<Desc/Clms Page number 1>
@ BREVET D'INVENTION.
" Perfectionnements apportés aux séparateurs d'eau et de vapeur ".
L'invention est relative aux séparateurs d'eau et de vapeur.
Elle a pour but, surtout, de rendre ces appareils tels qu'ils puissent être obtenus plus économiquement que jusqu'ici et avec un encombrement moindre.
Elle consiste,, principalement,-- et en même temps qu'à faire comprendre, aux appareils du genre en question, intercalée dans la conduite de vapeur, une capacité consti- tuée comme un séparateur ordinaire d'eau et de vapeur--, à avoir recours à un moyen tel que la vapeur dans le tuyau d'arrivée continue à circuler au delà de l'endroit où ce tuyau communique avec cette capacité, de façon que soit entraînée la plus grande partie au moins des gouttelettes d'eau y contenues et que n'entre, dans ladite capacité, que de la vapeur asséchée le plus possible.
Elle consiste, mise à part cette disposition
<Desc/Clms Page number 2>
principale, en certaines autres dispositions, qui s'utili- sent de préférence en même temps et dont il sera plus ex- plicitement parlé ci-après.
Elle vise plus particulièrement certains modes de réalisation desdites dispositions; et elle vise plus particulièrement encore, et ce à titre de produits indus- triels nouveaux, les appareils du genre en question com- portant application de ces mêmes dispositions, ainsi que les éléments et outils spéciaux propres à leur établisse- ment.
Et elle pourra, de toute façon, être bien compri- se à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que des dessins ci-annexés, lesquels complément et dessins sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
Les fig. 1 et 2 de ces dessins montrent, respec- tivement en élévation et en plan, un séparateur d'eau et de vapeur établi conformément à un premier mode de réalisation de l'invention.
Les fig. 3 et 4, enfin, montrent, respectivement en élévation et en coupesuivant 4-4 fige 3, un autre sépa- rateur établi conformément à un second mode de réalisation de l'invention.
Selon l'invention, et plus spécialement selon ceux des modes de réalisation de ses diverses parties aux- quels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant de munir une conduite de vapeur d'un moyen tel que puisse être séparée l'eau de la vapeur, on s'y prend comme suit, ou de façon analogue.
'On agence de manière telle, ladite conduite: que puisse,y être intercalée une capacité close constituée par un séparateur ordinaire a d'eau et de va- peur, avec tubulure 1 débouchant dans un purgeur (non re- présenté); que les deux- extrémités des tuyaux bl et b2 de la-
<Desc/Clms Page number 3>
dite conduite, entre lesquelles est intercalé le séparateur a, y aboutissent, en face l'une de l'autre, en se dirigeant ou bien, comme représenté sur la fig. 1 et 2, respectivement dans deux plans sensiblement perpendiculaires à l'axe de ce séparateur et en contournant ce dernier plus ou moins, ou bien, comme représenté sur les fig.
3 et 4, respectivement dans deux plans passant par ledit axe, le tuyau bl d'arri- vée de vapeur se trouvant vers la partie inférieure et le tuyau b2 de sortie de vapeur vers la partie supérieure, les- quels tuyaux communiquent avec ledit séparateur par un nom- bre approprié de tubulures de section interne relativement faible. respectivement les tubulures b10 et b20; et que le tuyau b1 d'arrivée de vapeur soit prolon- gé, en b100,au delà. des pointa où il communique avec le sé- parateur a' étant alors plus ou moins rétréci, pour débou- cher soit à air libre.;
soit, de préférence, dans un appareil où on peut utiliser de la vapeur (par exemple un surchauf- feur de vapeur, un réchauffeur d'eau d'alimentation des chaudières, etc.), soit, si on n'a aucun emploi pour de la vapeur asséchée, dans la partie inférieure du séparateur lui-même, dans ce dernier cas un disque pouvant être placé à quelque distance du débouché du prolongement b100 du tuyau b1.
Le tout étant ainsi constitué, le fonctionnement de l'appareil est assuré par l'écoulement constant de la va- peur dans le prolongement b100 ci-dessus du tuyau b1 d'ame- née de vapeur au séparateur, et, si, dans ce prolongement, on a bien réglé cet écoulement, les gouttelettes d'eau en suspension dans la. vapeur sont conduites vers l'extrémité de ce prolongement d'ou elles sortent, tandis que la vapeur asséchée pénètre dans le séparateur par les tubulures b10, pour sortir par les tubulures b20 et le tuyau b2, et être utilisée où on le désire.
En suite de quoi, on obtient un moyen permettant
<Desc/Clms Page number 4>
de séparer l'eau de la vapeur et présentant, sur les moyens ordinaires- au même objet, entre autres avantages: de séparer la plus grande partie de l'eau an dehors
EMI4.1
du séparateur ax sainf le cas où le prolonG,,,einent-b 100 du tu- yau b1 d'arrivée de vapeur débouche dans ledit séparateur; de ne pas avoir recours, pour le branchement, au sé- parateur a, des tuyaux b1 et b2 d'entrée et de sortie 'de vapeur, à de fortes tubulures qui nécessitent de fortes dé- coupures de la tôle et sont difficilement rivetablea;
et de pouvoir donner au séparateur a, dans le cas où le prolongement b 100 du tuyau b1 d'arrivée de vapeur n'y débouche pas, des dimensions plus réduites que celles qu'on doit donner ordinairement aux séparateurs, attendu que les gouttelettes d'eau ont été séparées en dehors de lui; ces différentes raisons amenant une diminution de prix de revient et d'encombrement pour l'installation.
Comme il va de soi, et comme il ressort d'ail- leurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite au- cunement à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiqués; elle en em- brasse, au contraire, toutes les variantes.