<Desc/Clms Page number 1>
Taraud à dégagement, à tige courbe, pour des manchons de tubes
L'invention concerne un taraud à dégagement à tige cour- be pour des machines à tarauder les manchons comme ceux qui sont utilisés pour les tubes à gaz, Jusqu'ici ces manchons étaient taraudés sur des machines comportant des tarauds à tige droite., Ceci avait l'inconvénient que les manchons ne se détachaient pas du taraud en nombre quelconque automati- quement et de façon ininterrompue, de sorte qu'il fallait sortir le taraud droit de son mandrin après un petit nombre de taraudages, pour retirer les manchons* Pour faire sortir les manchons en grand nombre il fallait donner a taraud une longueur exceptionnelle,
Il n'est pas directement possi-
<Desc/Clms Page number 2>
ble d'utiliser des tarauds à dégagement à tige courbe comme ceux qui sont usités pour des écrous de peu de hauteur, par- ce que les manchons de tubes ont une hauteur telle qu'ils se coinceraient sur la tige coudée à petit rayon. Quant à don- ner à la tige coudée un rayon tel que les manchons puissent sortir librement, cela n'est pas possible parce que le man- drin aurait alors des dimensions trop grandes.
Suivant l'invention on rend le taraud à dégagement à ti- ge courbe propre au taraudage de manchons de tubes en donnant à la tige courbe un diamètre plus petit que la tige droite servant de guide au taraud. I1 suffit en général, surtout pour des manchons de faible épaisseur jusqu'à 2 mm par exem- ple, dont le pas de vis est fin, de donner une section cir- culaire à la tige courbe de diamètre plus petit que celui de la tige droite servant de guide au taraud; pour les manchons de tubes plus grands, par exemple pour des épaisseurs de plus de 2 mm, dont le pas de vis est plus gros, on recommande toutefois de faire la tige courbe aussi robuste que possible ; c'est pourquoi la section de la tige courbe est aplatie en ellipse extérieurement et intérieurement.
I1 faut en outre faire en sorte, dans le taraud à dégagement qui fait l'objet de la présente invention, que les copeaux produits pendant le taraudage ne restent pas accorchés à l'intérieur des man- chons et ne se coincent pas sur la tige droite ni sur la tige coudée au sortir de la partie filetée du taraud. C'est pour- quoi les cannelures à copeaux de la tige droite non filetée, cannelures qui se raccordent à celles de la partie filetée du taraud, ont une longueur plus grande que la hauteur :les manchons.
Les figures 1 à 3 du dessin sont des élévations et des vues de cote d'exemples de manchons :le tubes usuels destinés être taraudée.
La figure 4 est une élévation du taraud à dégagement cons- truit suivant l'invention.
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 5 est, une coupe de la tige courbe par la ligne A-B de la figure 4,-
Le manchon de tube 1 représenté par la figure 1 est cy- lindrique,' Les manchons .4 représentés par les figures 2 et 3 sont également cylindriques, mais ils comportent une partie six pans i, l'un à l'extrémité et l'autre au milieu.
Le taraud à dégagement représenté par la figure 4 est constitué par une tige droite comportant une partie filetée a et des cannelures à copeaux b et par une partie non filetée c comportant des prolongements d des cannelures à copeaux, prolongements dont la longueur est plus grande que la hauteur des manchons,
Suivant l'invention, la partie courbe de la tige non
EMI3.1
ri.1,obEo, nl'G3.o do nt Ta 0 1l t\.m 'hro 0 t'rh plurt po'bib ù ijua 001 LI.Î. de la tige droite c servant de guide, est rattachée à celle ci au moyen d'une partie conique,!. La tige courbe peut avoir une section circulaire ou une section elliptique, com- me dans la figure 5.
La partie aplatie de l'ellipse se trouve sur la face intérieure et sur la face extérieure de la tige courbe e, La position des manchons n sur la tige courbe est représentée en traits interrompus -mans la figure 4.
<Desc / Clms Page number 1>
Undercut tap, curved shank, for pipe sleeves
A curved shank undercut tap for sleeve tapping machines such as those used for gas tubes. Heretofore these sleeves have been tapped on machines having straight shank taps. had the disadvantage that the sleeves did not come off the tap in any number automatically and continuously, so that the right tap had to be taken out of its chuck after a small number of tapping, to remove the sleeves * For to bring out the sleeves in large numbers it was necessary to give the tap an exceptional length,
It is not directly possible
<Desc / Clms Page number 2>
It is important to use curved shank clearance taps such as those used for low profile nuts, because the tube sleeves are of such a height that they will jam on the small radius elbow shank. As for giving the bent rod a radius such that the sleeves can exit freely, this is not possible because the mandrel would then have too large dimensions.
According to the invention, the curved-shank undercut tap is made suitable for tapping tube sleeves by giving the curved shank a smaller diameter than the straight shank serving as a guide for the tap. It is generally sufficient, especially for thin sleeves up to 2 mm for example, with a fine thread, to give a circular section to the curved rod of diameter smaller than that of the rod. straight line serving as a guide for the tap; for larger tube sleeves, for example for thicknesses of more than 2 mm, with a larger screw thread, it is however recommended to make the curved rod as robust as possible; this is why the section of the curved rod is flattened in an ellipse externally and internally.
It is also necessary to ensure, in the undercut tap which is the object of the present invention, that the chips produced during tapping do not remain caught inside the sleeves and do not get caught on the rod. straight or on the angled rod coming out of the threaded part of the tap. This is why the chip splines of the straight unthreaded rod, splines which connect to those of the threaded part of the tap, have a length greater than the height: the sleeves.
Figures 1 to 3 of the drawing are elevations and side views of examples of sleeves: the usual tubes intended to be threaded.
Figure 4 is an elevation of the undercut tap constructed in accordance with the invention.
<Desc / Clms Page number 3>
Figure 5 is a section of the curved rod by line A-B of figure 4, -
The tube sleeve 1 shown in Figure 1 is cylindrical. The sleeves 4 shown in Figures 2 and 3 are also cylindrical, but they have a hexagonal part i, one at the end and the sleeve. other in the middle.
The undercut tap shown in Figure 4 consists of a straight shank comprising a threaded portion a and chip splines b and by an unthreaded part c comprising extensions d of chip splines, extensions whose length is greater than the height of the sleeves,
According to the invention, the curved part of the rod not
EMI3.1
ri.1, obEo, nl'G3.o do nt Ta 0 1l t \ .m 'hro 0 t'rh plurt po'bib ù ijua 001 LI.Î. of the straight rod c serving as a guide, is attached to it by means of a conical part,!. The curved rod can have a circular section or an elliptical section, as in figure 5.
The flattened part of the ellipse is on the inside and on the outside of the curved rod e, The position of the sleeves n on the curved rod is shown in dashed lines -mans in figure 4.