<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Dispositif de fixation à anbràyage utonat1ql1e pour tours à essieux montés"
EMI1.2
Dans les tours à oseieux montés on emploie freqttaMmont des tocs d'artr'ainememt disposes- sur le pll\taa.u. et qui sont formés de tell a sorte que l'Installation des cho1res de serrage, générs.le11lent excentriques et dentées,qui reposent sur ces tocs d' entra,1nament, est commandée par des moyens spéciaux,,Mais le se fer-me rage véritablement f iz e,c ' est-à-dàr e l' embrayage ±4*e des maChOL?as de sal'l"'a/6e"ne résulte que de la réaction qui se produit par l'engagement de là 9ièce à tr"â11le3l",an fait da l'outil de t ouF.
Les macho*iras cl serrage étaient approchées de, l'outil d'une telle nanièra que toutes les nachon-es étaient van.Qées en mézna temps par force, 1 cette opération était affeetttee pzw un mécanisme à leviers artictxlés ou autre dispositif analogue...
Il en résultait cependant, et iüement,una fition irrégulière et de plus non concentrique à l'assieu0ar lorsque toutes les m, choiras de: serrage s 'PFoeha1e11JJt en même .temps et -d"une nan:tère uniforme, de lys pièca à serrE*" ,et qUe l'une des obo1res venait pendant l'opération du serrage en contact avec une surface un peu plus saillante de la pièce à tra.va1l1aJ?cette dernière se trouvait serrée; hors de la ligna? dentl'ale10n¯ a alora essayé doéoarter cet Inconvénient en intercalant. entra les' le.v1ers défi-' xation q1ii comulandent le mouvront des mUohofrel3 de Sèr#agQJ et
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ces dernières un organe intermédiaire souple,par a;r.e.npla,Wl fra4 un Uoaca91emmt ou autre apireil Similaù'e,II&1s Par lequel cep
EMI2.2
pendant la but recherche notait pas parfaitement atteint.
EMI2.3
L'objet de la yrésente invention est un dispositif de fixation pour tours à essieux montés dans lequel les naoho1re.a de sarrage sont rendues oomplètament indépendantes du mouvement des leviers de serrage, an 0 que les JID.ohohodS de serrage sont
EMI2.4
exclusivement sous lotion d'une pression de ressorts,,rais qui peut cependant intervenir aussitôt que doit sa produira une avan-
EMI2.5
a et U9 enaamant des mehoà'e3 de serrage Iaa r la renversement du levier de s arraga.
Par un tel dispositif ahaaun dos différentes macholras est complètement indépendante des autrasede talla sorte que toutes les 1IIi.oho'as de sorraee arrivent de la màl-aa manière et avec uno 1 pression pour a aul' mise an Place,et qu'ell3s s'adaptant d'elles-mêmes et 1z>bdiàtamt aux Oi1."ono4; tanaas qui existent,de t3lle sorte qu'il doit an relier un$ fixation vêtement centrée de l'essieu monté.Il convient zn outre que l'installa du dispos itif de f dation automatique soit prévu de talla sorte qu'après avoir obtenu la bzz fixe des aho3.rasl'tïl soit également f1XÓ aussitôt qu'il a été aa at qu'il na puissa se dégager d a nouveau que lorsque cela est dé3iralbiE,elest-à-dire après lavement du travail.
EMI2.6
L'objet da la présente invention est représente à ti-
EMI2.7
tre de-amomplagsous d'eu% formes d'exécution par las dessus ci-
EMI2.8
joiats dans lesquels*.
La Fig.l est une 'vue da face; La Fig.3 une coupe verticale et
EMI2.9
La Fig 3 una me de 19, I)arti,3 supérieure du premier
EMI2.10
¯ample d'exécution.
EMI2.11
Ia Fie.4 est une section ve3 tiaala et Ia Fi.5 est une woupe longituainalrr et vart18ale du deuxième axeiaple de aJ;B3ut.ion.
Dans le nouveau dispositif de f:Lxa.t10n,d.ont clan pièces sont prévues pour âtwe platées diamàtral8mex:t en t'acae l'une de l'autre sur la même plateau,les #.ohoÍr'es de saccage
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
1 sont disposées fixement en plaoe,,nuia naturellement elles peuvent tourner, ot le cas échéant se déplacer axialement.Laar mé cahisme de mouvemmt complet est logé dans une Cage % pochant Ure avantageusement fixée dans différentes positions sui- le plateau 3.A cet aff at,la cage 0- p'Eub tourner autour du pivot 4 et âtre fixée par la vis 5 suimnt les indications d a 1 "éche ale 6.
La taise en marche da tout la dispositif s'obtient par Un levior de serrage 7 qui s/engage au moyen d'un. secteur denté 8 sur une crejillera 9 qui est guidée d ns la cage 2, du- plateau Un boulon 10 est -visse dans la erémillèr; 9, et sur ce boulon sont disposes une douille de guidage deatée 11 ainsi que deux ressorts z, spirale' la et 12, qui vimnmt s 'appuyer m bas sur la tête 14 en forme de gradins du 'boulon 10.Le ressort intériimr l3. agit sur la dentée Il tandis qua la'ressort extérimr 13 niant s'apguyer par son extrémité supérieure zonez
EMI3.2
une bague de position 15 qui est fixe clans la cage
EMI3.3
Sur la douille dan.tee in s'engage le secteur denté 16 qui est assemblé d'une manière rigide à la mcshaa de sarr,ge 1 Par le pi-vot 1'-Ie h%âîntenantle4useit'ot que le levier de se-omaa 7 est deplaoe dans.
la direction de la fléchait PIDU'300 0-11 moyen du segment denté 8 la crémaillère 9 qui à1 ' #>* l'Entlimi8e, du 'boulon 10,comprima et attire IEe deux releaorte l et 13,de soite que la pression du rassort 13' devient affective sur la fouille dentée jj.Cette donille Il met âlcvs an monvemant passa denture, le sesmamt damte 16 et'tcMma! par SUite la aho3 é de serrage 1 jusqu'à ce qu"elle vienne se placer scr la 9àé de travail.
Comme dans cette o étation,1e, moavoment tosmamt de; 1a mciloire 1 dépend exclusivement de la pression du ressort l3 et qui& de plus Il resta Qomplâtame.t Indépendant dle :La continuation du mouvement du levier de safE'ago: 7,,tcutes les m4bN ohoîres qui sont disposées sur 1 plateau 3 scat amandes uniformémvnt pour s e poaap parfaitament sur la piéàa de travaille O"est-à-dire sur l'oissicr,Qd les ahoïras de ;3a=age sont
EMI3.4
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
4rrivé es en position,leur serrage fixe s'opère da lui-mâm. d'une manière uniforme pair la pression da travail pendant l'attaque de:
EMI4.2
l'outil de tour,etc.
EMI4.3
Pour produira le mouvement du levier d a serrage dans sa direction da ser1'aga,11na. baua J8 est disposée sur le plateau,et est pourvue d'une butée J,.9.Aussitôt que edttebague 10,pendant la miae en ohe du plateau 3, est arrêtée d'une I#.nièro quelconque d e telle sorte qu'elle na peut plus tourner avec la Plateau,lA DUtee' 19 vient buter on heurter le levier de serrage 7 et rnvjrse
EMI4.4
celui--ci dans la position qui est représentée en lignas ponctuées,
EMI4.5
et tout 1 *api arail de fixation se mat â fonctionner da la nan1ère décrite.Le retour de tout l'apB&reil de fixation est ooBMtinds tout
EMI4.6
simplement par la ressort 13 aussitôt qua la pression da travail
EMI4.7
de l' ena enf> le -vient â cesser.
EMI4.8
Dans le deuxième mode d'exécution qui est représenté
EMI4.9
dans les Pig;
s.4 et 5,on r ac onna it de nouveau la a réI#. illèr 3 9 qui est guidée dans la cage 3,cependant cette crénaillèra a I#.int.ma.nt une longueur suffisante pour pairmettrar aussi bien. au segment denté 8 du levier de serrée 7 qu'au secsiait ddit(3' 16 de la naeho3e de s #'ra a 1 d'être en aigagemait avec alia.Dans ce mode d'exécution, la oho3a a de serrage 1 n'est pas seu2act tournante.nais aussi mobile Q.xia1.-ement.Le SJ21ent denté ,6 n'est plus 3.ntaxcnt assem. blé d'une :n:,nièra fixe à. 16. ohoîre do serrage lvnu:Ls ces deux organes peuvent se mouvoir librement, et ils ne sont an contaunioation que par un ressort da torsion 20.D'autre part la sagment denté 16 est pourw d'un ressort de pression et de torsion 2,1 dont l'autre extrémité est insérée dans la plateau 3.Si na:lnte-11ant la levier de Se1."l'(;
,a est mis en mouvemant dans la direction de, la floche par la tenon 19,il aitraîne en conséquaJloa. 1-U-r le seoteur denté 8 la orénn.111ère 9,et cette dernière fait tourner ai mame tocvs la sament. denté 16,Par cette, rotation,le ressort 2>1 est tendu,,de même que la ressort 30, et ce dernier fait tourner par sa tensi# la mâchoire de serrage 1 jusqu'à sa position sur la piété Ae travail o. es t-à.-dira jusqu'au bandage du train de rouas.
.Pour Obtm1r maint iant que oette )tr8ss:Lon élastique
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
sous laquelle la cho1ra de serrage 1 vient se monter sur le bandage puisse être naintanuf.} aussi longtemps qu'on le dé#1 e,il y a un dispositif spécial de blocage prévùg et qui naturellement pot âtre- aussi utilisé pour le mode d 9ex8utlon décrit en ives mer lieu,Sur la aegment dasote 16 est disposée; une douille 6 tournant avec friction et qui possède à sa partie superiocre une: rainure 88.Dana cette r'a1nu#s: s'aragage un vairon 83 qui représonte un iewier à deux 'branches #,qui est maile autour du pivot 84 at dont l 'a,útre bras s'eag8 dans la dent d'enil1.iqUeta;e a5.
Dans là Pige5 des dessina,la 1U1eho!r'e Qit sar-raae 1 est roprêseatée dans sa position en dehors,dans la-quelle le ressort de )ret1sian et de torsion ai a pressé la, nacho1re de! servage 1 ainsi que le semant demté 16 et la douille de guidage lé dans la position do début,de sorte que le verrou #3 a retiré la dent d'aàliQus;.. ta a 3'5 en dehors de l60 -rainure de s St"ra.ge 2'7 du levier do serrage 7.Si la macho3"ra 1 est maintenant tournéesde la nuniène doorte,par un mou\'l'em t appropifie du levier de sarsâga 7,il sa p.ti!'oduit alors par la tension des deux ressorts 90 et l,un déplace- ment axial s:i1Iùl tan6 de, la aQho3re de Serrage 1 dans la direct tion de la. flèche, et par suite vers la plateam 3.Par 6e deplaomat axialyla verrou '!Le rend tn."1te le cI:1quet 2.5',dG talle sorte:
que eelul-oi est pressa par son ressac t 38 contre la moyeu-du segment denté 8 qui est a,u9s1 la moyeu du levier de, serrage 7, Aussitôt que 03 3 .lev1o cl Et serrage 7 à tourne stu? une: distance appropriée,le aliquet 28 à ressort s'elamoe alors dan la rai1Wra d'arrêt #7, et. bloque ainsi le levier de se=age, et par
EMI5.2
suite tout le dispositif de serrage dans la position d'installation.
EMI5.3
La dégagement du dis,positif de s errage se; f4it 4t.lors plus tard d'une ornière 06bsOlum6nt automatique Après 1"achêvea ment du travail, et ausgitôt la train da roue$ est rameao en awriée e avec la contr e-popé e,autremt dit est éloigne du plateau g.A ce momant chacune des cho3res da serrage 1 est aussi imnadiateiment dégagea en conséquenaejia vcarrou 23 est actionnez
<Desc/Clms Page number 6>
la cliquet 35 :retiré de la fente d'arrêt 37,de telle sorte qua le levier de. serrage 7 est da nouveau ramené dans sa position de dé-
EMI6.1
part Bar la cr¯111ère 9 sous l'action des ressorts Su et J..I41. rotation en arrière da tout le dispositif de fixation peut aussi être effectué par la rotation en arriéra appropriée: de la bague 18 aux la plateau 3.
La. rotation de la bague ? qui actionna par la tonon,19
EMI6.2
la levier da sarrago 7 P<A1t sa faue à. l'aide d'uno poignée 3 \\1i est anfonoea dans des trous prévus à Cet affet an un point clueloonque de la circor''.ranoe-!an pmt aussi prévoir une eonmnde maoan:1que,Rar ¯ample,en oe que la'bague 18 oom#e }6\rtiellaD1Erlt représenté* dans la Fig.1 est pourra de dents d'arrêt dans les-
EMI6.3
quelles viant ollongager un oliquet 31 4tia par une manivelle 30 ou Autre- dispositif' ,na 1 oyn e.r,, conmmde de la bague peut aus- si avoir lieu par un desserrage du frein=au tout autre moyen approprié.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"Utonat1ql1e anchoring device for wheelset towers"
EMI1.2
In the towers with mounted sorrel we use freqttaMmont of the tocs of artr'ainememt arranged on the pll \ taa.u. and which are formed in such a way that the Installation of the clamping pieces, eccentric and toothed generators, which rest on these input buttons, is generally controlled by special means. really f iz e, that is to say the clutch ± 4 * e of the maChOL? as of sal'l "'a / 6e" results only from the reaction which occurs by the engagement of the 9th to tr "â11le3l", made da tool of t ouF.
The tightening macho * iras were approached, the tool of such a dwarf that all the nachons were vanished at the same time by force, 1 this operation was affeetttee by a mechanism with articulated levers or other similar device. ..
However, this resulted in an irregular and, moreover, not concentric with the seat when all the m, choiras of: tightening s' PFoeha1e11JJt at the same time and -d "a uniform nan: ter, from lily piece to clamped * ", and that one of the obo1res came during the clamping operation in contact with a slightly more protruding surface of the workpiece? the latter was clamped; out of line? dentl'ale10n¯ has then tried to remove this drawback by intercalating. entered the 'the.v1ers definition which command the movement of the mUohofrel3 of Sèr # agQJ and
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
these last a flexible intermediate organ, by a; r.e.npla, Wl fra4 un Uoaca91emmt or other similar apireil, II & 1s By which cep
EMI2.2
during the research goal noted not perfectly achieved.
EMI2.3
The object of the present invention is a fixing device for wheelset towers in which the clamping naoho1re.a are made completely independent of the movement of the clamping levers, in that the clamping JID.ohohodS are made.
EMI2.4
exclusively under lotion with spring pressure, which can however intervene as soon as its will produce an advance.
EMI2.5
a and U9 enaamant mehoà'e3 tightening Iaa r the reversal of the s arraga lever.
By such a device ahaaun back different macholras is completely independent of the other talla so that all the 1IIi.oho'as of sorraee arrive in the same way and with one pressure for aul 'setting in Place, and that they are s 'adapting themselves and 1z> bdiàtamt to the Oi1. "ono4; tanaas that exist, so that it must an connect a $ centric garment fixing of the wheelset. It is also appropriate that the installed of the automatic f dation device is planned so that after having obtained the fixed bzz of the aho3.rasl'tïl is also f1XÓ as soon as it has been aa and it has only been able to disengage again when this is de3iralbiE , that is to say after enema of labor.
EMI2.6
The object of the present invention is fully represented.
EMI2.7
be de-amomplagsous of eu% embodiments by las above-
EMI2.8
joiats in which *.
Fig.l is a 'front view; Fig. 3 a vertical section and
EMI2.9
Fig 3 una me of 19, I) arti, 3 superior of the first
EMI2.10
¯ ample execution.
EMI2.11
Ia Fie.4 is a ve3 tiaala section and Ia Fi.5 is a longituainalrr and vart18ale woupe of the second axeiaple of aJ; B3ut.ion.
In the new device of f: Lxa.t10n, d.ont clan pieces are planned for âtwe platées diamàtral8mex: t en t'acae one of the other on the same board, the # .ohoÍr'es of rampage
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
1 are fixedly arranged in plaoe ,, nuia naturally they can rotate, ot if necessary move axially. The complete movement mechanism is housed in a Cage% pochant Ure advantageously fixed in different positions on the plate 3. at, the cage 0- p'Eub rotate around the pivot 4 and hearth fixed by the screw 5 following the indications in 1 "scale 6.
The silent operation of the entire device is obtained by a tightening levior 7 which engages by means of a. toothed sector 8 on a crejillera 9 which is guided in the cage 2, of the plate A bolt 10 is -screwed in the erémillèr; 9, and on this bolt are arranged a deactivated guide bush 11 as well as two springs z, spiral 'la and 12, which vimnmt to rest on the head 14 in the form of steps of the' bolt 10. The inner spring l3 . acts on the toothed It while the external spring 13 denies leaning by its upper end zonez
EMI3.2
a position ring 15 which is fixed in the cage
EMI3.3
On the bush dan.tee in engages the toothed sector 16 which is assembled in a rigid manner to the mcshaa de sarr, ge 1 By the pi-vot 1'-Ie h% âînatairele4useit'ot that the securing lever omaa 7 is moved in.
the direction of the deflected PIDU'300 0-11 means of the toothed segment 8 the rack 9 which at1 '#> * the Entlimi8e, of the' bolt 10, compresses and attracts IEe two releaorte l and 13, so that the pressure of the rassort 13 'becomes affective on the toothed excavation jj.Cette donille He puts âlcvs an monvemant past denture, the sesmamt damte 16 et'tcMma! by FOLLOWING the clamping aho3 1 until it comes to be placed scr the working 9a.
As in this o etation, 1e, moavoment tosmamt de; 1a mciloire 1 depends exclusively on the pressure of the spring l3 and which moreover It remained Qomplâtame.t Independent: The continuation of the movement of the safE'ago lever: 7,, tcutes the m4bN ohoîres which are arranged on 1 tray 3 scat almonds uniformly to fit perfectly on the working part O "that is to say on the oissicr, Qd the ahoïras of; 3a = age are
EMI3.4
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
4rrivé es in position, their fixed tightening takes place itself. uniformly even with the working pressure during the attack of:
EMI4.2
the lathe tool, etc.
EMI4.3
To produce the movement of the clamping lever in its direction in ser1'aga, 11na. baua J8 is arranged on the plate, and is provided with a stop J, .9.As soon as edttebague 10, during the mid-ohe of the plate 3, is stopped by any I # .nièro so that it can no longer turn with the Plate, the DUtee '19 comes up against the clamping lever 7 and rnvjrse
EMI4.4
this one in the position which is represented in dotted lines,
EMI4.5
and all of the fixation api will mat to function as described. The return of all the fixation api is all
EMI4.6
simply by the spring 13 as soon as the working pressure
EMI4.7
of the ena enf> le - comes to cease.
EMI4.8
In the second embodiment which is represented
EMI4.9
in the Pig;
s.4 and 5, we r ac onnate the a reI # again. illèr 3 9 which is guided in the cage 3, however this notch has I # .int.ma.nt a sufficient length to pairmettrar as well. to the toothed segment 8 of the tightening lever 7 than to the said seciait (3 '16 of the naeho3e of s #' ra has 1 to be sharpened with alia. In this embodiment, the oho3a has of tightening 1 n 'is not only rotating act. but also mobile Q.xia1.-ement.The toothed SJ21ent, 6 is no longer 3.ntaxcnt assem. wheat of a: n:, nièra fixed to. 16. ohoîre do tightening lvnu: Ls these two organs can move freely, and they are only contaunioation by a torsion spring 20. On the other hand the toothed sagment 16 is for a pressure and torsion spring 2,1 whose other end is inserted in the tray 3.Si na: lnte-11ant the lever of Se1. "l '(;
, a is set in motion in the direction of, the arrow by the pin 19, it will consequently lead to a. 1-U-r the toothed seoteur 8 the orénn.111ère 9, and the latter turns the sament alike tocvs. toothed 16, By this rotation, the spring 2> 1 is stretched ,, as well as the spring 30, and the latter turns by its tension the clamping jaw 1 to its position on the work Ae o piety. will say until the bandage of the train of rouas.
.To Obtain now that this) tr8ss: Elastic length
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
under which the tightening cho1ra 1 comes to be mounted on the bandage can be naintanuf.} as long as it is unscrewed, there is a special locking device provided and which naturally pot hearth also used for the mode of 9ex8utlon described in ives sea place, On the aegment dasote 16 is arranged; a socket 6 rotating with friction and which has at its superiocre part a: groove 88.Dana this r'a1nu # s: a minnow 83 which represents a iewier with two 'branches #, which is mailed around the pivot 84 at whose a, útre arm is ag8 in the enil1.iqUeta; e a5.
In the Pige5 des dessina, the 1U1eho! R'e Qit sar-raae 1 is ropreseated in its outward position, in which the) ret1sian and torsion spring have pressed it, nacho1re de! bondage 1 as well as the sowing unit 16 and the guide sleeve l in the starting position, so that the lock # 3 has withdrawn the tooth of aliQus; .. ta has 3'5 outside the l60 -grain of s St "ra.ge 2'7 of the clamping lever 7.If the macho3" ra 1 is now turned from the nuniene doorte, by an appropriate movement of the sarsâga lever 7, it will go! ' then produced by the tension of the two springs 90 and l, an axial displacement s: i1Iùl tan6 de, the aQho3re of Tightening 1 in the direction of the. arrow, and consequently towards the plateam 3. By 6th axial deplaomat the bolt '! Makes it tn. "1te the cI: 1quet 2.5', dG talle sort:
that eelul-oi is pressed by its surf t 38 against the hub-of the toothed segment 8 which is a, u9s1 the hub of the lever of, clamping 7, As soon as 03 3 .lev1o cl And clamping 7 to turn stu? a: appropriate distance, the aliquet 28 with spring then releases into the stop rail # 7, and. thus blocks the se = age lever, and by
EMI5.2
following all the clamping device in the installation position.
EMI5.3
The release of the say, positive of s errage se; f4it 4t. later from an automatic rut 06bsOlum6nt After 1 "completion of the work, and immediately the wheel train $ is rameao in awriée with the counter-pope e, in other words is moved away from the plateau at this moment each tightening items 1 is also imnadiately released as a result of the vcarrou 23 is actuated
<Desc / Clms Page number 6>
the pawl 35: withdrawn from the stop slot 37, so that the lever. clamping 7 is again returned to its de-
EMI6.1
starts at bar cr¯111st 9 under the action of springs Su and J..I41. backward rotation of the entire fixing device can also be effected by the appropriate backward rotation: from the ring 18 to the plate 3.
The rotation of the ring? who operated by the tonon, 19
EMI6.2
le lever da sarrago 7 P <A1t its faue. the help of a handle 3 \\ 1i is anfonoea in holes provided for this affet an a clueloonque point of the circor. the'bague 18 oom # e} 6 \ rtiellaD1Erlt shown * in Fig. 1 is the number of stop teeth in the-
EMI6.3
which vant ollongager an oliquet 31 4tia by a crank 30 or other device ', na 1 oyn e.r ,, conmmde of the ring can also take place by releasing the brake = by any other appropriate means.