<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
J)JJ;l,l.1d,D1!: D 'r3r,.mV'.C D'INVENTION 411 BELGIQUE. Commande électrique pour compresseurs de gaz. L'invention est relative à une commande électrique
EMI1.2
:')01.:1.1" comresseurs de jjg,z G.3.nS la.quelle le stator et le rotor d'un . io 1; ., i,i i ¯.7¯CC :.'1=L1C- sont séparés l'un de l'autre par un manchon ou zinc ollàson C:,."7.lt.Cï'7.Çi;tCî 3t['.1:10110 aux az, en métal. L'épaisseur des r;' : '.is ev C(JO cloisona c, jusqu'ici ét6 choisie relativjnent forte, .'-'une part afin d'offrir une résistance suffisante à la pression 9.,,:r'ï;u' :a us 41 , d'autre Y)c#t, pour obtenir une fOl'1'1e cylindrique aussi 1Ja:c'f:it,; qu'j possible.
Lalgré cette précaution ces cloisons pr',';'s6tltaiellt, une fois .Lises en '91ace, dans bien des cas, un faux rond, de telle sorte qu'en marche le rotor venait frotter sur la cloison et arrivait à détériorer celle-ci. Pour remédier à cet inconvénient, la partie cylindrique de la cloison métallique
EMI1.3
est amincie, en conforrüté de l'invention, suffisarmient, ct ]e "..i; :t::.;0 ilt''':j: i ':.L11.1 L¯ la partie, c'.?'¯7.t1.¯i'iGU du stator un :.i6.:ie et.aps ajusté au diamètre de :.La Partie cylindrique de la cloison
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
d'âne façon assez z iJ i' é c 1 s e , pour que le stakor : ¯: ; , "'¯v::beli:.C3.,i'i:
.'t?Y' la c 10 i son, assure, en combinaison 8.V (:: 0 la 11'ï:;;:;lCï;. int. :!r:i '.':;l11<:"1 qui s'établit en marche, la forme cylindrique de 4¯--;. cloison et
EMI2.2
maintient celle-ci centrée.
EMI2.3
.Au dessin annexé est représenté , titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet do l'ÜÍv\7ot.ion.
Le dess'in montre une coupe axiale de la cloison, du "0teur électrique et d'une enveloppe extérieur!: :111;au::e.'; es der- nier, mais le compresseur a actionner Il 'est -plS i 7¯;or,: dans un
EMI2.4
but de simplification.
EMI2.5
1 désigne le stator et 2 le "t.o :M,Oi."1 d'un r.YT.. '., \)'1-' éicc'-.i- que actionnant un arbre 5 qui oommcnde un COIa2ItSat'.L1Y 1. f:n:3 non représenté au dessin, jt1t.re le stator 1- ;# 5 ].#> rotor 3 du T,:U.1' est emboîtés une cloison cylindrique "'ll ii1,:t,'.".1 .;'<, '.::))l'l' ;.: ]..: j: # >. #:..l: 1 supérieure a l s. for'.18 d'une cloche et qui constitua é;il combinaison avec l'enveloppe extérieure du co'.ryt ¯:;:;vcv. >g> 1>. i - i; " .;# ; à t - -3p.s fig u. 1 é e , une séparation étanc}:!3 sntre le rotor 2 et le ; i:' Cl?"' Cette cloison 4 est préféx'able;lGL1t faite en acier c 1=r= o :n au nickel d'une faible teneur en carbone, qui n' st -cas s ; ; z i ; i é: t; µ. 5 ii l> 1. et possède une haute résistance électrique et mécanique, j ? i 1;1; o <; >) une grande résistance contre la corrosion :: : ¯t,'f:'t:CC!sy? 1^:. .::5 acides.
Le stator 1 est entouré d'uno 0:w()lo):!e 5. ¯¯-:' partie cylindrique e 6 de la cloison 4 est notablement -:¯;1L1:; 'a.lCB que S". partie supérieure fornant cloche et que ;i 1 ;1 r= =¯ ; = 1; 1 inférieure 7, qui est munie d'une bride. .tuCT s¯7.r^:;¯'?'¯'.. ¯;::''.;i.'.iLi.,; l: ,Ji:' ;".,1' l ")st en outre ajusté Ci.6 '.lanière e à. C 0 :\,.p G 3 i.'10 (HI":':-; '.:)7f" 0 [',,1' ,; :.t '-'.L1 ;,1,.'::'.'.F,'.':: ..=# extérieur (le la partie cylindrique ,o .; i : 1 ','.O'.;30 : .,c; '?;G?.1: sort; que cette '1;li.w;lï cylindrique G : '¯ .. '. 3-.LC::li 1 , . li. : c'!..i3o::. '1 o:!t moulée a la forme :'7.,1:1T'U.CitG;i2'r.¯ ronde n .... 1.; . t'-':."):'1 1 : 1 : . := ' est coiffée en combinaison :>.'J 1) !: ;?::âS:lD:1 >"¯ i i :pr ¯'11.,i'. a
<Desc/Clms Page number 3>
l'intérieur de la cloison.-, et se trouve ainsi centrée.
On réussit ainsi d'une manière extrêmement simple à empêcher le rotor 2 de frotter sur la cloison. On obtient en outre que le stator 1 vient porter directement sur la partie cylindrique 6 de la cloison 4 de telle sorte que la résistance de la dite cloison est, malgré l'épaisseur relativement faible de sa paroi, largement suffisante même pour des pressions intérieures exceptionnellement élevées qui se produisent à l'épreuve de l'appareil à la pression hydraulique et à la pression des gaz.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
J) JJ; l, l.1d, D1 !: D 'r3r, .mV'.C D'INVENTION 411 BELGIUM. Electric control for gas compressors. The invention relates to an electrical control
EMI1.2
: ') 01.:1.1 "comressors of jjg, z G.3.nS la.quelle the stator and the rotor of a. Io 1;., I, ii ¯.7¯CC:.' 1 = L1C- are separated from each other by a sleeve or zinc ollàson C:,. "7.lt.Cï'7.Çi; tCî 3t ['. 1: 10110 az, metal. The thickness of r; ' : '.is ev C (JO cloisona c, hitherto been chosen relatively strong, .'-' on the one hand in order to offer sufficient resistance to pressure 9. ,,: r'ï; u ': a us 41 , else Y) c # t, to obtain a cylindrical fOl'1'1e also 1Ja: c'f: it ,; thatj possible.
In spite of this precaution, these partitions take place, once read in a row, in many cases, a runout, so that when running the rotor rubs on the partition and manages to damage it. this. To remedy this drawback, the cylindrical part of the metal partition
EMI1.3
is thinned, in accordance with the invention, sufficient, ct] e "..i;: t ::.; 0 ilt '' ': j: i': .L11.1 L¯ the part, c '.? '¯7.t1.¯i'iGU of the stator one: .i6.: Ie et.aps adjusted to the diameter of: .The cylindrical part of the partition
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
donkey way enough z iJ i 'é c 1 s e, so that the stakor: ¯:; , "'¯v :: beli: .C3., I'i:
.'t? Y 'la c 10 i sound, ensures, in combination 8.V (:: 0 la 11'ï: ;;:; lCï ;. int.:! r: i'. ':; l11 <: "1 which is established in motion, the cylindrical shape of 4¯-- ;. partition and
EMI2.2
keeps it centered.
EMI2.3
The accompanying drawing is shown, by way of example, an embodiment of the object of the ÜÍv \ 7ot.ion.
The drawing shows an axial section of the partition, of the electric motor and of an outer casing !:: 111; au :: e. '; Es last, but the compressor to activate It is -plS i 7¯; or ,: in a
EMI2.4
aim of simplification.
EMI2.5
1 designates the stator and 2 the "to: M, Oi." 1 of a r.YT .. '., \)' 1- 'éicc' -. I- that actuating a shaft 5 which oommcnde a COIa2ItSat '. L1Y 1.f: n: 3 not shown in the drawing, jt1t.re the stator 1-; # 5]. #> Rotor 3 of the T,: U.1 'is fitted with a cylindrical partition "' ll ii1,: t, '. ". 1.;' <, '.: :)) l'l';.:] ..: j: #>. #: .. l: 1 greater than l s. for'.18 of a bell and which constituted é; il combination with the outer envelope of the co'.ryt ¯:;:; vcv. > g> 1>. i - i; ".; #; at t - -3p.s fig u. 1 é e, a tight separation} :! 3 between rotor 2 and; i: 'Cl?"' This partition 4 is preferable; lGL1t made of steel c 1 = r = o: n with low carbon nickel content, which n 'st -cas s; ; z i; i é: t; µ. 5 ii l> 1. and has a high electrical and mechanical resistance, j? i 1; 1; o <; >) great resistance against corrosion ::: ¯t, 'f:' t: CC! sy? 1 ^ :. . :: 5 acids.
The stator 1 is surrounded by an o 0: w () lo) :! e 5. ¯¯-: 'cylindrical part e 6 of the partition 4 is notably -: ¯; 1L1 :; 'a.lCB that S ". upper part fornant bell and that; i 1; 1 r = = ¯; = 1; 1 lower 7, which is provided with a flange. .tuCT s¯7.r ^ :; ¯ '?' ¯ '.. ¯; ::' '.; i.'. ILi.,; L:, Ji: '; "., 1' l") is further adjusted Ci.6 '. . C 0: \ ,. p G 3 i.'10 (HI ": ': -;'. :) 7f" 0 [',, 1',;: .t '-'. L1;, 1 ,. '::'. '. F,'. ':: .. = # outside (the the cylindrical part, o.; I: 1', '. O'.; 30:., C; '?; G? .1: sort; that this' 1; li.w; lï cylindrical G: '¯ ..'. 3-.LC::li 1,. Li.: C '! .. i3o ::.' 1 o: ! t molded has the form: '7., 1: 1T'U.CitG; i2'r.¯ round n .... 1 .;. t' - ':. "):' 1 1: 1:. : = 'is capped in combination:>.' J 1)!:;? :: âS: lD: 1> "¯ i i: pr ¯'11., i '. a
<Desc / Clms Page number 3>
inside the partition.-, and is thus centered.
This succeeds in an extremely simple manner in preventing the rotor 2 from rubbing against the partition. It is also obtained that the stator 1 comes to bear directly on the cylindrical part 6 of the partition 4 so that the resistance of said partition is, despite the relatively small thickness of its wall, largely sufficient even for exceptionally internal pressures. high pressure which occurs with the device under hydraulic pressure and gas pressure.