<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux appareils optiques de projection."
La présente invention concerne des appareils optiques de projection et plus spécialement des appareils optiques pour projeter des enseignes à surfaces éclairées ou analogues sur des écrans disposés au loin, tels que des nuages naturels ou artifi- ciels, en vue de la publicité et buts analogues et cela avec une grande efficacité lumineuse.
Le principal objet de la présente invention est de réaliser une combinaison optique se prêtant à la projection d'enseignes à surfaces de caractères éclairés ou analogues sur un écran éloigné tel que des nuages, et cela avea la plus grande efficaci- té lumineuse possible et notamment de telle manière que la posi- tion de l'enseigne éclairé ou analogue sur l'écran peut 'être va- riable de façon à être plus facilement visible d'observateurs si-
<Desc/Clms Page number 2>
tués à différents emplacements.
Lors de la projection d'enseignes ou de dessins éclairés sur les nuages, des difficultés particulières proviennent en premier lieu par suite de la formation irrégulière de ces nua- ges et en second lieu par suite de leur écartement de l'endroit de projection. Pour surmonter ces difficultés il est essentiel que les enseignes doivent 'être de telle dimension par rapport aux irrégularités approximatives de la surface des nuages, que la distorsion,produite par de telles irrégularités, n'affecte pas sérieusement l'enseigne telle qu'elle est vue du sol et que, malgré les dimensions nécessaires de l'enseigne, l'intensité de son éclairage reste suffisante pour tout but pratique.
En outre, afin que l'enseigne soit visible parfaitement et facile- ment d'endroits situés à une distance plus ou moins considéra- ble et cela sans déplacer en fait l'appareil de projection lui- même, il est essentiel que l'appareil soit réalisé de manière à permettre une variation de la position effective de l'ensei- gne sur les nuages.
L'appareil suivant la présente invention est utilisé pour produire sur l'écran éloigné une multitude de points lumineux ayant la luminosité requise, le tout étant conforme suivant un profil ou une configuration désiré, par suite de l'interposi- tion dans le chemin du rayon lumineux d'un dispositif connu par lui-même et comportant un assemblage d'organes optiques tels que des miroirs, chacun de ces miroirs étant incliné ou disposé angulairement l'un par rapport à l'autre.
Suivant la présente invention l'appareil optique de pro- jection perfectionné est carantérisé en ce qu'un assemblage ou une mosaïque d'organes optiques est disposé., suivant une incli- naison désirée, en travers du rayon lumineux provenant d'un pro- jecteur de dimensions limitées en section droite et est adapté, pour se déplacer autour de l'axe optique de cet appareil, en
<Desc/Clms Page number 3>
sorte que les dessins peuvent être déplacés sur l'écran et tre rendus visibles parfaitement et correctement des observateurs places en des endroits différents.
L'assemblage ou mosaïque de miroirs peut soit tourner autour dudit axe optique, à la manière d'un élément oscillant pour varier l'inclinaison du dessin éclai- r par rapport à l'horizon, soit tourner dans son propre plan autour dudit axe pour amener un mouvement de rotation de l'en- seigne sur l'écran.
Pour produire le rayon lumineux, un projecteur de bonne qualité est employé de préférence avec une lampe électrique (lampe de projection ou lampe à arc)disposée à son foyer et un assemblage de miroirs, occupant une section droite inclinéedu rayon, est disposé à une distance relativement courte du réflec- teur, en sorte que chacun des miroirs reçoit et transmet à l'é- oran une image réellement parfaite de la source lumineuse.
Les particularités citées ci-dessus et autres seront dé- crites en détail ci-après avec référence aux dessins annexés qui représentent des formes de réalisation de l'invention et seront particulièrement mises en évidence dans les revendica- tions ci-après .
La fig. 1 représente schématiquement une forme simple de la présente invention; la fig.2 représente une vue schématique en élévation avec coupe partielle de l'appareil représenté à la fig.1; la fig.3 représente une vue schématique en élévation de l'élément de réflexion représenté à la fig.l; la fig.4 représente une simple forme de montage pour les organes de réflexion, grâce à laquelle ils peuvent être ajustés de manière indépendante; la fig.5 représente une autre forme de réalisation de l'é- lément de réflexion.
Ainsi que visible aux dessins, l'appareil perfectionné com-
<Desc/Clms Page number 4>
porte essentiellement une source lumineuse 1, de préférence électrique de très grande intensité, telle qu'un arc qui peut tre situé aux environs du foyer d'un élément 2 de réflexion approprié, tel qu'un miroir parabolique ou un miroir de profil convenable pour projeter horizontalement un rayon lumineux généralement parallèle sur un élément composé. ou élément oscillant 3. Cet élément, représenté généralement par le n 3, sert à collecter et à diriger les rayons lumineux de la source lumineuse 1 dans la ou les directions requises pour produire la surface éclat** rée désirée sur un écran disposé dans leur chemin.
L'élément oscillant 3 peut comporter de préférence un grand nombre d'or- ganes de réflexion 4 de n'importe quel profil ou forme, par exemple un réflecteur rectangulaire tel que représenté à la fig.3, disposés sur un support 5 approprié, chacun d'eux étant de préférence orientable individuellement. L'elément oscillant 3 est incliné suivant un angle convenable sur le rayon lumi- neux et sm axe est disposé le long de l'axe optique de l'appa- reil. L'orientation individuelle de l'organe dE réflexion peut être obtenue en montant chaque organe 4 sur le support 5, par exemple au moyen d'un joint sphérique ou au moyen d'un ressort .fig.4, et en prevoyant des moyens tels que trois vis ou bu- tées 7 d'ajustage pour déplacer chaque organe de la distance voulue.
Avec un tel appareil, chaque organe 4 est disposé pour agir avec un pinceau correspondant de rayons lumineux émanant de la source 1 et pour produire par réflexion, dans lecas considère, une surface éclairante sur un écran approprié placé dans une position qui dépend de la quantité par rapport à laquel- le l'organe a été ajusté ou oriente angulairement. Lors de la manipulation appropriée des organes 4, les différentes surfaces éclairées peuvent être amenées à former sur l'écran, par exem- ple, un mot ou des mots ou uns surface composée éclairée,de n'importe quelle forme.
<Desc/Clms Page number 5>
L'appareil représenté 1 la fig.l est utilisé plus spécia- lement pour la projection vers le ciel de mots d'enseignes et cela sur des nuages naturels ou artificiels agissant comme un écran; cet appareil est utilisé, par exemple, pour la ré- clame ou pour un but analogue, bien qu'il soit compréhensible qu'il peut 'être utilisé pour d'autres buts. Ainsi qu' il est facilement visible, il est désirable que la position dans le ciel de l'enseigne à surface éclairée eu analogue puisse 'être variable afin qu'elle soit visible plus facilement d'observa- teurs situés à des endroits variables par rapport à l'endroit de la projection.
L'élément oscillant incliné 3 est, suivant l'invention, monté de manière 4 pouvoir pivoter autour de l'axe optique de l'appareil. Ceci peut 'être réalisé en montant, d'une manière pivotante, le support 6,portant l'organe 4,sur un arbre 8 maintenu dans une position fixe coïncidant avec l'axe optique de l'appareil et cela au moyen du support 9 attaché à l'enceinte 10 renfermant la source lumineuse 1. Le support 5 peut être pourvu,de manière convenable, d'une extension 8' de forme tu- bulaire et pivotant sur l'arbre 8, un tel montage permettant le remplacement aisé du membre oscillant 3 par tout autre élé- ment analogue.
Avec les parties assemblées, comme visible à la fig.l, en faisant osciller le support 5, les enseignes éclai- rées ou analogues dans le ciel peuvent 'être amenées à occuper différentes inclinaisons par rapport à l'horizon. Si on le dé- sire, un viseur 11, attaché au membre oscillant 3 et disposé, pour se déplacer le long des échelles 12 sur l'arbre 8, peut être prévu pour permettre le réglage exact ou le déplacement à n'importe quel moment de la position du support 5. pour permettre la variation de la direction dans laquelle l'enseigne est projetée, l'appareil peut tourner, de n'importe quelle manière appropriée, autour d'un axe vertical, une échel- le 13 et un viseur 14 étant de préférence prévus pour permettre la lecture ou la réalisation du réglage désiré sur cet axe.
<Desc/Clms Page number 6>
@
En plus des moyens décrits ci-dessus pour varier la posi- tion des enseignes dans le ciel, il est souvent convenable de provoquer sur l'écran une rotation des enseignes à surfaces éclairées ou analogues sans varier la position actuelle de la- dite enseigne éclairée ou analogue afin que les enseignes puissent 'être plus facilement observées par des personnes si- tuées à des positions angulaires différentes par rapport à l'ap- pareil. Ceci peut être effectué suivant la présente invention de la manière représentée schématiquement à la fig. 5, en montant l'organe de réflexion ou analogue 4 sur une pièce séparée 15 fixée sur le support 5 et pivotant autour de l'axe 16, perpen- diculaire au plan de ce dernier.
Ainsi que visible au dessin, la pièce 15 est pourvue aux environs de sa périphérie interne et externe, de tourillons 17 supportant des rouleaux ou galets 18 roulant sur le support 5.Ce support 15 est également pourvu d'une ouverture centrale 19 circulaire, reposant sur un collier circulaire 20 qui se dresse sur le support 5 par l'intermédiai- re du palier à billes 21. Des moyens, tels qu'un ou plusieurs écrous et orifices 22 et 23. peuvent être employés à volonté pour assembler les éléments 5 et 15 ou les séparer à volonté lorsque l'on désire changer la position des enseignes dans le ciel en faisant osciller le membre oscillant 3 incliné angulai- rement.
D smoyens mécaniques, tels qu'une roue dentée, peuvent être employés à volonté pour faire pivoter la pièce 15; Cette dernière peut également tre actionnée à la main.
Il est compréhensible que tout l'appareil peut tre monté à volonté sur un véhiculeafin de letransporter à l'endroit désire.
D'autres moyens peuvent 'être prévus par lesquels l'orien- tation de l'organe 4 peut être modifiée pour produire une sur- face éclairée de n'importe quelle forme voulue, sans présenter l'inconvénient du réglage manuel de chaque organe individuel- lement et cela à chaque occasion où un changement de dessin est
<Desc/Clms Page number 7>
désirable. Dans oe cas,par .exemple, l'organe peut tre amené à occuper une position moyenne et cela de n'importe quelle manière, par exemple par des ressorts, chaque organe peut ê- tre pourvu de trois butées ou axes de réglage s'engageant,par des ouvertures appropriées, dans le support 5.
Afin de modi- fier l'orientation de l'organe 4 en vue de produire une surfa- ce éclairée de différentes formes, il peut tre prévu un élé- ment possédant un nombre d'écrous,ou analogues,correspondant au nombre de butées ou axes prévus sur chaque organe 4 et adaptés pour être placés dans une position déterminée, en sorte que lorsque l'élément est amené contre le support 5, les écrous viennent en contact avec les butées ou les axes prévus sur les organes 4 pour faire osciller simultanément les organes ap- proprlés 4 de la manière désirée. Le même résultat peut être at- teint en déplaçant des surfaces à came et en les amenant en con- tact avec les butées ou axes prévus sur l'organe 4.
Tous les dispositifs optiques appropries peuvent être placés à n'importe quel endroit dans le chemin des rayons lumi- neux pour produire une coloration, une distorsion ou tous au- tres résultats analogues.
Lors de l'utilisation d'un appareil tel que décrit ci-des- sus, il est possible d'obtenir une enseigne à surface éclairée ou analogue qui est non seulement plus grande que les enseignes similaires produites par des systèmes utilisant des patrons ou autres fac-similés d'enseignés à reproduire, mais qui peut *être dispersée sur une plus grande surface et,par conséquent, être lue à une plus grande distance, dans n'importe quelle direction particulière et suivant toute inclinaison désirée par rapport à l'horizon. D'autre part, cette enseigne peut 'être pivotée autour de son axe dans le but et ainsi que décrit ci-dessus.
Bien que les organes 4 aient été décrits dans la descrip- tion particulière précédente comme des organes de réflexion.
<Desc/Clms Page number 8>
ils peuvent comporter ou être remplacés par tous autres dispo- sitifs optiques, tels que des prismes de réflexion capables de détourner une partie ou la totalité du rayon incident.
D'autre part, bien que l'invention ait été décrite parti.. culièrement par rapport à la projection de la lumière, il doit le être compris qu'en tant que procédé et l'appareil décrits peuvent être utilisés sans modifications essentielles et considé- rables avec d'autres formes de radiations,tellcs que des radis- tions électro-magnétiques ou analogues, une telle utilisabion doit 'être comprise comme renfermant l'idée de l'invention et les revendications doivent être lues comme englobant cette uti- lisation.