<Desc/Clms Page number 1>
Pompe à liquides.
Cette invention a pour objet une pompe destinée à élever, projeter, transvaser les liquides de toutes natures, pouvant fonctionner à la main ou au moteur et se placer dans un bac transportable à bras, à dos, sur roues ou se fixer dans un corps formant réservoir tel que celui d'un extincteur.
Cette pompe se caractérise par son extrême simplicité; - la forme particulière de son piston entièrementmétallique, en une seule pièce,, assurant une parfaite étanchéité avec le minimum de frottement; - la disposition du presse étoupe qui assure un démontage facile de la pompe; - l'adjonction de diverses formes de becs de projection s'ajustant bout à bout pour obtenir à volonté un jet latéral en éventail, un jet axial étroit ou très large, ou une pulvérisation complète.
Le dessin annexé à titre d'exemple représente:
Fig. 1 la pompe complète vue en coupe longitudinale pourvue de deux jets;
Fig. 2 le piston spécial de cette pompe.
L'appareil se compose d'un corps de pompe cylindrique 1 à la base duquel est soudé ou vissé une cuvette formant
<Desc/Clms Page number 2>
siède de clapet 2, percée en son centre d'un trou que ferme hermétiquement la bille 3, cette partie pouvant être pourvue d'un raccord pour tuyau d'aspiration, A la partie supérieure du corps de pompe est soudée une pièce annulaire 4 portant un ajutage perpendiculaire fileté 5 sur lequel peut se fixer un tuyau au moyen d'un raccord taraudé.
Une rondelle 6, butant contre l'extrémité du tube dans l'embout 4 ou contre un petit épaulement annulaire,.permet au bouchon presse-étoupe 7 de comprimer la garniture plastique 8,en toute matière appropriée, sur la tige de piston cylindrique 9,
La tige de piston porte une poignée à son extrémité supérieu- re et le piston à son extrémité inférieure. Le piston 10 est entièrement métallique en une seule pièce, il s'ajuste exactement dans l'intérieur du corps de pompe.
Sa surface externe présente plusieurs petites portées ou bagues circulaires 11 en contact avec la paroi du corps de pompe, séparées par des larges évidements 12 de manière que la surface de frottement soit très faible tout en assurant un guidage suffisant, 'Le nombre de c'es portées 11 est fonction de la longueur et du diamètre du piston; il peut être de deux portées séparées par un évidement pour les petits dia- mètres, mais sera généralement de trois portées ou plus séparées par deux évidements ou plus,pour assurer une parfaite étanchéité.
Le piston est creux, son fond est percé d'un trou rond 13 que ferme une bille 14 et, au-dessus du piston, le tube 9 est percé de fenêtres 15.
A l'extrémité du tuyau 16-se vissent bout-à-bout diverses formes de becs tels par exemple que ceux représentés: l'un 16' pouvant avoir une ouverture latérale provoquant un jet s'épanouis- sant en pluie perpendiculairement, l'autre 17, un orifice axial légèrement fraisé pour projeter en avant un large jet conique.
On peut ainsi posséder diverses formes de becs se vissant l'un sur l'autre et correspondant aux divers usages de la pompe.
Le fonctionnement de la pompe est le suivant: @
<Desc/Clms Page number 3>
La pompe étant placée dans un récipient plein de liquide ou reliée à lun par un tuyau.
On soulève le piston, la bille 14 ferme l'orifice 13, le vide se fait sous le piston, la bille 3 se soulève et le liquide pénètre dans le corps de pompe.
Arrivé à fond de course, on fait descendre le piston, la bille 3 ferme l'orifice de 2, la bille 14 se soulève et le liquide passe au-dessus du piston par les fenêtres 15 et remplit l'espace libre entre le corps de pompe et la tige de piston.
Cette dernière étant de gros diamètre et réduisant la capacité de la chambre, une partie du liquide est chassée sous pression par l'ajutage 5.
En renouvelant la manoeuvre de bas en haut la partie infé- rieure du corps de pompe se remplit à nouveau, tandis que ce qui reste de liquide au-dessus du piston se trouve complètement chassé par l'ajutage 5. L'écoulement est ainsi continu durant la montée et la descente du piston.
Les trois portées 11 du piston coulissant dans le corps de pompe et séparées par des espaces vides 12 assurent un bon guidage et une parfaite étanchéité dans les deux sens en réduisant la résistance due au frottement au minimum.
Pour démonter la pompe, il suffit de dévisser le bouchon 7 et le piston entier peut être dégagé en entraînant avec lui sa garniture d'étanchétté 8 et la rondelle 6.
Cette pompe d'une très grande simplicité et d'une grande robustesse peut avoir de multiples applications: arrosage des jardins, nettoyage des cours, garages ; désinfection; chaulage, sulfatage des plantes; protection contre l'incendie; épuisement de l'eau dans des caves inondées; transvasement des liquides tels que l'essence, eto. Elle peut être indépendante ou soli- darisée d'un récipient, on peut même la combiner avec une faible capacité dans le cas d'utilisation comme extincteur d'incendie.
Pour ces multiples applications, ses dimensions peuvent varier et sa commande peut s'effectuer soit directement par poignée,
<Desc/Clms Page number 4>
soit par levier, soit par une transmission appropriée lui communiquant l'impulsion d'un moteur.
R é v e n d i e a t ion s .
Pompe à liquides à double effet particulièrement caractérisée par:
1 .- Un piston entièrement métallique en une seule pièce comportant deux, trois portées ou bagues formant segments ou plus, ajustées dans le corps de pompe, et séparées entre elles par de larges évidements de plus faible diamètre pratiqués sur le piston, en vue d'assurer l'étanchéité en réduisant le frottement au minimum,
2 .- Une garniture d'étanchéité serrée contre la tige du piston entre une rondelle prenant appui sur un léger épaulement et un bouchon presse-étoupe vissé en bout de la pompe, un tel dispositif permettant d'enlever le piston entier et sa garniture d'étanchéité par simple dévissage du bouchon.
Une série de becs se vissant bout-à-bout, l'un sur l'autre, à l'extrémité du tuyau de projection et ayant des orifices de section déterminée pour projeter le liquide en pluie ou en jets plus ou moins denses, plus ou moins larges, axialement et perpendiculairement.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.