<Desc/Clms Page number 1>
" Agencement de signalisation pour automobiles ."
La présente invention concerne les appareils dé signalisation pour automobiles .
Le but de cette invention est d'obtenir un appareil de signalisation qui peut être contrôlé par l'opé- rateur de façon à indiquer chacune ou une combinaison des signaux que l'on désire .
La réalisation de l'invention telle qu'elle est divulguée ici est spécifiquement conçue pour les doc teurs, médecins,chirurgiens,dentistes,infirmiersyetcs& ainsi que Sur les ambulances, les autos de police, les autos de pompiers, etc..
En résumé il est utilisable dans tous les cas où un véhicule a droit au passage libre en cas d'urgen- ce .L'invention n'est pas limmitée à la construction spé- cifique divulgée .
Dans les dessins:
La fig. 1 montre une vue avant de l'invention.
La fige 2 montre une vue en coupe le long @
<Desc/Clms Page number 2>
des lignes 2-2 de la fig. I.
La fig. 3 montre une vue en coupe le long des lignes 3-3 de la fige I .-
La fig. 4 est un diagramme des connections électriques.
La fig. 5 montre une vue avant d'une forme modifiée de l'invention . -
La fig. 5 montre la même vue mais avac la lentille enlevée .
La fige 7 montre une coupe verticale le long des lignes 7-7 de la fig. 5 .
La fig. 8 montre un diagramme des connec- tions électriques modifiées .-
L'agencement de signalisation montré dans le dessin, comprend une série de cinq éléments fixés en- s semble et constituant un tout . L'élément central de la série, autour duquel on a disposé les autres éléments est une lampe de signalisation 10 . Cette lampe peut être de la construction conventiemmelle comprenant une boite II ayant à l'intérieur un soquet 12 et une ampoule électrique 13 placée dans ce soquet . La lentille 14 de la lampe 10 est peinte avec une croix rouge ou verte 15 comme on le désire . Sur le bras horizontal de la croix ,on peut avoir si on le desire,les mots imprimés * doit passer", placés au dessus de la lampe 10 et attaché à celui-ci au moyen des supports 16 . - 17 est un signal avec le mot Docteur** imprimé .
La boite II de la lampe 10 est de préférence munie d'une partie transparente 18 de façon a ce que le signal 17 peut être illuminé .-
Suspendu en dessous de la lampe 10 au moyen d'éléments 19, est placée une boite de lampe 2B dans laquelle est placée la lampe de signalisation 21 . Sur la lentille on emprime le mot Urgent ".-
A un côté de la lampe 10 est la boite 23 fixée à la lampe 10 au moyen des supports 24' . La lampe de signalisation 24 est placée dans la boite 23. Sur la lentille 25 de cette boite, on a placé une fléche 26. -
<Desc/Clms Page number 3>
De l'autre côté de la lampe 10 est la boite
27 fixée sur la boite 10 au moyen du support 31.
La lampe de signalisation électrique 28 est placée dans la boite 27. =Sur la lentille 29 on a peint la flèche 30.-
Le système de signalisation peut être con- necté de la façon'montrée dans la fig. 4 et dans lequel 32 est la source de courant et 33,34,35 et 36 sont des in- terrupteurs manipulés manuellement plaéés sur le tableau, ces interrupteurs controlant respectivement les lampes I3,2I,24 et 28
Lorsque le médecin est demandé d'urgence il fermera les interrupteurs 33 et 34 afin d'indiquer à l'agent de police de la circulation et aux autres véhi - cules que l'auto est occupée par un médecin appelé d'urgen- ce .
Lorsqu'il vient a un tournant, et qu'il désire prendre a gauche ou à droite, il fermera les interrupteurs 35 ou
36 d'après ce qu'il désire faire .-
Si on le desiré, la boite pour lampe II peut être pourvue d'une partme parente similaire 18 a la partie inférie re de la boite et un signal ayant le mot " Urgent ** peut remplacer l'agencement 20.-
L'agencement complet devra être monté sur la partie avant du véhicule agin d'être visible à l'agent de circulation et au trafic et un agencement de signali- sation identique peut être montré pour être vu de l'arrière du véhicule
On peut mettre mn douvle de l'appareil à l'arrière de la voiture . Dans ce ca, les interrupteurs 33 ,34, 35 et 36 controleront les lampes correspondantes à l'arrière du véhicule .
Les figs. 5,6,7 montrent une forme modifiée de l'invention . La construction mpdifiée consiste d'une boite de la'mpe 40 ayany un signe par exempt " Docteur" 41, placé sur la boite 40 et ayant un signe 42 " Urgent" attaché à la partie inférieure de la boite 40 .Des eloi- sons 43 et 44 divisent la boite en une chambre supérieure
<Desc/Clms Page number 4>
une chambre inférieure et un espace intermédiaire . La cloi- son 45 divise l'espace intermédiaire en deux chambres. Les cloisons ne viennent qu'au milieu de la boite en partant du fond. Ces chambres sont munies des lampes 46,47,48 et 49 comme montré. La lentille 50 de la boite est munie dtune croix rouge ou verte 51 et des flècues 52 et 53,comme montré Les flèches peuvent être des parties non peinte de la croix.
La boite 40 est munie d'une partie transparente 60 à sa partie supérieure au moyen duquel la lumière de la lampe 46 est transmise pour illuminer le signe 41. La boite est aus- si minie d'une partie transparente 61 au moyen duquel la lumière de la lampec47 est transmise pour illuminer le si- gne 42.-
Le diagramme des connections a employer pour cet agencement est montré dans la fig. 8. Les interrupteurs
55 et 56 peuvent être placées sur le tableau et sont em- ployées pour mettre en contact avec le courant 54 les lam- pes signaux, tourner à droite 48 ou la lampe, tournera gauche 49, respectivement . Les lampes 46 et 47 sont reliées de façon qu'elles s'allument lorsque un des deux interrup- teurs 55 ou 56 est fermé cependant si on le desire l'in- terrupteur 58 peut être terme ,ce qui servira a allumer seulement les lampes 46 et 47 .
De ce fait par ce système la lentille entière sera illuminée chaque fois qu'un inter- rupteur sera fermé, et l'opérateur peut manoeuvrer n'importe quel interrupteur ,ce la dépendant de ce qu'il délire faire si diriger tout droit, à gauche ou à droite .
Le diagramme dès connections montré dans la figure 8 peut être aussi appliqué à l'agencement de signa- lisation montré dans la fig. I. Les lampes 13 et 21 seront alors reliées là ou les lampes 46 et 47 sont montrées dans la fig. 8 et les lampes 28 et 24 seront reliées là où. on montre respectivement les lampes 48 ce 49 dans la fig. 8
<Desc / Clms Page number 1>
"Signage arrangement for automobiles."
The present invention relates to signaling devices for automobiles.
The object of this invention is to provide a signaling apparatus which can be controlled by the operator to indicate each or a combination of the signals that are desired.
The embodiment of the invention as disclosed herein is specifically intended for use by doctors, physicians, surgeons, dentists, nurses, etc., as well as ambulances, police cars, fire engines, etc.
In summary, it can be used in all cases where a vehicle has the right to free passage in the event of an emergency. The invention is not limited to the specific construction disclosed.
In the drawings:
Fig. 1 shows a front view of the invention.
Figure 2 shows a sectional view along @
<Desc / Clms Page number 2>
lines 2-2 of fig. I.
Fig. 3 shows a sectional view along lines 3-3 of fig I .-
Fig. 4 is a diagram of the electrical connections.
Fig. 5 shows a front view of a modified form of the invention. -
Fig. 5 shows the same view but with the lens removed.
Fig. 7 shows a vertical section along lines 7-7 of fig. 5.
Fig. 8 shows a diagram of the modified electrical connections .-
The signage arrangement shown in the drawing comprises a series of five elements fixed together and constituting a whole. The central element of the series, around which the other elements have been arranged is a signal lamp 10. This lamp can be of the conventiemmelle construction comprising a box II having inside a socket 12 and an electric bulb 13 placed in this socket. The lens 14 of the lamp 10 is painted with a red or green 15 as desired. On the horizontal arm of the cross, one can have if desired, the printed words * must pass ", placed above the lamp 10 and attached to it by means of the supports 16. - 17 is a signal with the word Doctor ** printed.
The box II of the lamp 10 is preferably provided with a transparent part 18 so that the signal 17 can be illuminated.
Suspended below the lamp 10 by means of elements 19, is placed a lamp box 2B in which the signal lamp 21 is placed. On the lens we print the word Urgent ".-
To one side of the lamp 10 is the box 23 attached to the lamp 10 by means of the brackets 24 '. Signal lamp 24 is placed in box 23. On lens 25 of this box, an arrow 26 has been placed.
<Desc / Clms Page number 3>
On the other side of lamp 10 is the box
27 fixed on the box 10 by means of the support 31.
The electric signaling lamp 28 is placed in the box 27. = On the lens 29 we have painted the arrow 30.-
The signaling system can be connected as shown in fig. 4 and in which 32 is the current source and 33,34,35 and 36 are manually operated switches placed on the board, these switches respectively controlling the lamps I3,2I, 24 and 28
When the doctor is urgently requested, he will close switches 33 and 34 in order to indicate to the traffic police officer and to the other vehicles that the car is occupied by an emergency doctor.
When he comes to a bend, and he wishes to turn left or right, he will close switches 35 or
36 according to what he wants to do .-
If desired, the lamp box II can be provided with a similar parent part 18 to the lower part of the box and a sign with the word "Urgent ** can replace arrangement 20.-
The complete arrangement shall be mounted on the front part of the vehicle in order to be visible to the traffic officer and to the traffic and an identical sign arrangement can be shown to be seen from the rear of the vehicle.
You can put mn of the device at the back of the car. In this case, switches 33, 34, 35 and 36 will control the corresponding lamps at the rear of the vehicle.
Figs. 5,6,7 show a modified form of the invention. The mpdified construction consists of a box of lampe 40 with a free sign "Doctor" 41, placed on box 40 and having a sign 42 "Urgent" attached to the lower part of box 40. 43 and 44 divide the box into an upper chamber
<Desc / Clms Page number 4>
a lower chamber and an intermediate space. The partition 45 divides the intermediate space into two chambers. The partitions come only in the middle of the box starting from the bottom. These chambers are fitted with lamps 46,47,48 and 49 as shown. The lens 50 of the box is provided with a red or green cross 51 and arrows 52 and 53, as shown. The arrows can be unpainted parts of the cross.
The box 40 is provided with a transparent part 60 at its upper part by means of which the light from the lamp 46 is transmitted to illuminate the sign 41. The box is also provided with a transparent part 61 by means of which the light of the lampec47 is transmitted to illuminate the sign 42.-
The diagram of the connections to be used for this arrangement is shown in fig. 8. Switches
55 and 56 can be placed on the board and are used to contact the signal lamps 54 with current 54, turn right 48 or the lamp, turn left 49, respectively. The lamps 46 and 47 are connected so that they light up when one of the two switches 55 or 56 is closed, however if desired the switch 58 can be turned on, which will be used to light only the lamps. 46 and 47.
Therefore by this system the entire lens will be illuminated each time a switch is closed, and the operator can operate any switch, depending on what he is delirious to do if directing straight, to left or right.
The connection diagram shown in figure 8 can also be applied to the signaling arrangement shown in fig. I. The lamps 13 and 21 will then be connected where the lamps 46 and 47 are shown in fig. 8 and lamps 28 and 24 will be connected where. the lamps 48 and 49 are shown respectively in FIG. 8