<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour le nettoyage des toiles filtrantes et cribles de filtration par une aspiration des impuretés opérée sous le niveau du liquide à épurer.
Dans l.a technique de l'épuration des eaux propres et des eaux résiduaires,l'on emploie fréquemment, pour retenir les impuretés,des tamis et des cribles qui, en cours d'exploi- tation, sont débarrassés des sédiments,par une opération manuelle ou mécanique,soit par intermittences,soit d'une façon continue,ce qui les remet à neuf pour fonctionner à nouveau.Jusqu'à présent,le nettoyage des tamis et cribles tant fixes que mobiles s'opérait selon différentes méthodes, par brossage mécanique ou bien,dans le cas de tamis mobiles, par voie de rinçage et projection d'eau claire qui traversait les tamis; ceux-ci devaient être levés, à cette fin,plus hatt que le niveau de l'eau à épurer,dans une chambre de nettoyage spéciale.
Le dispositif de la nouvelle conception sert au nettoyage de tamis et cribles filtrants par une aspiration
<Desc/Clms Page number 2>
des sédiments opérée plus bas qae le niveau du liquide à . nettoyer,et sans interrompre la continuité du processus de filtration. '
Les inconvénients des dispositifs employés jusqu'ici consistent en de fréquentes détériorations mécaniques des cribles et tamis lors de leur nettoyage,ainsi, qu'en une forte usure des mécanismes mobiles,qui étaient compliqués, plus une grande consommation de force pour assurer le mouvement des mécanismes,en une forte consommation d'eau propre pour lancer au travers des surfaces filtrantes afin d'en balayer les impuretés,puis,dans l'insuffisance du nettoyage des tamis,particulièrement aux coins et aux angles;
enfin,il y avait possibilité pour les impuretés,d'entrer dans la chambre. à eau propre au cours du nettoyage des toiles filtrantes qui devaient être levées. L'on peut citer en fait d'autres désavantages inhérents à ces dispositifs: la possibilité d'interruption du travail,le grand emplacement ,qu'ils nécessitaient,le fait d'avoir à faire monter les impuretés au dessus du niveau de l'eau,ainsi que le chiffre élevé des frais de construction,montage,entretien et fonction- nement.
Le dispositif de conception nouvelle a pour objet d'éliminer tous ces inconvénients en ce sens que les impuretés sont continuellement aspirées des surfaces extérieures des criblent amie et toiles de filtration, directement en contrebas .du niveau du liquide,et du côté du liquide impur:ce qui a lieu au moyen de tuhalures d'aspiration dont la fente aspiratoire est constamment reliée avec une pompe à vase qui --, refoule les impuretés dans la canalisation:le tout s'effectuant par voie mécanique et automatiquement,sens nécessiter de manoeuvre manuelle,et en n'exigeant qu'une surveillance de temps à autre.
Les avantages de la nouvelle conception, résident dans la simplicité de construction du dispositif,ainsi que dans son peu d'encombrement,le peu de frais.de montage,d'entretien
<Desc/Clms Page number 3>
et de fonctionnement,la continuité du processus de
EMI3.1
nettoyage,l'évacuation hygiénique et non critiqab2e-des impuretés,puis dans la remise complète en état des surfaces filtrantes'sans donner lien à une usure anormale des mécanismes,
Le dessin annexé représente l'objet de cette invention en un exemple d'exécution.
La fig.1 montre la disposition d'ensemble de l'instal- lation ,par une coupe suivant un plan perpendiculaire à la 'surface de filtration; la fig.2 montre, la disposition d'ensemble de l'installa.- -tion,vue en coupe pratiquée du côté de la direction du courant et suivant on plan parallèle à la surface de filtration; la fig.3 montre un détail de la tubulure d'aspiration avec la fente aspiratoire et le tamis,par une vue en coupe,tandis que la fig,4 donne une vue partielle de la tubulure d'aspiration.
Partie A La tubulure d'aspiration 1 (fig.3 et 4) affectant la forme d'un tuyau qui est,suivant toute sa longueur perforé d'orifices d'aspiration par rapport à 1a fente aspiratoire 2,présente à ses deux bouts,une paire de brides 9 et se prolonge en une fente aspiratoire 2 régnant dans le sens de sa longueur.
Aux faces extérieures de la tubulure d'aspiration,l'on a prévu deux peignes protecteurs 4 qui sont fixés à cette tubulure et règnent sur toute sa longueur;dans l'intérieur de cette tubulure d'aspiration,est fixée une insertion 3 servant de cloison pour assirer une répartition uniforme de l'effet aspira- toire, et régnant elle aussi sur toute la longueur de la
EMI3.2
tubulure d'aspirQtion.Aox deux cotés de la fente aspira- toire ,ero:
n'f, ,en ot7tre,àppliqué,â.,-doux, "-rouleaux -proteetau.,r.& 5 revét,s.de, c.ao(.!to.hou9.,a l'aide .i.dA'tocrillons, Nnenc.j.1
<Desc/Clms Page number 4>
ou porte-rouleau à 3 bras, susceptible de mouvement rota- toire,,ces rouleaux tournant librement sur des tourillons
10' et montés sur des brides 9.La largeur de fente est réglée grâce aux renflements 8 venus de coulée avec la tubulure d'aspiration et aux vis de serrage 7 passées dans ces renflements.
Les rouleaux 5 sont alternativement poussés en avant et repoussés en arrière,solidairement par l'action d'une tige tractrice 6 articulée sur le troisième bras d'un porte-rouleau à trois bras,en ce sens qu'ils sont rabattus vers le tamis S et sont écattés de 'celui-ci.La tubulure d'aspiration est disposée de façon amovible à une distance déterminée devant la surface de tamis S et elle est fixée par ses extrémités,au moyen des brides extérieures 9,à deux bras de suspension et d'aspi- ration 1'.
Partie B - Les tuyaux 11 d'aspiration et en même temps de guidage,sont adaptés de façon étanche,par le bas et sous interposition d'un cône tubulaire 12,dans une pièce formant pied 13,et se continuent en passant par une soupape- de retenue 14,en un tuyau de conduite 15 sur lequel est montée une pompe a vase,à leur point le plus élevé 16,ils sont ventilés par une conduite à vide 17 qui aboutit à la pompe à air.par leurs extrémités du haut,les tuyaux de guidage sont fixés dans des pièces terminales E où le nécessaire est également prévu pour assurer une ventilation au moyen d'un tuyau de conduite 18.10 milieu de leur longueur,les tuyaux 11 sont percés d'ouvertures oblongues 19 pour l'eau vaseuse pompée.
partie C- Les bras de suspension et d'aspiration de la tubulure d'aspiration l,qui sont exécutés sous forme de tuyaux à brides, sont réunis au moyen de raccords étanches 20 et 81,aux tuyaux de guidage 11. L'assemblage .étancha du haut prend fin par un récipient 22 conformé en bassinât constituant une- jointure impénétrable par-l'eau
<Desc/Clms Page number 5>
pour maintenir l'étanchéité du haut. Aux consoles 23,des pièces d'étanchéité du haut sont adaptées des tiges-broches de suspension 25 qui sont creuses et maintenues dans une console au moyen d'écrous de taxation 24,et tandis que par le haut,elles traversent un mécanisme de levée D.
A travers un évidement longitudinal de l'une des tiges-broches 25 passe la tige 26 d'un flotteur 27;cette tige porte à son extrémité du haut,un taquet-buttoir 28 servant à provoquer le renverse- ment automatique d'un inverseur 29,et conséquemment,à invertir la marche du moteur de commande 33,en correspondance avec la hauteur du niveau d'eau, Cet inverseur placé en bout,est réuni à la,tige-broche 25 tandis qu'un deuxième taquet-buttoir 30 est fixé au corps du mécanisme d'attaque D,
Mécanisme de levée D - Le mécanisme promoteur D est essentiellement constitué d'un carter de mécanisme de transmis- sion 31 de.construction usuelle,
pour actionner les écrous desservant 1a tige-broche 25 par l'intermédiaire d'un arbre de transmission 32 et l'action d'un moteur de commande 33.
Des obturateurs du hant E des tuyaux de guidage 11 sont prévus de,construction et d'ordonnance usuelles pour le 'raccordement de la conduite vacuum,
Un dispositif freinant F pour assurer alternativement les courses d'amenée et de retour des rouleaux 5 au.moyen de la tige tractrice 6, est prévu d'exécution ordinaire.
Ce dispositif agit de telle sprte que, lors du mouvement par lequel la fente aspiratcire mote et descend par rapport an tamis S,c'est la rouleau se trouvant alors à l'arrière,au sens de mouvement,qui est poussé contre le tamis (rabatto) et contre l'enveloppe à fente,tandis que c'est celui se trouvant alors en arrière qui est reporté à l'écart de ce tamis,
La dispositif ainsi décrit fonctionne en ce sens : dès qu'en a assuré le vide nécessaire dans les deux tuyaux d'aspiration 11 et 15 et que la pompe à vass a été mise en marche,l'eau chargée d'impuretés est aspirée au tamis 2 en
<Desc/Clms Page number 6>
tranversant la fente aspiratoire 2 pour entrer dans la tubulure d'aspiration 1 :
en l'occurrence,l'effet aspirateur est uniformément réparti le long de toute la fente aspira - toire,grâce à l'insertion 3 et aux trous pratiqués dans le tuyau d'aspiration 1. Le courant chargé dfimpuretés,conti- nuant son trajet,pénètre dans l'espace situé entre les bras de suspension le de la tubulure d'aspiration 1 et le tuyau de guidage 11,à travers les découpures 19 des tuyaux d'aspira- tion 11 ;
passant par les soupapes de retenue 14,il se rend,par les tuyaux 15 dans la pompe à eau vaseuse,laquelle refoule la vase dans la canalisation.le moteur électrique actionne-le mécanisme D qui fait passer la tubulure d'aspira- tion 1 d'une de ses positions extr$emes, parllelement à la surface tamisante S,jusqu'à l'autre position extrême où s'o- père automatiquement le changement du sens de mouvement en dépendance du flotteur et en correspondance avec le niveau que l'eau à épurer a en ce moment,par l'action du taquet 28 et de l'inverseur placé en bout 39,et cela,encore avant que la fente aspiratoire puisse aspirer de l'air.
Le processus se répète jusqu'à ce que,à la première position extrême,la direction du mouvement soit,à nouveau,changée grâge au butoir fixe 30. A chaque changement du mouvement,les rouleaux- 5 sont,sous l'action .de la tige à freinage 6,culbutés de façon à ce que chaque fois,dans le sens du mouvement de la tubulure 1,le rouleau d'avant 5 relevé ne pousse pas la couche sédimentaire dans le tamis 8 et à ce que .le rouleau 5 d'arrière ,alors rabattu,préserve le tamis de se plier et concentre l'action aspiratrice sur une bande- plus étroite de ce tamis.Les peignes-protecteurs 4 sont là pour empêcher toutes grosses impuretés d'arriver devant la fente aspiratoire 2.
Tout le processus de nettoyage suit son cours automati.- quement après la mise en marche du moteur 33,et de façon conti- -nuelle ,sans donner lieu à des dérangements dans la filtration pendant le travail du nettoyage.