<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Ëa Jooiéié dito ODAPAGIII o, s. 8, GIAY2,0.N (80eié d anonyme) (Compagnieëda. Gaz sulfurgaxoù furique et dn.Saz-layt&n 0owpagnieSdu 8ulfurmxL8ùjfuriqyxé 'au .0gaz 01àft <.. réunies ... ,
EMI1.2
Cette invention à' pour objet une étuvé poM" d'sinfeo.... tien et tattres apiIîQatîon",nl 'Tes étuves (le dôsinfiwntion gén'rslement utillegs avec chauffage par 'la va1'oor, nécessi tenh¯lnstal1tion c01!teue 'et aom.pliqu'e$J. tanis que, d'autre part, l'admission de la vapeur de chauffage m contact w0we dès objets à dafêj8ter'risque.'<! déterminer, la plupart du temps, une dét16riQrstion de e<mx-', Ltétuveli1 dtaprês l!invention, qui rewfàieoà ,oes iman.,.
vêni ont 8
<Desc/Clms Page number 2>
vénients comporte un récipient à double paroi constituent étuve proprement dite, manie de préférence à sa partie inférieure, d'un foyer de chauffage fonctionnant à l'aide de tous combustibles voul lus la double enveloppe de l'étuve constituant chambre de détente et cheminée pour le foyer, un orifice de dégagement approprié ,étant ménage en un point convenable de l'étuve, tandis qu'un or- gane auxiliaire de tirage peut être ménagé pour le foyer, dans le but d'assurer économiquement, l'obtention de la température voulue dans une étuve absolument indépendants, et sans aucune détériora- tion des objets'soumis à la désinfection,
Dans le dessin annexé qui représente à titre d'exem. ple de réalisation de l'invention une forme d'exécution d'une étuve de désinfection chauffée au charbon de bois :
Fig.l est une élévation d'ensemble de l'étuve,
Fig. 2'est une coupe transversale faite par le foyer et le tuyau de dégagement, cette figure étant à une échelle infé- rieure à celle de fig. 1.
L'étuve proprement dite est constituée par une sorte de récipiant cylindrique 1, par exemple en 'tôle (fig;2) destiné à recevoir un chariot ou panier 2 contenant les objets à désinfeo- ter et qui paît être muni d'organes de guidage, tels que galets en tout nombre et de toute disposition voulue.
Le récipient ou étuve 1 est entouré d'une double enveloppe 3 convenablement calorifugée par un revêtement 4 lais- .sent entre elle et la paroi de l'étuve 1, une chambre annulaire 5.
A sa partie inférieure, cette chambre annulaire 5 communique par une ouverture 6 avec un foyer 7 destinéà être alimenté à l'aide de tous combustibles appropriés, solides, liquides ou gazeux,, et qui sera, de préférence, du oharbon de bois. Ce foyer 7 muni d'un cendrier 8 avec porte 9 réglable pour un tirage nature est muni en outre d'un ou plusieurs ventilateurs, tel par exemple,qu'un ven- Dact. tilateur 15/5ex
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
tall.0tour à main 10 (fig.1) et d'un aeeôaâ.Te&Hla-''tew 11 qui paît 0tre 00w%/mdé à la w>ifl ou encore mé@,11Ôéuwsht, 0U ;¯, Des eManes 11-12, (fig:
,µ1'/ font aénagée,q en tout' ! point appMpyi4 de 1 bY 1 , p.r dp ! tion anssi nnifome quo p'1 µes proaults âe 1 yt an foyer 7 autour do Ilètave 3L Une base de àôgaé*wen> 1($,t "zxénatjéo partie sapérleure àfl éhàµiÉÉÉ pour (+a#uàtioil@àns i'ab- la partie sapérieare d la ûhai 5 pour .Taïa.aHen t '. wosphérs des proant'te de b. =" lvdtuve est $unie âtun couvercle 14 '*il! de %ey<- ! weture approprié,' ne couvercle apportant un tA3 à' jpj e4tion 15 samt à*'an tnym aboutisoant à un petit vésowvoi w 1µ¯àisposô. à :
La partie inferleare de 1 dtr Le fonotionnewsnt est le mivaiftt î' Los objets à d6sinfector étant 1 à 1 µintérim+ du panier 2,,st oéiui 1 ai ù gn posL,t1on' oonvenabie à t6 1*twe 1, convenablement obturée par son v 1 14 "bii µ1llÀwe À Il'atdrieur an foyer 1, une quamitd appyopsi4e de h 6 ao bolo, en mettant en marche le ventilateur dtalIùm8gé ., 1y se tirer la oowbustiom les gaz Chaude sortant du foyer, par 1. p ;
6 S culent dans la chambre atualairo 5 ot ebligSi, par 1 " 12, âe venir en contact sens:'Lblembnt aveala totalité de la surface de 196tuve 19 avant de o6ohnpp?r par la buse l3w la chambro anm-
EMI3.2
EMI3.3
1 tt aînëi o&smbre de détente pour les gasf fcaynia par'' le foyer 7 aeo ânt on m6me temps la répàrtition nnifeme do ces 989* mtenr de l'êtavo ae ddoinfeetîon le ce qui nomre unë dl6"tîon de température rapide et Emportant de l'étuve 1.
I(6Mqnê là teapôraùée V6alue a été obtome b. l'taMyieny de cette êtuve ce qüi geut 8té, , constaté de touté wahlàre agpropriôo par exesplû à 1 d theyaowàtro tel que 18 (fig,1) on arrête le ventilateur é@ ./1a oénibustîon se Gontîme dans le foyer 7 par t, ' b 1 par. la porte a tirera 9. " , ' Lersqné'-'
<Desc/Clms Page number 4>
Lorsque la température par exemple de 120 degrés .,désirée a été atteinte, on envoie dans le réservoir 17 un liquide approprié. tel par exemple que de l'eau, afin de donner à l'atmos- phère de l'étuve un degré d'humidité voulu pour faciliter sa péné- tration ;
l'eau au contact du dit réservoir porté à très haute tempé- rature se vaporisepresque immédiatement, et la vapeur formée se répand dans l'étuve, en favorisant la destruction des microbes et germes pathogènes qui peuvent être contenus dans les objets en trai- tement.
Lorsqu'on veut faire un traitement en utilisant de la solution de formol, on procède, comme indiqué plus haut, mais en élevant alors la température seulement à environ 80 C. température qui est maintenue pala manoeuvre de la porte à tirette 9, l'in- jection de formol se fait également par l'entonnoir 15 e le tube 16.
Lesavantages sont les suivants :
La disposition décrite permet l'obtention à l'inté- rieur de l'étuve 1 de températures élevées, qui ne peuvent, en géné- ral, être obtenues que par l'utilisation de vapeur vive arrivant librement dans l'étuve, mais tandis que dans ce dernier cas la va- peur humecte complètement les objets soumis à son action et détériore certaines matières, telles que : cuir, peau, etc.. le traitement ef- fectué avec l'étuve décote permet de maintenir les objets secs, 1 fini jeotion d'eau étant limitée à un degré d'humidité extrêmement faible.
Le disposition décrite permet une grande régularité de montée en température, une stabilisation très facile de cette tempé- rature, tandis que, d'autre part, la stérilisation est effectuée avec une très faible dépense, le maternent de l'appareil étant très facile et pouvant être assuré par une manoeuvre quelc onque, aime non experta
L'étuve proprement dite 1 peut présenter toute forme et toute dimension voulues. Elle peut ne comporter qu'une seule porte 14, comme dans l'exemple de fig. 1, ou être munie d'une porte à chacune de ses extrémités, Les chicanes 12 pourront être disposées en tout endroit voulu et offrir toute dimension appropriée.
L'étuve ainsi
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
ainsi .que sa double enveloppe pourront être établi 6S d ',né' seu.1èf . pièce ou etre Constituées a,,1télfSments démont!!'bles pOU1r pemet:re - '. un tranapert plus faoilel le b 13,pourra éventnelleaentxeoévôÉt une 6hamine 'de toute hauteur voulue.
Ls ohauffmgc de Itêtuve peut 4tro affeetud à l'aile de tous eemMgti'bl@8 f solidés, )iqUUI.0S on gazei1±) et le chauffage pmrrait aussi Étrs eftco<ué k l t aide de qésiéaweÉ lifies plsades dans la on par MG oirculation '4$ va" peur dans cette chambre ahtàlàlre* l'invention atapplique pour la dêsinteatlon de tous objets tentures, votementov ete.9' et peut 8119S1 tre utilis'e pour 1#éxéou%lon de traîtements themiques à température constante on non pour toat&a applications.
EMI5.2
EMI5.3
RESUME1$ 10 0 U140 étuve pour dêsinfeetîon et ancrée applioatous eeNportân 'an rdoîpîont à (1.10 paroi Qcnsti tuent, étuve prop:l!Yent dite Il m de prdidrenoo b ea partie inférieure, d'un fou per de chaafiago éynotiohnant .à l'aidé tcns ûembuettblos voulus, la dc&ble enveloppe do l'étuve constltuarit chA mbM de détente et cheminée pour le. foyer, \)Jn, c:
ri. fie de 4égagem)nt approprld étant ménage en un point convenable d lténve, tandis qu'un organe auxiliaire de tirage pat OtrQ pear le foyer, dans le but dtsourer, Gonomiquement l'obtentioi de la tgpdrature voulue dans une 6tiive absolument indépendante ot sans meune adtêrîôrgtlon des objets soumis à la àésideotlono '' -- 2G# Une fe'M.0 dtxécut1on d'étuve dtaprbs IP, mîvant laquelle lnve pTepremen dite, conot'îtu6e par exemple par'u,01'fr linâre horizontal incliné) ou m8me vertioal.
est logée à 1 "intérieur-d Çun second lylimrw à enveloppe calorifuge laissant anteny de
EMI5.4
paroi '
<Desc/Clms Page number 6>
paroi extérieure de l'élève une chambre anmulaire communiquant par sa partie Inférieurs avec un foyes de chauffage approprié,, alimenté par un combustible solide, liquide ou gazeux, et muni d'un organe de tirage artificiel fonctionnantsoàla main, soit mécaniquement, le foyer étant muni, en outre, d'une ports; à tirette ou autre, pour le réglage du tirage naturel, la chambre annulaire ménagée autour de l'étuve étant pourvue de chicanes destinées à guider et à distri- buer les gaz ohauds provenant du foyer.
3', Une variante de l'étuve d'après 2 , suivant laquelle la chambre annulaire réservée auteur de l'étuve contient des résistances électrieque de chauffage ou est reliée avec un dis- positif d'alimentation de vapeur de chauffage.