BE359449A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



  " Dispositif pour évacuer aut omatiquement et d'ane fa- çon continue les boaes qui se forment dans les chau- dières à vapeur et les appareils de chauffe de li-   quides   ". 



   La présente invention serapporte à un   disposi-   tif servant   à   évacuer aut cmatiquement et d'ane façon continde les boues qui se forment dans les chaadieres à vapear, et ayant pour caractère essentiel qa'un sé- paratsar de boues est en communication avec   l'eaa.   de la chaadière par deux conduites formant un circuit et ma- nies de soupapes automatiques, qui sont mises dans la position d'ouverture ou de fermeture chaque fois qu'on ouvre du qu'on ferme le robinet de vidange du sépara- tour. 



   La prise d'eau sur la chsudière se fait dans une zone où les boues ont le maximum de densité, tandis que le raccordement pour la conduite de retour se trou- ve dans une région où   l'eau   est moins échauffée. 



   Le   circait   de l'eau entre la chaudière et le sé- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 parataar est déterminé par ans chute de tenwératara résultant de ce qulune partie de 1s conduite subit an refroidis sement. 



   L'invention a aussi poux objet la forme spéciale du   séparateur.   



   Une forme d'exécution da dispositif de   l'in. vont ion   est représentée sur les dessins ci-annexés qui indi-   que  nt :   Fig.l     et 3 ,   le dispositif adapté à une chaudière 
 EMI3.2 
 tabulaire t à ane chaudière avec tubes à flamiles; Big. 3 le détail da séparatear de boues. 



  Sur ces figures 1 indiqae la ch^adiére, 2 le sé- paratear des boues relié   à   la chaudière et situé   plus   bas que le niveau de l'eau. D ans les conduites allant 
 EMI3.3 
 des raccords 3 et 4 formés sur la chdadiêre, au sépara- tsar, sont montées les soupapes de   retentie   5 et 6. Les conduites entre la chaudière et le séparateur sont iso- lées à l'exception d'une partie qui est nue afin   dtéta-   
 EMI3.4 
 blir , par une chal.e de tompératare, 1a circulation nécessaire.

   Dans la forme   d'exécution   représentée, la partie de conduite non isolée est la partie verticale qui est derrière le séparateur*, Cette partie peut, le cas échéant, être faite avec des nervares oa se dé- 
 EMI3.5 
 velopper en serpentin, pour augmenter la surface de   chauffe. 7   et 8 sont des robinets de ventilation et d'essai; 9 est le robinet de décharge de   séparateur,   10 et 11 sont des raccords tubulaires avec rebords 
 EMI3.6 
 de fixât3on; ces raccords qui sont sur los aouàuites , en avant et en 'arrière da séparateur, sont munis de deux verres diamétralement opposés, à travers lesqa.$16 on peut   observer   la quantité d'au circulent dans la conduite. 



   Le réservoir cylindrique 3 est muni d'an couver- ele 12   auquel   est fixé an boat de tube 13 dirigé sui- 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 vaut l'axe vertical da réservoir et entourant un aa- tre bout de tube   concentrique   14 prolongé dans le bas par un tube plas large   15,   et communiquant, en haut avec an récipient 16 dans lequol se troave un réactif ou an produit désincrustant, La conduite amenant au séparateur l'eau de la chaudière est   reliéG   au tube 
14, et la conduite   d'évacuation   de cette eau est reliée au tube 13.

   Un robinet   régulateur   17 commande l'entrée da réactif chimique dans le séparateur; le récipient 
16 est fermé par un bouchon   à   vis muni d'un levier de manoeuvre permettant de déboucher   le   récipient pour y introduire le   réactif   oa 10 produit désincrastent. 



   Sur le tabe de descente 15 sont montés deux groupes de troncs de cônes superposée 19 et 20; la groape inté- rieur 19 est directement fixé sur le tube 15, et le groupa extérieur   20   tient au groupe intérieur, en 'laissant an intervalle annulaire entre le tronc de c8- ne intérieur et an tronc de cône extérieur. Deux tiges à vis 21 et 22 sont manies de volants de manoeuvre pour permettre de les appliquer contre les soupapes 5 et 6 et forcer celles-ci à s'ouvrir, Au réservoir 16 des produits chimiques est adapté an robinet servant à en vider et   à   en contrôler le contenu. 



     L'apparu il   fonctionne comme suit   L'eau   boueuse passe à travers l'appareil dans le sens indiqué par la flèche, à une vitesse insuffisante pour fermer les deux soupapes de retenue 5 et 6, qui par l'effet de leur poids, restent fermées constamment, Ls vitesse du circuit peut être réglée au moyen des sou- papes 3 et 4 et suivant le développement donné à la surface réfrigérante. %'eau arrivant de la chaudière au tube 14 monte dans le réservoir 16, ce qui est dû en partie à son   échauffement   et à sa densité inférieure 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 à celle de la masse da liquide.

   Ao moyen, du robinet 17 en détermine le temps pendant   lequel,le   contenu da réservoir 16 doit être   refoulé   par   l'eau   de la chaudière$ ou pendant lequel le contenu en réactifs doit couler dans le séparatear . 



   L'adjonction du réservoir à réactif a pour but de favoriser la précipitation des sels en partie déjà dans le séparateur, et cela afin d'avoir moins de dé- pots dans la chaudière, et de faciliter la séparation des boues dans le séparsteur. 



   L'eau boueuse chaude qui tombe da   tabe   15   à   une vitesse moindre remonte aussitôt et arrive par le plus court chemin au point de sortie, en s'élevaat en zig- zsgs à travers les fentes annulaires séparant les deux groupes de troncs de cône ; pendant ce trajet contour.. né (voir les flèches) les boues se séparent de l'ean par l'action centrifuge;

   en raison de leur inertie propre, elles'pénètrent dans les zones calmes situées entre les troncs de cônes extérieurs et s'écoulent dans l'espace annulaire le long de l'enveloppe du sépara-   teur.   En qaittant cetespace annulaire, elles s'amassent facilement au fond du réservoir, par suite de la des- cente, de   l'eau   refroidie par son contact avec l'en- veloppe, l'eau qui descend le long de cette envoloppe favorisant l'entraînement des boues hors des régions calmes formées entre les troncs de cône. 



     L'eau,   ainsi purgée de la vase retourne à la chan- dière.   D:'   temps en tempe la vase accumulée dans le sé- parateur est évscués par le robinet 9. L'ouverture de ce robinet provoque une accéléraliton brusque du cir- cuit, ce qui déplace les soupapes de retenue 6 et   7   et les fait fermer, de sorteque lavidange du sépara- tear n'est pas influencée per la pression de la vapeur dans la chaudière. Dès que le robinet de vidange 9 se 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 referme, une certaine pression se produit dans le séparateur, par suite   d'une   étanchéité imparfaite des soupapes 5 et 6, do la présence   d'une   petite   encouhe   ou simplement un rodage insuffisant.

   Si cette pression   atteint   celle qui existe dans la chaudière , les soupa- pas de retenue se trouvent en   équilibre   et s'ouvrent par leur propre poids, de sorte que le circuit normal   recommence.   Pour purger le séparateur, on ouvre le ro- binet 9 ainsique les soupapes 5 et 6 en agissant sur les tiges à Vis   21     et 83,   
La vidange du séparateur peut, le cas échéant, être produite au moyen d'une soupape qai est actionnée automatiquement par an mécanisme de construction connue pour évacuer les boues du séparateur à des intervalles réglables. Cet agencement permet un fonctionnement nor- mal de l'appareil sans nécessiter l'intervention du   chauffeur.   



   Avec la vidange des boues s'effectae aussi l'éva- caation des sels solables de la chsudière, dont la concentration dans la chaudière est limitée à un de- gré non naisile à la vaporisation avec l'avantage de réduire à une très faible proportion la quantité de   l'eaa   à faire  écouler   au.   dehors.*)   
La dispositif de l'invention peut aassi être em- ployé pour   dcas   appareils de chauffa de liquides de tous genres.

Claims (1)

1. RESUME -------- Dispositif pour évacuer automatiquement et sans interruption les dépôts boueux formés dans les chau- dières à vapeur et appareils de chauffe de liquides, dans lesquels est montée, avec un séparateur de boues, une conduite commaniquent avec la chandière et où le circuit da liquide est entretenu par des chates do <Desc/Clms Page number 7> température et caractérisé en ce que: 1 .

   L conduite du circuit est manie de soupa- pes qui, automatiquement seferment dès qae le robinet de vidange d.s boues est mis dans la position d'ouver- tare de sorte que le séparateur n'est pas sous pression pendant la vidange des boues, tandis que par la ferme- tare da robinet (le vidange, par saite du maintien d'une communication restreinte antre le séparatear et la chaudière, et d'ane reavelle pression produite dans le séparateur, les soupapes s'ouvrent do nouveau aato- matiquement ; 2 .

   L es soupapes automatiques pour la fermeture des communications entre la chaddière et le séparatour sont des soupapes de retenue se fermant par le bas, avec jonction inférieure, pour empécher, dans le corps de soupape, la formation d'an dépôt boueux, et poar arriverà ceque l'ouvertarede lasoupape s'effectue par l'effet du poids de eslls-ci; de sorte qae l'équi- libre de pression provient simplement d'ane étanchéité incompléte.

   3 . La séparateur do boues, avec ou sans commanica- tion avec le dispositif visé ci-dossus en 1 et 2, est constitaz par an réservoir avec tube de chute et deux groupes de troncs de cônes ayant le même axe à l'in- tériear da résemveir, et alternés de façon que, dans la partie centrale da séparateur, se trouve formé an passage annulaire en zig-zag' , par lequel l'eau boueuse monte par le trajet le plus coart, tandis qae la boae de cette eau s'en sépare par l'action centrifuge. et que par l'éffet de sa propre inertie, elle coule à tra- ve rs les régions calmes existant dans les intervalles ménagés entre les troncs de cens extérieurs, et arive dans l'espace annulaire , le long de l'enveloppe du sé- parateur;

   de cet espace, la boue entrainée par la des** <Desc/Clms Page number 8> EMI8.1 Muta de 1 ' ;; a froid'.: au u 0 i-Lt,,iu ave l'enveloppe d'oaa froide s; dépose à ±;> ; i l c i.,i n as v< 1 c>.i <L èla C8S :cvoir; par s a i t 13 1 ' a si a de s c e : rli# i it leng de e 1 ' <> : ivi 1 o j .p<; -. favo- rise e 1 ' r n.i r #. j i i<. i#ie i; dos 1)oQes hors l,8S s i, é g 1 o . is i ¯> iii<J sitaëes s e n t i'., l.. troues de:' L;6e. à , 11 >1 Y V<# :; 1 e on arrjùrE', 1 sëp"'i.''';..a 1. e .,; t <, n . : Li il v v .c1'8ver's 1..ù < a , o . i ut 0 "r 'V., J. ' : : i -. f v >5 " .. 1 ' .# s .'t non. éV :? u u ,?.. à o;1 .

   5 . Los is jç i? R<:G 1 .I l c ]i i ; ; j ;;>i .. : or. dësi-ii.'si:;'3; -on- . =. nu d-.!;:u x a :# ;> é Eï: r V<: 1 ,< ;: 1 1 :J <:. :.i t #, . i; j i 1 1; < . ,i x <:; : i u 5 > - 1.> :. u é 1; !; i>i,i 1 . ;é i j; ;¯ii? 1 'il CU 2 t je" Ci 1 an f.'oi.J;. ).''\'L '1 j c , :."b sont ui.t.'jios a{.'; tube ù <.1-: ;j(;("' .u (La u é'i')'iL',1tC LlL'.