<Desc/Clms Page number 1>
Modérateur pour machines à vapeur.
Les modérateurs du type à soupape pour locomotives et autres machines à vapeur ont l'inconvénient de ne pouvoir être manoeuvres rapidement à cause de la pression de la vapeur sur la face extérieure de la soupape, qui oblige à déployer un effc.rt considérable pour soulever celle-ci de son siège lorsqu'elle est fermée ou partiellement ouvérte.
La présente invent ion a pour but de supprimer cet in- convénient et de rendre aisée et rapide la manoeuvre des modérateurs à soupape, en équilibrant la pression extérieure par une contre-pression exercée sur la face intérieure de cette soupape au moment opportun. Dans ce but,, suivant l'in- vention, on adjoint à la soupape d'admission du modérateur @
<Desc/Clms Page number 2>
un piston sur lequel de la vapeur introduite par une soupape de distribution actionnée par la commande du modérateur, exerce la contre-pression voulue lorsqu'on agit sur cette commande, Ce piston travaille dans un cylindr fixé dans l'enveloppe du modérateur, sous la soupape d'admission,
et il est relie a cette dernière par une tige creuse qui con- tient la soupape de distribution et sert de conduit pour amener dans le cylindre la vapeur admise par cette soupape de distribution. Celle-ci commande une soupape de purge des- tinée à laisser échapper la vapeur du cylindre dans la modé- rateur lorsque la soupape d'admission revient sur son siège, afin de supprimer alors la contre-pression.
Le dessin annexé représente, en coupe axiale, un modé- rateur à soupape construit suivant cette invention.
L'enveloppe 1 de ce .modérateur contient un cylindre 2 qui peut être venu dre fonte avec elle et qui est fermé dans le bas par un fond rapporta 3, en forme d'entonnoir. Dans ce cylindre 2 travaille un piston 4 relié à la soupape d'admis- sion 5 du modérateur par une tige creuse 6 qui fait communi- quer l'intérieur du cylindre 2 avec l'extérieur de l'enveloppe du modérateur, c'est-à-dire avec le dôme de vapeur dans le- quel celui-ci est monté, lorsqu'une soupape de distribution 7 logée dans l'alésage 8 de cette tige est ouverte, Une sou- papa da purge 9 obturant le fond 3 du cylindre est reliée par un joint à emboîtement 10 à la tige 11 de la soupape de dis- tribution 7 et complète le mécanisme du modérateur.
sur le dessin, celui-ci est montré dans sa position de fermeture, la soupape d'admission 5 et la soupape de distribu- tion 7 étant appliquées sur leurs sièges respectifs par la pression régnant dans le dôme de vapeur non représenté.
Lorsque, pour ouvrir le modérateur, on agit'au moyen des
<Desc/Clms Page number 3>
leviers et tringlages habituels sur l'étrier de commande 12, cet étrier soulève d'abord la petite soupape de distribution 7 à laquelle il est relié par une articulation en 13, La tige il de cette soupape coulisse dans l'alésage 8 en entraî- nant la soupape de purge 9 et elles obturent respectivement des lumières d'échappement 14 et 15 dont le rôle sera expli- qué plus loin, cependant que la vapeur est admise dans l'a- lésage et gagne l'intérieur du cylindre 2 en passant par la partie creuse 16 de la tige 11, à travers des lumières 17 18 ménagées dans celle-ait puis par une ouverture centrale 19 du piston 4.
Cette vapeur agit sur le piston 4 en équili- brant la pression supportée par la face supérieure de la grande soupape d'admission 5, de sorte que celle-ci peut être soulevée sans autre effort lorsque la soupape de distribution 7, ayant acheva son mouvement perdu, l'entraîne avec elle à la suite de la rencontre du joint 10 de sa tige 11 avec une rondelle 20 fixée sous le piston 4.
La vapeur admise dans l'enveloppe l par la soupape d'ad- mission 5 ainsi ouverte, passe dans la conduite 21 en tra- versant l'espace annulaire 22 laissé libre entre cette envelop- pe 1 et le cylindre 2.
La surface du piston 4 est de préférence sensiblement égale à celle de la face supérieure de la soupape d'admission 5 afin que les pressions exercées par la vapeur sur ces deux éléments s'équilibrent au point qu'il ne soit pas nécessaire de déployer un effort plus grands pour soulever l'en- semble des soupapes 5 et 7 et ou piston 4 que pour soulever la petite soupape de distribution 7 seule. L'effort demandé à l'opérateur est donc constant pendant toute la manoeuvre d'ouverture du modérateur et, en fait, il est minime en rai- @
<Desc/Clms Page number 4>
son de la faible surface de la soupape de distribution qui est la seule sur laquelle la pression de la vapeur ne soit pas équilibrée.
EMI4.1
Lors de l, fermeture du modérateur, c'est-à-dire lors- que l'on abaisse l'étrier de commande 12, les soupapes 5 et 7 sont ramenées sur leurs sièges respectifs et les lumières d'échappement 14 et 15 sont démasquées par la tige 11 et la soupape de purge 9, respectivement,, ce qui permet à la vapeur contenue dans l'alésage 8 et dans le fond du cylindre 2 de s' échapper dans l'enveloppe 1 du modérateur.
Bien entendu, l'invention n'est pas strictement limitée aux détails d'exécution décrite et représentés à titre d'exemple et l'on pourrait, sans sortir de son adre, modi- fiâmes détails suivant les besoins.
REVENDICATIONS.
EMI4.2
¯¯....¯¯.¯¯¯¯¯¯¯¯..¯
1.- Modérateur à soupape pour locomotives et autres machines à vapeur, caractérisé en ce que sa soupape d'admis- sion est munie d'un piston, sur lequel de la vapeur introduite dans un cylindre par une soupape de distribution actionnée par la commande du modérateur, agit de manière iL équilibrer la pression exercée par la vapeur sur la face extérieure de cette soupape d'admission et à faciliter ainsi l'ouverture de celle-ci.