<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE A LESSIVER.
Cette invention se rapporte aux machines à lessiver.
Dans la plupart des machines à lessiver en usage, l'agi- tateur est animé d'un mouvement de va-et-vient, à la main ou par un moteur et déplace ainsi les objets à laver en les pous- sant alternativement dans un sens ou dans l'autre.
Cette manière de prooéder ne permet pas un lavage oom- plet et parfait de la masse de linge, car les effets, si tritu- rés soient-ils, ne sont pas dans toutes leurs parties en oon- tact intime avec l'agitateur et le nettoyage des parties du lin- ge restées sales doit être parachevé ensuite à,la main.
La présente invention élimine cet inconvénient et a pour @
<Desc/Clms Page number 2>
but de procurer, par un seul lavage, du linge parfaitement nettoyé.
Dans ce but, la machine à lessiver, objet de l'inven- tion, est caractérisée par un agitateur monté fou sur un axe, fixé à l'extrémité d'un bras, qui est animé d'un mouvement de rotation autour d'un second axe prévu à l'autre extrémité de ce bras et qui porte un pignon denté mobile autour d'un pignon denté fixe situé dans l'axe de la machine à lessiver, l'axe du pignon denté mobile étant animé, autour de l'axe du pignon denté fixe, d'un mouvement de rotation commandé par exemple par une manivelle et des engrenages.
Dans la réalisation pratique de l'invention, un agi- tateur en bois de section carrée à coins arrondis est monté fou, par l'intermédiaire d'un amortisseur, sur un axe passant au quart de la diagonale de sa section. Cet axe est fixé lui- même àsa partie supérieure àl'extrémité d'un bras horizon- tal qui tourne librement autour d'un second axe fixé à l'au- tre extrémité de ce bras. Sur ce second axe est calé un pi- gnon denté mobile qui engrène, avec un pignon denté fixe dis- posé sur l'arbre vertical de commando coïncidant aveo l'axe de la machine à lessiver. L'axe du pignon denté mobile est mû en rotation autour de l'axe de la machine à lessiver par l'intermédiaire d'un bras-manivelle qui embrasse l'axe du pi- gnon denté mobile et est calé sur l'arbre vertical de oomman- de de la machine.
Par ce mouvement de rotation du bras-mani- velle, le pignon denté mobile roule sur le pignon denté fixe et son axe est animé ainsi à la fois d'un mouvement de rota- tion autour de l'axe de la machine à lessiver et d'un mouve- ment de rotation sur lui-même, commandant de cette façon le bras d'attaque de l'agitateur qui tourne librement autour de lui et amène l'agitateur alternativement vers le centre et vers la paroi de la maohine à lessiver dans un mouvement continu de rotation et d'agitation, la disposition étant tou- tefois telle que l'agitateur - dans sa position la plus écar- tée de l'axe vertical de la machine - seprouve néanmoins à
<Desc/Clms Page number 3>
,une oertaine distance de la paroi afin de permettre le libre mouvement du linge entre oelle-oi et l'agitateur.
Le dessin oi-joint montre à titre d'exemple une machi- ne à lessiver oonstruite suivant l'invention.
La figure I est une coupe passant par l'axe de la ma- ohine suivant la ligne I-I de la figure 2.
La figure 2 montre en plan une machine à lessiver de ce genre.
La figure 3 est une coupe à plus grande éohelle mon- trant une variante de montage des organes de commande et re- présentant le détail de l'amortisseur de l'agitateur.
Dans ces figures, I est une ouve à lessiver munie d'un couvercle 2 mobile autour d'une charnière 3. La partie 4 du couvercle est fixe. Sur le couvercle trois pièces de bois 5, 6 et 7 forment un triangle dent l'une 7 sert à la fixation de la charnière 3, Une ouverture circulaire 8 est pratiquée dans le couvercle entre les pièces de bois 5, 6 et 7 et permet le montage des organes de commande de la machine.
A l'intérieur de la cuve à lessiver I, un agitateur 9 de préférence en bois, de section carrée et à coins arrondis est fixé sur un axe 10 par l'intermédiaire d'un amortisseur en caoutchouc II monté entre deux tubes 12 et 13 (figure 3).
L'axe 10 peut tourner fou dans l'agitateur 9 et est fixé dans cet agitateur approximativement au quart de la diagonale de sa seotion oarrée.
La partie supérieure de l'axe 10 est fixée et oalée à une extrémité d'un bras horizontal 14 qui est oalé lui-même par son autre extrémité à un axe vertical 15. Cet axe 15 est entouré d'un bras-manivelle 16 mais tourne fou dans celui-ci.
Sur l'axe 15 est calé un pignon denté mobile 17 qui engrène aveo un pignon denté 18 monté fixe sur l'arbre de commande 20 oonstituant l'axe vertical de la machine à lessiver. L'arbre 20 traverse une pièce d'appui 19 fixée/sur les pièces de
<Desc/Clms Page number 4>
.bois 5 et 6.
Le bras-manivelle 16 est calé sur l'arbre de commande vertical 20 qui est animé d'un mouvement de rotation par un pi- gnon cônique 21 oalé sur lui et attaqué par un second pignon cônique 22 monté sur l'arbre 23 de la manivelle de commande 24. La tige 23 repose par des appuis 25 sur la pièce 19.
Une protection 26 isole avantageusement le linge à les- siver du système d'engrenages. Cette protection 26 comporte éga lement une partie circulaire verticale 27 pour éviter que lors du soulèvement du couvercle 2, des gouttes de graisse ne tom- bent dans la lessive.
La machine ainsi déorite fonctionne de la manière sui- vante.
Le couvercle 2 étant relevé aveo les pièces de bois 5 et 6, et les organes de commande qui sont assujettis sur elles, on introduit le linge à lessiver, par exemple 6 draps de lit, dans la cuve I, L'agitateur 9 est introduit dans le linge par la fermeture du couvercle 2. On aotionne alors la manivelle de oommande 24. Par l'intermédiaire des pignons oôniques 22 et 21, l'arbre vertical 20 se met à tourner, entraînant dans son mouvement de rotation le bras-manivelle 16 et l'axe 15. Cet axe 15 est animé ainsi d'un mouvement de rotation autour de l'arbre 20. Dans ce mouvement de rotation le pignon denté mobile 17 roule autour du pignon denté fixe 18, et oommunique de ce fait à l'axe 15, un mouvement de rotation sur lui-même qui se oombi- ne avec son mouvement de rotation autour de l'arbre 20.
Par ce mouvement, le bras horizontal 14 et l'axe 10 tournent autour de l'axe 15 et ce mouvement se combine avec les deux mouvements décrits de l'axe 15. La longueur du bras 14 est déterminée de telle manière que l'axe 10 dans son mouvement d'agitation est alternativement amené dans la partie centrale et rejeté vers la paroi de la cuve.
Le rapport des dents d'engrenage des pigeons 18 et 17 étant de préférence de 3 à 2, le pignon Il 1 exécute donc sur
<Desc/Clms Page number 5>
lui-méne un tour et demi par rotation complète autour du pignon 18. Ce tour et demi s'ajoute à celui que l'axe 15 accomplit au- tour de l'arbre 20 de telle sorte que pour une rotation complète de l'arbre 20, l'axe 10 de l'agitateur 9 exécute deux tours et demi.
L'axe 10 de l'agitateur 9 étant fixé d'une manière excen- trée et l'agitateur pouvant tourner fou sur cet axe, le linge ne s'enroulera pas sur l'agitateur qui dans son paroours s'oriente- ra suivant les lignes de moindre résistance à la manière d'une girouette.
Les différentes combinaisons de mouvement de l'agitateur permettent un lavage oomplet et parfait tout en n'utilisant que la force strictement nécessaire au déplacement du linge, celui- ci se portant dans le même sens que le mouvement de rotation - oontinu et non alternatif - de l'agitateur.
Le minimum d'usure du linge est réalisé par ce fait que l'agitateur n'agit que par poussée toujours dans le même sens et se dérobe à la moindre résistance. Enfin les organes de oom- mande ont beaucoup moins à souffrir que dans les machines à les- siver où le mouvement de l'agitateur est alternatif ce qui don- ne inévitablement lieu à des ooos évités ici.
REVENDICATIONS.
- - - - - - - - - - - - - -
I)- Machine à lessiver caractérisée en ce que l'agita- teur est monté fou sur son axe qui tourne autour d'un autre axe effectuant un double mouvement de rotation, d'une part sur lui- même et d'autre part autour d'un troisième axe oonstituant l'ar- bre vertical de la machine à lessiver, cette combinaison de mou- vements continus dans le même sens ayant pour effet alternative- ment d'amener l'agitateur dans la partie oentrale et de le reje- ter vers les parois de la ouve.