<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Il Dispositif pour séparer des gaz de fumée, les restes
EMI1.2
solides de la combustion ".
EMI1.3
L'inv-ntion concerne un dispositif pour séparer des restes da; la combus.t ion dans fun conduit de famée, comportant dss cloisons successives alternativement disposées sur la paroi supérieure du canal horizontal ou légèrement incliné et: sur les úol1ee:toa.r's da fond, destinés à recevoir les restes 4séparés, L'invention 8. principslement pour but, de réaliser un conduit d'. famée tal, qu'il assure une séparation parfaite, sans trop aag'enter la résistance et conségaenmient nuire au tirage.
Selon l'invention, aeci est obtona, par ce ÇLl1e une ou :rÜo.si"L1.rs des cloisons inclinées successives sar la paroi sapérjeare 8'c dont la face inférieurs est
EMI1.4
tournée vers l'arrivée de la famée, sont disposées de telle
EMI1.5
façon, que la fiDl111êi:J soit conriaite dans la direction à'un colleùteur et que la cloison ?uivanterejoilit le fond et se
<Desc/Clms Page number 2>
trouve placée dans le même sens d'inclinaison.
EMI2.1
Selon l'invention, l'e.i'et de c?tte disposition plat trt10liablemGnt augmentée, princL'slol1ieüt lorsque le poids spécifique des particules à séparer, est faible, par l'injection ou l'insufflation d'eau ou de vapeur dans la fomée traversant le canal.
L'injection d'eau dans des conduits de fumée pour la séparation des restes solides de la combustion, est connue
EMI2.2
en elle-même, mais l'invention en 0011(;8i.'118 l'ap':'l3C3ton à la disposition ci-dessus salon l'invention, laquelle application est caractérisée, par' ce que le disposà.tif pour l'injection ou l'insazfflation d'eau ou de vaoe ur est montée du côté tourné vers l'enbnée de la fumée, 1 d' L1l1c ou de ;ius-ietirs des cloisons succcssïves inclinées sur la paroi sapé r iellre et ce, de telle façon, ga les jets de vapou!.' on d'eau soient dirigés ver a collecteur du f<>nd da conduit de famée .
L'invention est représentée aux dessins joints su présent mémoire.
EMI2.3
Fig. 1 est ane coupe longi tL1 'L1alG d'an cOJ1clait de fumée comportant une installation selon l'invention.
Fi,. 2 est une cape horizontale d'u.n conduit do famée annulaire entourant le pied d'une cheminée et également
EMI2.4
pourvu dtune disposition s..lon l'invention.
Fig. 5 est une co 111)8 an::lcyus celle de la 3"jg, 1, d'one autre forme d'exécation de l'invention.
EMI2.5
Dans le conduit de famée 1, se trouve édsposé b. l'< r- oloiaon 2 dont la faco 3nférjeD.r¯est tournôe vers (10 la famée et; qui rejcjnt le bord. supérieur
EMI2.6
da canal de fumée et qui vient rejoindre égg,il<ément les parois latérales jusquâ uns certain.'' liuteur. A quelque distance de cette cloison 2, se trouve placé une seconde cloison inclinée 3 à peu. près aussi large que la cloison
EMI2.7
2 , mais venant re joindra le fond du. c endtl it et la partie infêrieure des parois latérales. Le chemin que la famée
<Desc/Clms Page number 3>
est oblige de suivre est indiquée par des floches.
Ce che- min sera aisément suivi par les constituants gazeux des gaz dé fumée, mais les parties solides spécifiquement plus lourdes suivront le mouvement descendant occasionné par la cloison 2 et tomberont au fond du conduit de fermée dans la profondeur '. prévue à cet effet au-dessous de la cloi- son 3. Par une ouverture 5 prévue dans la paroi latérale de cette profondeur, laquelle ouverture peut être fermée par une porte, on parvient aisément à enlever les cendres etc. qui se sont accamalées.
De plus, dans la forme d'exécution représentée , on a également prévu, un second jou de cloisons 6 et 7 et une seconde profondeur 8 au fond et une porte à cendre 9, dans la paroi latérale du conduit de fumée et dont le but est le même. Mais, dans cette disposition, la cloison 6 qui a du reste la même fonction que la cloison 2, est placée verti- calment et ce, principalement en égard à l'encombrement disponible.
Levant la cloison 2, le passage du conduit est rétré- ci par une cloison verticale 10 de la partie inférieure, ce qui augmente la vitesse des gaz de famée et conséquem- ment l'énergie cinétique dos particules solides, qui favo- riso la séparation.
De plus, pour alourdir les parties solides devant; la cloison 2, on prévoit un conduit 11 avec de petits trous, raccordé à une conduite de vapeur 12 et par lequel on peut souffler de la vapeur dans la direction de la profondeur , la vapeur étant en quelque sorte dirigée par la cloison 2.
Dans la forme d'exécution selon la fig. 2 le conduit de famée 1 est an claire et se trouve disposé autour d'une cheminée 13. Pour le reste, le disposition n'est pas différente de celle de la fig. 1 et les différentes parties sont indiquées par les mêmes chiffres (le référence. Les
<Desc/Clms Page number 4>
gaz de fumée entrent dans le conduit de famée annulaire on
14 et ils pénètrent dans la cheminé-:, 13, en 15, parune ouverture 16.
L'exécution selon la fig. 3 ne diffère pas en princi- pe de celle de la fig. 1. Les cloisons inclinées sont ici en métal et de même, leur forme et leurs dimensions sont ::la- tres, tandis que de plus, on prévoit pros de la dernière cloison., an registre pour couper la communiestion et pour le réglage vers la cheminée.
REVENDICATIONS
1. Condait de fumée oa de cheminée comportant des cloisons (2,3) successives alternativement disposées sar la paroi supérieure et sur le fond d'un conduit horizontal cu légèrement incline et comportant des collecteurs (4)au. fond, pour recevoir les restes séparés, caractérisés par ce que une ou plusieurs des cloisons (2) rejoignant la paroi supérieure da conduit et dont la face inférieure est toarnée vers l'entrée de la famée, sont placées de telle fa- çon, que la fumée soit dirigée dans la direction d'un collectear(4) et que la cloison saivant (3) rejoint le fond et est placée dans le même sens d'inclinsison.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.