<Desc/Clms Page number 1>
Glacière,
La présente invention concerne une glacière qui permet, suivant les besoins, de soumettre à un refroidissement modéré' ou également à un refroidissement intense les produits ali- mentaires ou autres produits conservés dans la glacière,
Le dessin représente à titre d'exemple deux formes de réa- lisation.. ,
La fig. ! est une coupe longitudinale verticale dans le ensemble, de la glacières-
La fig. 2 est une coupe horizontale par la ligne II-II (sans la tablette de la fig. 1).
La fig. $ 'est une coupe verticale à plus grande écnelle
<Desc/Clms Page number 2>
du récipient de production de la glace,
Les fige 4 et 5 représentent une forme de réalisation modifiée. La fig. 4 est une coupe longitudinale et la fig.5 en partie une coupe transversale et en partie une vue de des- sus.
Le logement de la glacière est formé par les enveloppes 1 et 2 qui laissent entre elles un espace 12. La glacière est supportée par les pieds 5. L'enveloppe extérieure 1 est en- tourée d'uns couche isolante 1a. L'intérieur de la glacière est accessible au moyen de portes 4. Les tamis ou les plan- ches 5 qui reposent sur des cornières 6 servent à supporter les aliments à refroidir. Sur un renforcement 38'de l'envelop pe intérieur 2 le récipient 7 de production de glace repose par ses pieds 8.
1 travers le fond du récipient 7 et à travers la paroi 2 passe de façon étanche au gaz un tuyau 9, au-dessus de l'ex trémité supérieure duquel se trouve..un chapeau fixé au cou- vercle 11. Une ouverture annulaire 11a relie l'espace inté- rieur du chapeau 12 avec le récipient à glace 7.
L'étrier 15, qui s'engage en-dessous de l'anneau fixe 27 du réservoir 7 maintient en position le couvercle 11 et un corps 19,21 en forme d'enton.noir. Dans le manchon 15 il. double paroi, pourvu de trous 16, reliant rigidement les cou- vercles des deux enveloppes 1 et 2, dans le corps en enton- noir 19,21 et dans le tube 20 également pourvu, du haut, de l'entonnoir 22, on peut engager verticalement le tube 17 fermé à l'extrémité inférieure.
Le tube 17 passe de façonétanche au gaz dans une boite à bourrage 18 est raccordée au. tuyau à double paroi 15.
Dans la partie 19 de l'entonnoir 21 et dans l'entonnoir 22 le tube 17 s'adapte également de façon étanche au gaz. un gaz refroidi par détente, introduit dans le tube 17, parvient par les ouvertures 23 de ce tube et par les ouver tures 24
<Desc/Clms Page number 3>
du.tube fixe 20 dans le réservoir 7, qui contient un liquide à refroidir ou. à transformer en glace.
Si le gaz froid doit être conduit par les ouvertures 23 et 16 dans l'espace 12 entre les deux enveloppes 1,2, le tu- be 17 est soulevé jusqu'à ce qu'une marque 26 prévue exté- rieurement sur lui apparaisse au-dessus de la boite à bourra- ge 18 La marque sur le tube 17 peut être formée par un sim- ple trait appliqué de façon durable, ou bien aussi par une courte pièce intermédiaire tubulaire intercalée rigidement et qui possède'une autre couleur que le tube 17.
Dans'la forme de réalisation suivant les fig.. 4 et 5,le générateur de glace' 35 reçoit une hauteur beaucoup plus mini me que le logement consistant en des enveloppes 30,32 et 34 pour le refroidissement des aliments. Sur ce logement on a @ désigné par Si une 'couche isolante. Les aliments reposent ici sur des grilles 38.
Le générateur de froid 35 est séparée par une enveloppé isolante 39 l'entourant de toutes parts ou à peu près de toutes parts, de l'espace intérieur du logement servant au refroidissement des aliments. Les parois isolàn- ' tes 39 laissent toutefois parvenir librement l'air à refroi- dir vers le générateur de froid par-dessus l'enveloppe.Ces parois permettent en outre à l'air de descendre dans une fen- te annulaire 40,
L'air reforidi et s'échauffant de nouveau dans la suite dans le'logement de refroidissement se meut, ,?, peu près de la manière indiquée par des flèches à la fige 4.
Immédiatement en-dessous du générateur de glace 35 il régnera donc la tem- pérature la plus basse de la glacière.'On conservera en cet endroit'les aliments ou les marchandises que l'on veut main-; tenir à la température la plus basse.
Sur le côté 'du généra-, leur dé glace et à peu près au même niveau'que lui on conser- vera lés aliments pour lesquels la température là plus'basse n'est pas nécessaire* Les gaz quittent/le générateur de gla-
<Desc/Clms Page number 4>
ce parviennent par-dessus une paroi séparatrice horizontale dans la chambre 37 entre les parois 32 et 34-
R e v e n d i c a t i o n s -.,
EMI4.1
=+=+=+=+=+=+=+=+=>to=+=+= 1/ Glacière, caractérisée en ce qu'elle est formée d'une en-. veloppe extérieure (1) et d'une enveloppe intérieure (2) qui sont séparées par une cavité (12) l'une de l'autre, et en ce qu'il se trouve dans la glacière um récipient de production de glace (7)
dont le tuyau d'introduction du gaz de refroidis. sèment peut être déplacé de telle manière que ce gaz peut être introduit à volonté soit'dans le récipient (7), soit dans la cavité (12) des enveloppes.
<Desc / Clms Page number 1>
Cooler,
The present invention relates to a cooler which makes it possible, according to requirements, to subject to moderate cooling or also to intense cooling the food products or other products kept in the cooler,
The drawing shows, by way of example, two embodiments ..,
Fig. ! is a vertical longitudinal section through the whole, of the coolers-
Fig. 2 is a horizontal section through line II-II (without the tablet of fig. 1).
Fig. $ 'is a vertical section with a larger shell
<Desc / Clms Page number 2>
the ice making container,
Figs 4 and 5 represent a modified embodiment. Fig. 4 is a longitudinal section and FIG. 5 partly a cross section and partly a top view.
The housing of the cooler is formed by the casings 1 and 2 which leave between them a space 12. The cooler is supported by the feet 5. The outer casing 1 is surrounded by an insulating layer 1a. The interior of the cooler is accessible by means of doors 4. The screens or the boards 5 which rest on the angles 6 serve to support the food to be cooled. On a reinforcement 38 'of the inner envelope 2, the ice-making container 7 rests by its feet 8.
1 through the bottom of the receptacle 7 and through the wall 2 a pipe 9 passes in a gas-tight manner, above the upper end of which there is a cap fixed to the cover 11. An annular opening 11a connects the interior space of the cap 12 with the ice cream container 7.
The bracket 15, which engages below the fixed ring 27 of the reservoir 7 maintains in position the cover 11 and a body 19,21 in the form of a funnel. In the sleeve 15 there. double wall, provided with holes 16, rigidly connecting the covers of the two casings 1 and 2, in the funnel body 19,21 and in the tube 20 also provided, from the top, with the funnel 22, it is possible to vertically engage the closed tube 17 at the lower end.
The tube 17 passes in a gas-tight manner in a stuffing box 18 is connected to the. double wall pipe 15.
In the part 19 of the funnel 21 and in the funnel 22 the tube 17 also fits in a gas-tight manner. a gas cooled by expansion, introduced into the tube 17, arrives through the openings 23 of this tube and through the openings 24
<Desc / Clms Page number 3>
fixed du.tube 20 in the tank 7, which contains a liquid to be cooled or. to turn into ice.
If the cold gas is to be led through the openings 23 and 16 into the space 12 between the two envelopes 1, 2, the tube 17 is lifted until a mark 26 provided on the outside appears on it. above the stuffing box 18 The mark on the tube 17 can be formed by a single line applied in a durable manner, or also by a short tubular intermediate piece rigidly inserted and which has a different color than the tube 17.
In the embodiment according to Figs. 4 and 5, the ice maker 35 receives a much smaller height than the housing consisting of envelopes 30, 32 and 34 for cooling the food. On this housing we have @ designated by Si an 'insulating layer. The food rests here on grids 38.
The cold generator 35 is separated by an insulating casing 39 surrounding it on all sides or almost on all sides, from the interior space of the housing used for cooling the food. The insulated walls 39, however, allow the air to be cooled freely to the cold generator over the casing. These walls also allow the air to descend into an annular window 40,
The re-fortified and subsequently reheating air in the cooling chamber moves,,?, Roughly as indicated by arrows in Fig. 4.
Immediately below the ice maker 35 there will therefore be the lowest temperature of the cooler. The food or goods that you want to keep will be kept in this place; keep at the lowest temperature.
On the side of the generator, their de-ice and at about the same level as it will be kept foods for which the lower temperature is not necessary * The gases leave / the ice generator
<Desc / Clms Page number 4>
these reach over a horizontal dividing wall in the chamber 37 between the walls 32 and 34-
R e v e n d i c a t i o n s -.,
EMI4.1
= + = + = + = + = + = + = + = + => to = + = + = 1 / Cooler, characterized in that it is formed of an en-. outer casing (1) and an inner casing (2) which are separated by a cavity (12) from each other, and in that there is in the cooler an ice-making container (7 )
including the coolant gas inlet pipe. seed can be moved in such a way that this gas can be introduced at will either into the container (7) or into the cavity (12) of the envelopes.