<Desc/Clms Page number 1>
"Boudin en ouate pour carrosserie et son procédé de fabrication."
La présente invention concerne un boudin rond et oonti- nu, soit en ouate, et destiné, dans ce cas au rembourrage des carrosseries de voitures automobiles principalement roit en amiante ou en toutes autres flores.
celui-ci, obtenu directement au sortir de la carde par le volle, enroulé sur lui-même, après avoir été détache du peigneur, et entraîne alors dans le sens de la largeur dudit voile parallèlement à l'axe de rotation de ladite , carde est essentiellement caractérisé en ce que sa torsion @ qui lui est donnée par'une filière tournante est conservée à l'aide d'un réseau enveloppant ledit boudin et constitue de un ou plusieurs fils fins, croisés u non, et de faible
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
résistance, -de !''fi:n1ère ho pouvoir se casser i'aoileI1W21t à. la main.
La présente investi ion vise encore, et ce,
EMI2.2
à titre de produits industriels nouveaux. les boudins en ouate ou autre fibre, présentant les cartmtéristiques ci- dessus.
Elle pourra, de toute façon, être bien com-
EMI2.3
prise 'à l'aida de la description OOlltlÙdrflautCLÜ40 qui suit et du dessin aohëroRtiquo oi-tumexe. lesquels description et des- Sin sont, bien entendu, donnés surtout iL titre <i ' ilidiaa%ion: 9ig. I 9.M '3t une coupe transversale suivant I-I de la figure 2.
Fig.2 en est une vue @e face.
EMI2.4
Salon, l'hµv'o;ikion, et plus pfrtiouliëraaont selon celui de ses modes do réalisation auquel il semble, qu'en pratique, doive être accordd ln pl'é::?érence. 'm adnet- tant que l'on veuille établir un tel boudin de ouate, l'on
EMI2.5
peut s'y prendre comrie suit ou de façon (uialoue: Contre le pei'ieN, un peigne dé ta ohe la Y,p1la de 0(lute a$ on dispose un tii;ii>vnr d tour- nant dans le sens du peigneur *ci une vitesse oonvenable.
EMI2.6
je voile 0 est ainsi roule sur l Ui"UÔI18 on forme (le boudin, dont les différentes oouches of.'rent, entre ailes, uns ,aohésion ))iu4.1l\i te.
Il 1'0.8,>0 alora (Lans une fi1iEJ:O tournante 1s. dont le but ost de regulriaer la torsion entre les points fixes situés entre deux rouleaux el' a:ppal et f 1 0 la par- tie tour unte dudit boudin'au sortir (le la carde et avant la filière lui permettant de tourner sans résistance ni glis-
EMI2.7
sement à la 'vitesse du pe.1gJ1Gur 9.
Il est ensuite appelé par les rouleaux
EMI2.8
presseurs f, fI'don% la vitesse (la rotation est proportioïtal- 'le vitesse du po1BttéU;t' 1nveraeent proportionnelle vitesse psfgneur ± ei hwerse . en% proportionnelle
<Desc/Clms Page number 3>
à la grosseur du boudin à obtenir- Entre ces rouleaux d'appel, il passe encore au travers d'un tube fixe i, qui sert de support à deux
EMI3.1
porte-carmettas h, h 1l' tournant en sens inverse.
- - I
Les fils 14 g se déroulant desdites oannettes constituent une résille qui enveloppe ledit boudin et em- pêche sa torsion de disparaître*
D'autre part, comme indiqué survie dessin, l'on peut incorporer dans le boudin .! une âme souple j constituée par un fil, un bolduok, un papier ou toute autre matière destinée à lui donner de la rigidité longitudinale.
Comme il va de soi, et comme il ressort d'ail- leurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite aucu- nement au seul mode de réalisation mentionné ci-dessus, non plus qu'à celui de ses différentes parties; elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Cotton sausage for bodywork and its manufacturing process."
The present invention relates to a round and continuous coil, either made of wadding, and intended, in this case, for the padding of motor vehicle bodies, mainly made of asbestos or any other flora.
the latter, obtained directly at the exit of the card by the volle, rolled up on itself, after having been detached from the comb, and then drives in the direction of the width of said web parallel to the axis of rotation of said carding is essentially characterized in that its twist @ which is given to it by a rotating die is preserved using a network enveloping said coil and constitutes one or more fine son, crossed u no, and of low
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
resistance, -de! '' fi: n1st ho to be able to break i'aoileI1W21t to. the hand.
This investi ion still aims, and this,
EMI2.2
as new industrial products. strands of wadding or other fiber, exhibiting the above cartmtéristiques.
In any case, she could be well understood.
EMI2.3
taken with the help of the following description OOlltlÙdrflautCLÜ40 and the aohëroRtiquo oi-tumexe drawing. which description and description are, of course, given mainly under the title <i 'ilidiaa% ion: 9ig. I 9.M '3t a cross section along I-I of Figure 2.
Fig.2 is a front view.
EMI2.4
Salon, the hµv'o; ikion, and more pfrtiouliëraaont according to that of its embodiments to which it seems, that in practice, should be granted ln ::? Erence. 'm admitting that we want to establish such a cotton ball, we
EMI2.5
can be done as follows or in a manner (uialoue: Against the pei'ieN, a comb de ta ohe la Y, p1la of 0 (lute a $ we have a tii; ii> vnr d turning in the direction of the comber * at suitable speed.
EMI2.6
I veil 0 is thus roll on the Ui "UÔI18 we form (the sausage, of which the different layers of.'rent, between wings, ones, aohesion)) iu4.1l \ i te.
Il 1'0.8,> 0 alora (Lans a spinning fi1iEJ: O 1s. Whose purpose is to regulriaer the torsion between the fixed points located between two rollers el 'a: ppal and f 1 0 the part turned unte said coil '' out (the card and before the die allowing it to turn without resistance or slipping
EMI2.7
sement at the speed of pe.1gJ1Gur 9.
It is then called by the rollers
EMI2.8
pressers f, fI'don% speed (rotation is proportioïtal- 'the speed of the po1BttéU; t' 1nveraeent proportional speed psfgneur ± ei hwerse. in% proportional
<Desc / Clms Page number 3>
to the size of the roll to be obtained - Between these take-off rollers, it still passes through a fixed tube i, which serves as a support for two
EMI3.1
carmetta holder h, h 1l 'rotating in the opposite direction.
- - I
The 14 g threads unwinding from the said loops constitute a mesh which envelops the said rod and prevents its twisting from disappearing *
On the other hand, as indicated survival drawing, one can incorporate in the sausage.! a flexible core j formed by a thread, a bolduok, a paper or any other material intended to give it longitudinal rigidity.
As goes without saying, and as is already apparent from the foregoing, the invention is in no way limited to the single embodiment mentioned above, nor to that of its various parts. ; on the contrary, it embraces all the variant embodiments thereof.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.