BE359403A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "NIVEAU FOCAL" 
Dans les appareils de visée qui, employés exclusivement dans des pos,tes d'observation instables (aéronefs par exemple), servent à déterminer la direction de la verticale par repré- sentation optique d'un objet situé dans cette direction, on emploie avec avantage des niveaux sphériques composés de deux lentilles entre lesquelles est disposée une bague d'espacement, l'espace intermédiaire étant remplisuffisaient pour la   for,-   mation permanente d'une petite bulle.

   On sait que dans un tel niveau, lorsque la bulle est située au foyer de l'objectif d'une lunette d'approche et que   le/rayon   de courbure du niveau 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 est égal à la distance focale de   l'objectif,   la direction de la verticale est celle   uans   laquelle se trouve le point coin- cicant avec l'image de la bulle nettement   formée   dans le champ   visuel.   



   Cen "niveaux focaux" n'étaient jusqu'ici utilisables que pendant le jour, mais non après la tombée de la nuit, car le contour de   la   bulle disparaissait sur le fond sombre du champ visuel. 



   Suivant l'invention, pour rendre les dispositifs de visée   réunis   de niveaux focaux utilisables même pendant la nuit, on éclairc la bulle de niveau au moyen d'une source lumineuse disposée latéralement; dans ce but il convient de construire la douille de monture du niveau focal de façon à permettre la mise en place et le remplacement faciles de la source lumineuse, les rayons émis par celle-ci pénétrant dans le niveau par la partie cylindrique transparente de ce dernier.

   Afin, par consé- quent, d'éviter autant que possible les pertes   de   lumière, il y a   avantage   non   seulement   à polir les surfaces périphériques transparentes des deux lentilles de verre, mais aussi à ce que la bague destinée à écarter celles-ci l'une de l'autre et à former la chambre à liquide, bague qui était j  jusqu'ici   cons- truite en métal, soit établie en verre, de préférence par tron- çonnement d'un tube de verre.

   Afin d'assurer une bonne élan-   chéité,   il convient de donner par rodage aux faces de bout de cette bague de verre une forme sphérique de courbure corres- pondant a celle des faces des lentilles qui viennent s'y ap-   puyer   et avec lesquelles elles sont mastiquées, à moins que les faces ainsi rodées de la bague de verre étant soigneuse-   ment   polies, cette étanchéité ne puisse être obtenue simple- ment en frottant avec une pression modérée les lentilles sur la bague, l'opération s'effectuant dans un récipient et au- dessous du plan du liquide de niveau dans lequel ces éléments auront été plongés. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   L'objet de l' invention est représenté à titre   d'exemple   sous une de ses formes d'exécution au dessin. 



   La lentille de fond 1 est   maintenue  à distance de la lentille supérieure 2 par la bague d'espacement 3 dont la face de bout supérieure est rodée et polie à la courbure de la face inférieure concave de la lentille supérieure, et la face de bout inférieure à la courbure de la face convexe supérieure de la lentille de fond. Une petite bulle d'air 4 est   emprison-   née dans le liquide situé dans l'espace délimité par ces trois organes. Le niveau à bulle transparent ainsi constitué est monté dans une douille métallique taraudée 5, qui présente   d',un   côté une ouverture radiale 6 qui sert de logement à une petite lampe électrique 7.

   Cette lampe sert à éclairer latéralement la bulle de niveau à travers les faces latérales des éléments de verre   1 ,   2 et,   éventuellement   3, lesquels sont modérément serrés les uns contre les autres au moyen d'une bague 8 vissée dans la douille 5. L'ensemble peut être placé dans la trajec- toire des rayons lumineux d'une lunette d'approche 9 par une ouverture latérale dont celle-ci est munie. 



   Au lieu de la petite ampoule électrique 7 on peut aussi, en guise de source lumineuse, utiliser une bague de papier enduite d'une   composition,   phosphorescente à base de radium insérée entre la bague de verre 3 et la douille 5, en vue de quoi une rainure latérale 7' (indiquée en'pointillé) peut être décolletée dans la douille 5 constituant la monture du niveau.

Claims (1)

1. RESUME.

   Niveau focal, caractérisé par les particularités suivantes 1 ) Sur une des faces latérales des éléments transparents du niveau est disposée une source lumineuse destinée à éclai- rer la bulle dair.

   2 ) La bague comprise entre la lentille inférieure et la <Desc/Clms Page number 4> lentille supérieure est formée par un court tronçon de tube de verre dont les faces de bout sont rodées à la courbure des faces des lentilles qui viennent s'y appliquer.

   3 ) Les faces de bout de la bague d'espacement en verre rouées suivant une sphère sont polies afin qu'on puisse, assurer sans mastiquage une parfaite étanchéité de l'espace contenant le liquiae au niveau.