<Desc/Clms Page number 1>
BREVET DE PERFECTIONNEMENT RATTACHE AU BREVET PRINCIPAL
Cette invention concerne les machines à lessiver @ du genre décrit par le brevet principal dans.lequel il est fait usage d'un agitateur monté fou sur un axe situé à l'ex- trémité d'un bras et qui est animé d'un mouvement de rotation autour d'un second axe prévu à l'autre extrémité de ce bras et qui porte un pignon denté mis en rotation par une commande appropriée.
Elle a pour objet des modifications et'améliorations apportées à la machine à lessiver décrite à titre d'exemple dans laquelle la commande comprenait un pignon denté mobile roulant sur un pignon denté fixe, l'axe de l'agitateur étant animé à la fois d'un mouvement de rotation autour de l'axe de la machine à lessiver et d'un mouvement de rotation sur lui même
<Desc/Clms Page number 2>
L'expérience a montré qu'il peut être intéressant de pouvoir obtenir ce mouvement de l'agitateur, amené alter- nativement vers le centre et vers la paroi de la machine 'à les- siver, sans devoir recourir à des pignons dentés roulant l'un sur l'autre..
La présente invention fournit le moyen d'arriver, à ce résultat en.utilisant un mécanisme beaucoup plus simple.
Elle est essentiellement caractérisée par ce fait que la commande de l'arbre supportant le bras à.l'extrémité duquel est disposé l'agitateur, se fait,en dehors de l'axe de la ma- chine à lessiver.
Dans la réalisation pratique de l'invention, l'arbre d'attaque du bras porte un pignon cône qui engrène avec un se- cond pignon cône monté sur un arbre de commande horizontale- Cet arbre d'attaque est disposé hors de l'axe de la machine à lessiver et par sa rotation entraîne le bras calé sur lui, ce qui amène l'agitateur alternativement vers la paroi de'la cuve et dans la partie centrale de la machine.-
Le linge est ainsi brassé aussi bien an centre qu'à la périphérie de la cuve, et est entraîné par l'agitateur de telle sorte qu'à chaque tour complet de celui-ci du nouveau linge est mis en contact avec lui et est entraîné contre la pa- roi de la cuve.
Le dessin, ci-joint, donne un exemple de réalisation de cette machine à lessiver montrée en coupe verticale suivant un plan passant par l'axe de symétrie de la machine.
Dans cette figure, I désigne une cuve montée sur des pieds 2 et recouverte par un couvercle 3 sur lequel sont dispo- sés deux paliers 4 dans lesquels tourne un arbre horizontal 5 actionné par une manivelle 6.-
Sur cet arbre 5 est fixé un pignon cône 7 qui engrène un avec un sedond pignon cône 8 calé surlaxe vertical 9 disposé en dehors de l'axe de la machinera l'extrémité duquel est fixé un bras 10 horizontal qui porte à son autre extrémité un axe II
<Desc/Clms Page number 3>
vertical sur lequel est monté fou un .agitateur 12 de préférence en bois, de section carrée et à coins arrondis.-
Cet agitateur 12 est monté sur l'axe II de manière que celui-ci soit placé approximativement au 1/4 de la diagonale de là section carrée de l'agitateur;
La machine a:
nsi décrite fonctionne de la manière sui- vantes:
La cuve 1 étant chargée de linge à lessiver, l'agi- tateur 12 est introduit dans la masse de linge par la fermeture du couvercle 3 portant les organes de commande de cet agitateur.
Le couvercle 3 peut éventuellement être formé de deux parties l'une fixe et l'autre mobile, les organes de commande étant de préférence disposés sur la partie mobile du couvercle.
L'agitateur 12 est alors mis en mouvement par le vo- lant 6 qui peut être commandé à la main ou mécaniquement à l'ai- de , par exemple, d'une courroie. - Ce volant 6 met en rotation l'arbre horizontal 5 sur lequel est calé le pignon,conique 7 qui engrène avec le pignon conique 8 et transmet de cette manière son mouvement de rotation au bras 10, ce qui provoque'la mise en mouvement de l'agitateur 12 monté sur l'axe vertical II, à l'extrémité du Bras 10.-
Le pignon c.onique 8 étant disposé en dehors .de l'axe de l'appareil, l'agitateur 12 est alternativement amené dans la partie centrale de la cuve 1 et vers lesparois de celle-ci, ce qui a pour effet, de brasser le linge contre les parois de la cuve.
1, et de le ramener vers la partie centrale où du linge non brassé est entraîné pendant la course suivante de l'agitateur vers las parois de la machine à laver, qui peuvent être lisses, rugueuses ou formées d'ondulations.-
L'agitateur 12 étant monté fou sur l'axe II disposé d'une manière excentrée, le linge brassé ne s'enroulera pas sur l'agitateur qui se déplace dans la masse de linge, à la manière d'une girouette*-
<Desc/Clms Page number 4>
Par le dispositif décrit, ci-dessus, on obtient le même résultat que celui obtenu, dans la disposition réprésentée au brevet principal, tout en évitant de devoir utiliser,un mécanis- me compliqué.
On remarque, en effet, que l'agitateur commandé de la manière décrite, ci-dessus, est animé sensiblement du même mouvement que celui réprésenté- au brevet principal, en ce sens qu'il est amené alternativement dans la partie centrale de la cuve et vers les parois de celle-ci, ce qui a pour effet de faciliter le brassage du linge et d'assurer de cette maniè- re- son lavage parfait..