<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements apportés aux appareils de contrôle ou de signalisation pour la circulation dans les rues"
Cette invention a trait aux appareils de contrôle ou de signalisation pour la circulation dans les rues , Ceux '.de ces appareils dans lesquels le signal est donné simple;' ment par le changement de divers feux colorés présentent cet inconvénient grave qu'ils ntindiquent pas le temps qui s'écoulera avant que le signal change de "voie libre" à "arrêt" '.ou vice versa .
Cet inconvénient est plus pro- nonoé dans le cas des véhicules à traction anirnale en
<Desc/Clms Page number 2>
raison de la difficulté que présente l'arrêt 'brusque d'un véhicule à traction animale fortement chargé
Suivant l'invention, l'appareil de.signalisation est combiné avec un dispositif grâce auquel le temps qui doit s'écouler avant que le signal change de nouveau est visi- ble d'un seul coup d'oeil, de sorte que les conducteurs de véhicules peuvent voir aussitôt %*il vaut mieux fran- chir le croisement ou ralentir et arrêter avant que le si- gnal change ,
L'objet de l'inbvention peut être réalisé à l'aide d'un cadran sur lequel une aiguille ou un bras illuminé tourne,
le passage de "arrêt" à "voie libre" ou vice versa ayant toujours lieu lorsque l'aiguille est située à une position prédéterminée du cadran, par exemple à la position verticale ou au midi d'une horloge . En même temps, un feu rouge ou blanc apparaît à toute position commode voisine du cadran, ou bien le cadran lui-même peut être éclairé dans la cou- leur désirée, le blanc indiquant'par exemple "voie libre" et le rouge "arrêt". Lorsqu'on fait usage d'un bras illu- miné, ce bras peut être disposé de façon à éclairer alter- ' nativement des cercles de différentes couleurs 'sur le ca- dran .
Au lieu d'une aiguille, on peut d'ailleurs disposer ; une série circulaire de feux rouges autour du cadran et une, autre série circulaire de feux lanosà l'extérieur ou à l'intérieur de cette série de feux rouges ; ou les deux genres de feux.colorés peuvent être placés alternativement autour du cadran et disposés de façon que les feux s'allu- ment consécutivement, savoir le n 1 en rouge,letn 2 en rouge et ainsi de suite, puis le n 1 en blanc, le n 2 en blanc et ainsi de suite, lea feux rouges apparaisant lors-
<Desc/Clms Page number 3>
quton donne le signal d'arrêt et les feuxblance apparais- sant lorsqu'on donne le signal de voie libreLes feux ou l'aiguille sont commandés par un interrupteur horaire convenable -électrique ou autre- ,
En place d'un cadran ou disposition circulaire, les feux pourraient être disposés suivant des rangées hori- zontales ou verticales, alternativement, de la façon dé- crite ci-dessus ou autrement et en tout nombre désiré, ces feux étant commandés par un interrupteur horaire de , façon qu'ils s'allument à partir d'une des extrémités .
Dans ce cas; s'il existait, par exemple, six feux, et si, à un instant donné, trois de ces feux étaient allumés, il est clair que la moitié du temps permis pour le passage ou l'arrêt de la circulation se serait écoulée . Un indi- oateur muni de feux se mouvant constamment de lamanière décrite' attire beaucoup plus l'attention d'un conducteur qu'un dispositif de signalisation dans lequel les feux changent à des intervalles moins fréquents .
A l'aide d'un interrupteur horaire convenable, le temps permis pour le passage de la circulation dans chaque sens serait variable, de la manière usuelle Le signal du commencement de la circulation dans un des sens pour- ,rait être disposé de façon à retarder de quelques secon- des sur le signal arrêtant la circulation dans l'autre sens,.ce qui donnerait à la suite de voitures passant dans un des-sens le temps de dégager le croisement avant que les ..voitures circulant sur la voie perpendiculaire com- mencent à 'se mouvoir .
Pour mieux faire comprendre l'invention et faciliter sa mise en pratique, on la décrira ci-après d'une façon
<Desc/Clms Page number 4>
plus détaillée en se référant au dessin annexé dans lequel:
Fig. 1 est une élévation d'un appareil de signali- sation établi suivant l'invention et conjugué avec un ap- pareil de signalisation de construction connue.
Fig. 2 est une vue analogue à la figure 1, mais en diffère en ce que deux séries circulaires de feux sont sub- titùées à l'aiguille de cette figure.
Fig. 3 est une, vue analogue à la figure 2 mais dans laquelle on ne fait usage que d'une seule série circulaire de feux .
Fig. 4 représente une disposition analogue compor- tant le double de feux .
Fig. 5 et 6 représentent d'autres modes de réalî- sation dans lesquels les feux sont disposés horizontale- ment et verticalement , Fig. 7 représente une disposition analogue à celle de la figure 1, excepté qu'un bras illuminéest substitué à l'aiguille et que deux cercles de verre ou autre matière transparente font partie du cadran ,
A indique un appareil de signalisation de construc- tion connue comportant. trois lentilles ou lampes dont l'une R peut être colorée en rouge et marquée "arrêt", la seconde W colorée en vert et marquée "ralentissement" et la troisième G colorée en blanc et marquée "voie libre" .
Dans l'exemple de la figure 1, B indique un cadran monté sur une colonne!.. Dans cet exemple, le cadran est muni de six divisions numérotées 1, 2, 3, 4, 5, 0 et d'une aiguille C. Lorsque cette aiguille atteint la position supérieure marquée 0 sur.le cadran, la lentille R, marquée "arrêt", s'éclaire et continue à être éclairée pendant
<Desc/Clms Page number 5>
que l'aiguille se meut autour du cadran et jusqu'au moment où elle arrive à toute', position commode, par'exemple celle marquée 5 . A ce moment, le feu rouge R s'éteint et le feu vert W, qui indique "ralentissement", s'allume et reste al- lumé jusque ce que l'aiguille ait de nouveau atteint la position supérieure 0 du cadran .
Le feu vert W s'éteint alors s'et le feu blanc G s'allume, l'aiguille continuant . son mouvement autour du cadran jusqu'à ce que, au point 5, le feu vert W s'allume de nouveau, cet allumage étant sui- vi de l'allumage du feu rouge R au point 0, où le cycle se répète Il est ainsi clair que la position de l'aiguille sur le cadran indiquera en tout temps le temps proportion- né qui s'écoulera avant que les signaux passent de "voie libré" à "arrêt" ou vice versa. Au lieu des trois feux'
R, W et G, le cadran entier B peut être éclairé en rouge, en blanc ou en vert lorsque et suivant qu'il est désirable.
Dans la variante de la figure 2, deux séries circulai- res de feux sont disposées sur le cadran B en remplacement de l'aiguille C . Les feux externes peuvent être blance et les feux internes rouges, ou vice versa , Dans ce cas, le feu rouge R marqué "arrêt" apparaît en même temps que le feu rouge supérieur 6 de la série interne du cadran ou - est suivi de l'apparition de ce dernier après un faible intervalle de temps ...au feu 6 succèdent les feux rouges restants 7, 8, 9, 10 et 11 du cadran . Ces feux rouges s'éteignent alors et le feu vert qui indicée "ralentis- sement", apparaît, puis s'éteint, après quoi le feu blanc G indiquant "voie libre" apparat, ce feu étant suivi des feux,blancs de la série externe du cadrai numérotés 0 à 5.
Le cycle des opérations se répète comme précédemment Le
<Desc/Clms Page number 6>
nombre de .feux d'une couleur quelconque qui sont allumés autour du cadran indiquent le temps proportionné qui doit s'écouler avant que les signaux changent de nouveau de "arrêt" à "voie libre", ou vice versa . Cette disposition présente toutefois cet avantage supplémentaire que les feux constamment en mouvement attirent beaucoup plus l'at- tention des conducteurs de véhicules qu'une aiguille rota- tive ou l'appareil usuel comprenant deux ou trois feux changeant à des intervalles moins fréquents .
Dans la variante de la figure 3, six lentilles inco- lores (ordinaires) dont employées avec des lampes rouges et blanches placées derrière ces lentilles, les groupes de lampes étant agencés pour s'allumer alternativement .
Dans la variante de la figure 4, des lampes alterna- tivement rouges et blanches sont disposées suivant une sé- rie continue, celles marquées 0 à 5 pouvant être blanches et les autres marquées 6 à 11 rouges, ou vice versa, cha- que groupe de lampes étant agencé pour s'éclairer alterna- tivement .
Les modes de réalisation des figures 5 et 6 sont ana- logues à ceux décrits relativement. aux figures 2 et 4, excepté que les lampes ou feux sont disposés suivant des rangées horizontales et verticales qui peuvent être rec- tilignes (comme représenté) ou courbes ,Dans ce cas, des lentilles ou verres ordinaires derrière lesquels sont dis- posées des lampes colorées, comme décrit au sujet de la fi- gure 3, peuvent aussi être appliqués, si on le désire .
Les feux peuvent être commandés soit par l'interrupteur de minuterie électrique usuel, soit par des obturateurs ro- tatifs ou coulissants , Au lieu que les cercles ou rangées
<Desc/Clms Page number 7>
de feux soient allumés consécutivement lors d'un change- ment de signal, tous les feux de la couleur requise peu- vent être allumés à chaque changement et ces feux peuvent ensuite s'éteindre un à un jusqu'à ce que tous aient été éteints et que le changement de signal suivant s'effectue.
Si on le désire, des lampes ou certaines des lampes peu- vent être disposées à la façon d'une lettre, par exemple , sous forme d'un A pour indiquer 'arrêt", d'un R pour in- diquer "ralentissement" et d'un V pour indiquer "voie li- . bre" . Les lampes constituant la lettre A peuvent être colorées en rouge/celles constituant la lettre V peu- vent tre laissées claires et celles constituant la lettre
R peuvent être colorées en vert . Les lampes ou feux cons- tituant les diverses lettres peuvent être allumées et éteintes de la manière décrite relativement à l'un quelcon- que des exemples précédents .
Dahs - la variante de la figure 7, D indique un bras qui peut être disposé pour tourner sur ou derrière le ca- dran B et qui est muni à son extrémité libre de deux ca- siers dont l'un porte une lampe électrique r et l'autre une lampe électrique g, ces lampes étant respectivement rouget et blanche.
Sur le cadran B sont placés un ou plusieurs cercles de verre ou autre matière transparente, la disposition étant telle que lorsque la loamper est al- lumée, 'elle fait apparaître un feu rouge à travers une partie r1 du cercle de verre, et lorsque la lampe g est allumée, elle fait apparaître un feu blanc à travers une partie g1 du cercle de verre .Lorsque le signal change et indique "arrêt", la lentille R s'éclaire et la lampe rouge Lqui est alors située au midi de l'horloge ou à
<Desc/Clms Page number 8>
/ . une autre position prédéterminée du cadran., s'allume aussi et fait apparaître une lumière mobile rouge dans son mou-
EMI8.1
vement autour du cercle'/1 .
Lorsque cette lamBe garrive près du midi de l'horloge, le feu rouge R s'éteint et le feu vert w indiquant "ralentissement" s'allume et reste allumé jusqu'à ce que le bras atteigne, par exemple, le midi de l'horloge . Ce feu vert s'éteint alors-et le feu blanc G indiquant "voie libre" s'allume , La lampe blanche qui occupé alors sa position supérieure, s'alluma aussi' et fait le tour du cadran jusqu'au moment où elle arrive près de la position supérieure . A ce moment, le feu vertW s'allume de nouveau, -le feu rouge R s'allume ensuite et le cycle se répète . Il est ainsi évident. que la position des lampes mobiles g, r sur les cercles g1,r1 donne en tout temps une indication de la période de' temps qui s'écoulera, avant que les signaux changent de nouveau de "arrêt" à "voie libre"ou vice versa .
Si on le désire, les lampes g, r peuvent être disposées pour donner une lumière blan- che, les cercles r1, g1 étant faits respectivement de verre rouge et blanc . Dans l'une et l'autre de ces deux dispo- sitions, les lentilles R, G, W peuvent être remplacées res-i pectivement par une ou plusieurs lampes de couleursrouge, ! blanche ou verte, ces lampes étant disposées pour éclairer la totalité ou une partie quelconque de la surface du ca- dran B qui n'est pas déjà occupée par'les cercles r1, g1; ou bien les lentilles R, G, W peuvent être incorporées au cadran B .
Les lampes r, g peuvent être disposées pour se mouvoir suivant des chemins horizontaux, verticaux ou cour- bes au lieu de se mouvoir autour de cercle^, r1, g1.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements made to control or signaling devices for traffic in the streets"
This invention relates to control or signaling devices for traffic in the streets, Those '.of those devices in which the signal is given simple;' By changing various colored lights have this serious drawback that they do not indicate the time which will elapse before the signal changes from "clear" to "off" or vice versa.
This drawback is more pronounced in the case of vehicles with animal traction in
<Desc / Clms Page number 2>
because of the difficulty of suddenly stopping a heavily loaded animal-drawn vehicle
According to the invention, the signaling apparatus is combined with a device whereby the time which must elapse before the signal changes again is visible at a glance, so that the conductors of vehicles can see immediately% * it is better to cross the intersection or slow down and stop before the signal changes,
The object of the invention can be achieved using a dial on which a needle or an illuminated arm turns,
the transition from "stop" to "free way" or vice versa always taking place when the hand is located at a predetermined position of the dial, for example at the vertical position or at midday of a clock. At the same time, a red or white light appears at any convenient position adjacent to the dial, or the dial itself can be illuminated in the desired color, with white indicating 'for example' free way 'and red' off. ". When using an illuminated arm, this arm can be arranged to alternately illuminate circles of different colors on the dial.
Instead of a needle, we can also have it; a circular series of red lights around the dial and another circular series of lanos lights outside or inside this series of red lights; or the two kinds of colored lights can be placed alternately around the dial and arranged so that the lights come on consecutively, namely n 1 in red, letn 2 in red and so on, then n 1 in white, number 2 in white and so on, the red lights appearing when
<Desc / Clms Page number 3>
quton gives the stop signal and the white lights appearing when giving the clear signal The lights or the pointer are controlled by a suitable time switch -electric or other-,
In place of a dial or circular arrangement, the lights could be arranged in horizontal or vertical rows, alternately, as described above or otherwise and in any desired number, these lights being controlled by a switch. clockwise, so that they light up from one end.
In that case; if there were, for example, six lights, and if, at a given moment, three of these lights were on, it is clear that half of the time allowed for the passage or stopping of traffic would have elapsed. An indicator provided with constantly moving lights of the manner described attracts much more attention from a driver than a signaling device in which the lights change at less frequent intervals.
With the aid of a suitable time switch, the time allowed for the passage of traffic in each direction would be variable, in the usual way The signal for the start of traffic in one of the directions could be arranged so as to delay a few seconds on the signal stopping traffic in the other direction, which would give a series of cars passing in one direction time to clear the intersection before the ... cars traveling on the perpendicular lane begin to 'move.
To better understand the invention and to facilitate its practice, it will be described below in a manner
<Desc / Clms Page number 4>
more detailed with reference to the attached drawing in which:
Fig. 1 is an elevation of a signaling apparatus established in accordance with the invention and combined with a signaling apparatus of known construction.
Fig. 2 is a view similar to Figure 1, but differs in that two circular series of lights are sub-titled with the needle of this figure.
Fig. 3 is a view similar to Figure 2 but in which only one circular series of lights is used.
Fig. 4 shows a similar arrangement comprising twice the number of lights.
Fig. 5 and 6 show other embodiments in which the lights are arranged horizontally and vertically, FIG. 7 shows an arrangement similar to that of Figure 1, except that an illuminated arm is substituted for the needle and that two circles of glass or other transparent material form part of the dial,
A indicates a signaling device of known construction comprising. three lenses or lamps, one of which R can be colored red and marked "stop", the second W colored green and marked "slowdown" and the third G colored white and marked "free way".
In the example of figure 1, B indicates a sundial mounted on a column! .. In this example, the sundial has six divisions numbered 1, 2, 3, 4, 5, 0 and a needle C. When this hand reaches the upper position marked 0 on the dial, the lens R, marked "off", lights up and continues to be lit for
<Desc / Clms Page number 5>
that the needle moves around the dial and until it reaches any convenient position, for example that marked 5. At this time, the red light R goes out and the green light W, which indicates "slowing down", comes on and stays on until the hand has again reached the upper 0 position of the dial.
The green light W then goes out if the white light G comes on, the needle continuing. its movement around the dial until, at point 5, the green light W comes on again, this lighting being followed by the lighting of the red light R at point 0, where the cycle is repeated. This makes it clear that the position of the needle on the dial will at all times indicate the proportionate time that will elapse before the signals go from "channel clear" to "stop" or vice versa. Instead of the three fires'
R, W and G, the entire B dial can be illuminated in red, white or green when and as desired.
In the variant of FIG. 2, two circular series of lights are arranged on dial B, replacing hand C. The external lights can be white and the internal lights red, or vice versa. In this case, the red light R marked "stop" appears at the same time as the upper red light 6 of the internal series of the dial or - is followed by the 'Appearance of the latter after a short time interval ... at traffic light 6 succeed the remaining red lights 7, 8, 9, 10 and 11 of the dial. These red lights then go out and the green light which indicates "slowdown" appears, then goes out, after which the white light G indicating "free way" appears, this light being followed by the white lights of the series. outer frame numbered 0 to 5.
The cycle of operations is repeated as before The
<Desc / Clms Page number 6>
number of lights of any color which are lit around the dial indicate the proportionate time which must elapse before the signals change again from "off" to "clear", or vice versa. This arrangement, however, has the additional advantage that constantly moving lights attract the attention of vehicle drivers much more than a rotary needle or the usual apparatus comprising two or three lights changing at less frequent intervals.
In the variant of Figure 3, six (ordinary) colorless lenses are used with red and white lamps placed behind these lenses, the groups of lamps being arranged to light up alternately.
In the variant of FIG. 4, alternately red and white lamps are arranged in a continuous series, those marked 0 to 5 being able to be white and the others marked 6 to 11 red, or vice versa, each group. lamps being arranged to light alternately.
The embodiments of Figures 5 and 6 are analogous to those described in relation. to Figures 2 and 4, except that the lamps or lights are arranged in horizontal and vertical rows which may be straight (as shown) or curved, In this case, ordinary lenses or glasses behind which are arranged lamps Colors, as described in connection with Figure 3, can also be applied, if desired.
The lights can be controlled either by the usual electric timer switch, or by rotary or sliding shutters, instead of the circles or rows
<Desc / Clms Page number 7>
lights are turned on consecutively during a signal change, all lights of the required color can be turned on at each change and these lights can then go out one by one until all have been turned off and the next signal change takes place.
If desired, lamps or some of the lamps can be arranged in the form of a letter, for example, in the form of an A to indicate 'stop', an R to indicate 'slowdown'. and a V to indicate "li- way. bre ". The lamps constituting the letter A may be colored red / those constituting the letter V may be left bright and those constituting the letter
R can be colored green. The lamps or lights constituting the various letters can be turned on and off as described with respect to any of the preceding examples.
Dahs - the variant of figure 7, D indicates an arm which can be arranged to turn on or behind the frame B and which is provided at its free end with two boxes, one of which carries an electric lamp r and the other an electric lamp g, these lamps being red and white respectively.
On dial B are placed one or more circles of glass or other transparent material, the arrangement being such that when the lamp is on, it causes a red light to appear through part r1 of the circle of glass, and when the lamp is on. lamp g is on, it causes a white light to appear through part g1 of the glass circle. When the signal changes and indicates "off", the lens R lights up and the red lamp L which is then located at noon of the clock or at
<Desc / Clms Page number 8>
/. another predetermined position of the dial., also lights up and causes a red moving light to appear in its movement.
EMI8.1
around the circle '/ 1.
When this lamBe arrives near the midday of the clock, the red light R goes out and the green light w indicating "slowing down" turns on and remains on until the arm reaches, for example, the noon of the clock. 'clock . This green light then goes out - and the white light G indicating "free way" lights up, The white lamp which then occupies its upper position, also lights up 'and goes around the dial until it arrives. near the top position. At this moment, the green light W comes on again, -the red light R then comes on and the cycle repeats. It is so obvious. that the position of the moving lamps g, r on the circles g1, r1 gives at all times an indication of the period of time which will elapse, before the signals change again from "off" to "free way" or vice versa versa.
If desired, the lamps g, r can be arranged to give a white light, the circles r1, g1 being made of red and white glass, respectively. In either of these two arrangements, the lenses R, G, W can be replaced respectively by one or more colored lamps,! white or green, these lamps being arranged to illuminate all or any part of the surface of the frame B which is not already occupied by the circles r1, g1; or the lenses R, G, W can be incorporated into the dial B.
The lamps r, g can be arranged to move along horizontal, vertical or curved paths instead of moving around a circle ^, r1, g1.