BE391653A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  '"Perfectionnements aux séparateurs :le matières grasses. 



   La présente invention concerne les sép arateurs de matières grasses, particulièrement ceux destinés à être employés avec l'alimentation, au moyen de vapeur d'échappement, 
 EMI1.2 
 à"injecteurs à vapeur "échappement, et elle a pour but de fournir un moyen simple et efficace   d'améliorer   le rende- ment du séparateur. 



   Conformément à la présente invention, on prévoit   @   en combinaison avec l'ailette hélicoïdale placée dans la conduite d'entrée du séparateur, un élément en forme de disque disposé centralement dans le séparateur et empêchant 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 un passage en ligne directe de   l'entrée   vers la sortie, ce disque formant également un dispositif d'arrêt et d'évacuation pour les matières grasses ou le condensat qui tend à se rassembler sur le disque. 



   Dans les dessins explicatifs annexés:
La   fig,   1 est une coupe verticale d'un séparateur renfermant la présente invention et destiné à être placé entre l'échappement du moteur et l'injecteur. 



   La fig. 2 est une vue enbbout de l'extrémité de sortie du séparateur et la   fig. 3   est une coupe transversale dans la partie supérieure du séparateur, montrant la face antérieure de   l'élément   en forme de disque. 



   Dans la réalisation de l'invention, de la manière représentée, le séparateur comprend une enveloppe a pourvue d'un conduit d'admission b dans lequel est placée l'ailette hélicoïdale c qui oblige la vapeur entrante à se diriger vers les surfaces internes de l'enveloppe. A l'autre extrémité de l'enveloppe se trouve l'orifice de sortie d, de préférence pourvu d'un manchon cylindrique de sortie   e.   En face de l'ailette c se trouve l'élément f en forme de plat, placé de façon à empêcher un écoulement en ligne droite de 9.'admission b vers la sortie d. 



   Cet élément en forme de disque f peut être porté par le manchon de sortie cylindrique e faisant saillie vers l'intérieur, comme on l'a représenté, et en pareil   ca@   il est placé à une distance appropriée de l'entrée dans ce manchon de façon à former un dispositif de garde pour celui-ci et à empêcher la vapeur de passer à travers le séparateur sans circuler autour de la paroi intérieur où elle cède son huile et son condensât qui s'écoulent vers une cuvette g et sont évacués de la manière usuelle par la soupape de sortie h et le tuyau d'échappement i. Ce disque empêche également les 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 résidus de combustion enportés par la vapeur d'échappement de passer à travers le séparateur vers l'injecteur à vapeur d'échappement. 



   La face verticale du disque f contre laquelle la vapeur frappe est rendue concave en forme de saucière, comme on le voit clairement à la fig. 1, pour obliger le disque à fonctionner comme dispositif d'arrêt des graisses et du condensat et un tuyau d'évacuation ou un canal à est formé d'une pièce avec le bec du disque à sa partie inférieure pour emporter vers le bas dans la cuvette g du séparateur la graisse ou le condensât qui a été recueilli et a été arrêté sur le disque. 



   R e v e n d i   cation@.   



  1/ Dans des séparateurs de matières grasses, la combinaison avec l'ailette en   h@ice   située   dans 71$   conduit d' admission de vapeur vers le séparateur, d'un élément en forme de disque placé dans une position médiane dans le séparateur et empêchant un écoulement direct de l'admission vers la sortie, ce disque formant également un dispositif d'arrêt et d'évacua- 
 EMI3.1 
 tion pour les matières grasses ou le condensatqui tendent a

Claims (1)

1. se rassembler sur le disque* 2/ Dans des séparateurs de matières grasses suivant la revendication 1, la caractéristique consistant à donner à l'élément analogue à un disque la forme 3'une saucière avec un tuyau ou un canal d'évacuation s'étendant à partir du bec de la saucière à la partie inférieure de cet élément.

   3/ Un séparateur de matières grasses ayant la caractéristique suivant la revendication 1 et comprenant la combinaison et la disposition des pièces en substance telles quelles sont décrites ci-dessus et représentées aux dessins années. EMI3.2 1""1 ..,., t.,.0. a \ Gf 3k?