BE357030A

BE357030A -

Info

Publication number: BE357030A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  PURGEUR D'EAU DE CONDENSATION 
La présente invention concerne les purgeurs d'eau de condensation ( connus en eux-mêmes) dans lesquels on a une boîte-enveloppe avec son orifice destiné à l'admission de l'eau de condensation, boite dans laquelle est installé un thermostat extrêmement sensible aux fluctuations de la tem- pérature, dénommé"cartouche", et actionnant une soupape de   faon   à ce que celle-ci soit alternativement fermée'ou ou- verte en dépendance des dits changements de température. 



  Seulement, dans ces purgeurs d'eau de condensation connus, la cartouche est vissée dans la boîte-enveloppe, ce qui constitue donc un montage rigide et a pour résultat un grou- pement rigide lors de la fermeture de la soupape, car le liquide contenu dans la cartouche ne peut se prêter à une compression. Il s'ensuit,que cette cartouche montée rigide- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 ment dans,la boîte-enveloppe subit unenpoussée excessive quand réchauffement augmente, et que, conséquemment des effets nui- sibles s'exercent sur tout l'appareil. L'inconvénient se fait notamment ressentir lorsque, avant la chauffe complète, la cartouche a trop de serrage dans sa mise en place et en consé- quence, ferme déjà la soupape avant que la boîte-enveloppe ainsi échauffée ait du complètement se dilater. 



   L'objet de la présente invention consiste à faire éviter cet inconvénient des purgeurs d'eau de condensation sus-mention- nés, et cela, en assurant à la cartouche, dans la, boîte-envelop- pe, une disposition amovible de telle sorte que, après ferme- ture de la soupape et à mesure que la hausse de température con- tinuera elle puisse, en antagonisme à un ressort pressant contre elle, effectuer sans ancombre son expansion ou bien sa contrac- tion suivant le cas, ce qui préserve la cartouche de subir une pression excessive. 



   Dans les dessins annexés, le purgeur d'eau de condensation exécuté selon cette invention a été représenté, en différentes formes exécutives prises à titre d'exemples, chacune des figu- res étant donnée en coupe longitudinale. 



   Dans le mode d'exécution représenté par la fig.l, le chif- fre 1 désigne la boîte-enveloppe, dont la tubulure pour l'ad- mission de l'eau de condensation, est désignée par 2, tandis que la tubulure destinée à l'échappement de cette eau est dési- gnée par 3. Dans la tubulure 2 est vissé le siège de soupape 4 qui prend appui contre une butée prévue dans cette boîte-envelop- pe, Il en résulte une étanchéité absolue à ce siège de soupape 4, en sorte que, à haute pression, la vapeur est empêchée de passer derrière le siège entre le pas de vis de celui-ci et la   tubulure d'admission ; 5désigne la cartouche et 6 la soupape   sur laquelle cette dernière agit.

   La cartouche 5 est, par son extrémité tournée vers la soupape 6, placée à   jeù   libre entre les tetons de guidage 7 adjoints à la boîteèenveloppe 1 tandis que son autre extrémité est passée librement dans un anneau 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 soutien 8 qui est fixé dans l'extrémité postérieure de la boite enveloppe 1.

   Grâce au placement à jeu libre.de la cartouche 5 entre ces tetons de guidage 7, il est toujours possible à cette cartouche de reculer quelque peu par rapport à la soupape 6 per-      mettant ainsi à cette soupape dess 'appliquer exactement sur son siège 4 et, conséquemment, de garantir l'étanchéité en cet endroit, 
A l'extrémité arrière de la cartouche 5 est disposée une bordure en collet 9 qui dépasse autour d'elle et par laquelle cette car- touche s'applique convenablement contre l'anneau d'appui 8, sous la poussée du ressort 10. Ce ressort 10 est maintenu dans sa, po- sition par le chapeau 11 vissable dans l'extrémité arrière de la boite-enveloppe 1 et il demeure ainsi sous tension, en sorte de presser fortement et constamment la cartouche 5 avec la bordure de collet 5 contre l'anneau d'appui 8.

   Cet anneau est vissé dans la boîte-enveloppe 1 assez loin pour faire prendre à la, cartouche 
5 une telle position par rapport au siège de soupape, que, à l'instant où cette cartouche sera soumise à une température d'en- viron 100 degrés C. elle fermera la soupape 6. Si la cartouche subit une chauffe au delà de cette température, elle se dilatera, en réagissant contre l'action du   rescort   amortisseur 10, ce qui préservera la dite cartouche de subir une pression excessive. 



   Le ressort amortisseur 10 a encore un autre effet, c'est celui d'empêcher la cartouche 5 de changer sa position. Ce res- sort 10 est choisi d'une force telle qu'il y ait toujours ferme- ture de la soupape 6 lors d'une chaleur d'environ 100 degrés C sans que cette soupape puisse être repoussée en arrière par l'eau de condensation qui entre, car le dit ressort ne cède qu'à par- tir d'un excès de pression déterminé. 



   Dans le mode d'exécution représenté en fig. 2, le siège4de la soupape 6, disposé dans la tubulure de la boîte-enveloppe 1 qui est désignée par 2 et sert à admettre l'eau de condensation, se prolonge par des pattes ou oreilles 12 dirigées intérieurement dans la boîte-enveloppe 1 et dans lesquelles la cartouche 5 vient, par son extrémité à diamètre réduit en 13, faire prise de façon 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 à s'assurer un centrage de position exact avec le concours des pattes 12.

   En outre, cette cartouche 5 vient appuyer par la butée 14 résultant de ce que l'extrémité 13 est réduite au tour, contre les extrémités libres des pattes 12, ce qui fait raliser une mise au point exacte de la soupape 6 par rapport à son siège 4, donc une limitation exacte entre cette soupape 6 et son siège 4.   La.   cartouche 5 a; par son extrémité opposée à cette soupape 6, sa position exactement centrée et un guidage précis, par le concours du tenon 15 dont elle est adjointe, lequel tenon vient prendre dans le ressort 10 de faon hermétique tandis que, de son côté, ce ressort 10 vient s'adapter en le bouchant hermé- tiquement dans le chapeau à pas de vis qui constitue fermeture à l'arrière de la boite enveloppe 1. 



   Grâce CI cette adaptation de   le,   cartouche 5 dans cette boite enveloppe 1, il n'est pas nécessaire d'avoir des guidages spé- ciaux sur la paroi intérieure de la dite boite-enveloppe 1 ainsi que de disposer dans l'extrémité arrière de celle-ci un anneau de soutien spécial, servant en même temps d'arrêt et d'appui pour la cartouche 5, ni d'avoir une bordure de collet sur la dite cartouche 5. En supprimant l'anneau de soutien, on peut donner beaucoup moins de longueur au pas de vis dans l'extrémité arriè- re de la   boîteèenveloppe   1 car ce pas de vis ne doit alors servir que pour le vissage du chapeau 11. Il s'ensuit cet avantage de n'avoir, dans la boîte enveloppel, aucune longueur de pas de vis inutile et sujette à se rouiller, à s'encrasser etc. 



   Dans le mode d'exécution qui est représenté en figure 3 et qui convient pour des applications spéciales, la soupape 6 est adjointe, à son extrémité tournée vers le siège 4, de   tois   ou quatre pattes ou ailes de guidage 16 qui peuvent'jouer facile- ment dans le siège de soupape 4 mais agissent néanmoins pour maintenir le centrage de position exact de la cartouche 5, La prise de position bien centrée et le guidage de la cartouche 5 sont réalisés, en outre* par le tenon 15 qui est retenu dans la chapeau 11 en sorte que la cartouche soit tenue droite quand      

 <Desc/Clms Page number 5> 

 elle est mise en place et que la soupape 6, par ses pattes de guidage 16 trouve facilement l'application sur son siège 4.

   Dans ce mode d'exécution, le ressort 10 peut eptre plus grand et plus fort, en sorte de réagir avec plus d'intensité contre les fortes pressions. Surtout, le diamètre de ce ressort peut être plus grand, en sorte que le tenôn 15 remplisse sa fonction sans subir aucune influence étrangère. 



   Dans le mode d'exécution représenté par la fig. 4,la tête de cartouche 17 est prolongée par un certain nombre de pattes 18 qui, par leurs extrémités libres, viennent appuyer contre le siège 4. 



  Le guidage de la cartouche 5 dans la boite enveloppe 1 est obtenu grâce aux tetons 7 ou accessoires de ce genre, prévus sur la pa- roi intérieure de cette enveloppe ainsi que par le tenons 15 qui vient prendre hermétiquement dans le ressort 10, introduit lui même dans le chapeau 11, de façon à ne laisser aucun vide. Ces pattes 18 qui s'appuient contre le siège 4 déterminent   l'écarte-   ment entre la soupape 6 et son siège 4. Ces pattes sont fendues, en sorte de permettre à l'eau de condensation de passer de la façon indiquée par les flèches dans la fig. 4. 



   Un avantage essentiel du dispositif pour pourgeur d'eau de condensation venant d'être décrit, réside en ce qu'il se prête, à tout moment, à un montage facile dans toute installation exis- tante . 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

REVENDICATIONS 1) :Purgeur d'eau de condensation avec thermostat monté dans qa boite enveloppe et extrêmement sensible aux fluctuations de température, lequel thermostat agit sur une soupape de façon à ce que celle-ci soit alternativement fermée ou ouverte en dépendance des dites fluctuations de température; caractérisé en ce que le thermostat (ou la cartouche) est disposé, dans la boîte-enveloppe de façon à pouvoir librement opérer son expansion ou sa contracw tion après fermeture d la soupape et à mesure que la température augmente, ce, en antagonisme à son ressort dont il subit la pous- <Desc/Clms Page number 6> sée;

ce qui a pour effet d'éviter toute pression excessive sur la cartouche et, par conséquent toute détérioration, soit de celle ci, soit de l'appareil dans son ensemble.

2) PPurgeur d'eau de condensation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le thermostat installé de façon amovible dans la boite-enveloppe du purgeur d'eau de condensation a sa posi tion centrée, celle de ses extrémités qui porte la soupape, en appui dans eu contre le siège de celle-ci, tandis que par son au- tre extrémité il est posé directement ou indirectement dans le chapeau à pas de vis en sorte de réaliser la fermeture de la boîte enveloppe à son extrémité arrière, ce centrage du thermostat ayant lieu de façon à ce que cette position soit maintenue éga.lement lors de son déplacement dans la boîte enveloppe.

3) Purgeur d'eau de condensation selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'extrémité du thermostat qui comporte la soupape, prend appui par des pattes dépassant à l'intérieur en partant du siège de cette soupape et assurant en même temps la mise en position exacte de cette soupape par rapports à son siè- ge ; en ce sens que le thermostat vient, par sa surface de butée dont le diamètre est réduit au tour, s'appliquer contre l'extré- mité avant de ces pattes tandis que, par son extrémit é arrière, ce thermostat prend appui dans le chapeau à pas de vis, sous in- tervention d'un tenon qui s'ajuste hermétiquement dans le ressort amortisseur, ce ressert étant lui-même ajusté dans le chapeau à pas de vis en y réalisant une fermeture hermétique.

4) Turgeurn d'eau de condensation selon la revendication 1 caractérisé en ce que la prise d'appui de l'extrémité du thermos- tat adjointe de la soupape se fait dans le siège même de celleci et cela, par l'intervention de pattes adjointes à cette soupape, tandis que l'extrémité arrière de ce thermostat est indirectement logée dans le chapeau à pas de vis sous intervention d'un tenon prenant dans une douille disposée concentriquement au chapeau.

5) urgeur d'eau de condensation selon les revendications 1 <Desc/Clms Page number 7> =- et 2,*@caractérisé en ce que la prise d'appui de l'extrémité du @ Lthermostat qui.est adjointe de la soupape, contre le siège de celle-ci, se fait par l'intervention de pattes adjointes à la pièce de tête de ce thermostat et prenant autour d'une suréléva- tion que présente le siège de la soupape ; que la prise d'appui de l'extrémité arrière dans le chapeau à pas de vis se fait par l'intervention d'un tenon qui prend de façon hermétique dans le ressort amortisseur adjoint en sorte de s'assembler her- métiquement dans le chapeau;

l'écartement entre la soupape et son siège étant assuré par les bouts libres des pattes qui s'ap- pliquent contre ce siège.

RESUME :Purgeur d'eau de condensation avec thermostat dans son en- veloppe, et soupape alternativement ouverte ou fermée, selon les fluctuations de température de cette eau, par l'expansion ou la contraction de ce thermostat( ou cartouche); ce dernier pouvant librement jouer en antagonisme à un ressort amortisseur d'où ré- ulte,que la cartouche, et conséquemment tout l'appareil, ne sont pas sujets à des détériorations par le fait d'une pression excès- aive; l'adjonction de pattes de guidage pour l'extrémité du ther- mostat tournée vers la soupape, ainsi que d'un tenon à l'autre extrémité de ce dernier, par laquelle il subit la réaction du ressort ;

le oentrage exact du thermostat étant assuré par ces pattes et ce tenon, qui prend hermétiquement dans le ressort, le- quel est lui-même logé hermétiquement dans un chapeau à pas de vis. l'écartement entre la soupape et son siège étant assuré par les bouts libres'des pattes qui s'appliquent contre le siège de soupa- pe, et la prise d'appui du bas du thermostat étant facilitée du fait que cette extrémité a son diamètre réduit ; dans une autre mo- dalité, le renflement du corps de thermostat par un collet à bor- dure,, également pour réaliser la prise d'appui.