<Desc/Clms Page number 1>
Ciseau pour marteaux pneumatiques pour le découpage de tôle.
La présente invention se rapporte aux ciseaux pour marteaux pneumatiques pour le découpage de tôle. L'invention concerne un ciseau de ce genre, qui peut être utilisé de façon particulièrement avantageuse, dans le cas de ca- tastrophes de chemins de fer, pour le découpage des tôles de revêtement des parois en bois de véhicules de chemins de fer.
Le dessin ci-joint représente un exemple de réalisa- tion de l'invention:
La fig.1 est une vue en élévation de côté du ciseau,
La fig.2 montre la partie avant du ciseau dans une autre vue en élévation de côté, dans un plan sttué à angle droit par rapport au plan de la fig.1.
<Desc/Clms Page number 2>
La fig.3 représente une coupe suivant la ligne 3-3 de la fig.2, vue par le bas, et
La fig.4 montre le oiseau dans la position de travail, dans la même vue que la ftg.l. avec une coupe à travers-la paroi en bais revêtue de tôle.
Le ciseau, destiné à être utilisé dans un marteau à air comprimé, comporte à son extrémité arrière une tige cylin- drique a, s'adaptant dans la douille porte-outil du mar- teau, et, à son extrémité avant ou extrémité travaillante, deux nervures B et C se coupant à angle droit.
La nervure B est destinée uniquement à servir d'appui au ciseau sur la tôle de revêtement E, fixée sur une paroi en bois D, (fig.4) et comporte à cet effet une face d'appui arrondie b1, La nervure C sert à couper la tôle et comporte àcet effet, sur sa face frontale, des, deux côtés de la nervure B, des tranchants de forme concave, qui sont munis chacun de deux arêtes tranchantes c1. disposées parallèlement au plan médian de la nervure C, et d'une arête tranchante c2, située sur leur côté étroit.
La largeur des tranchants (fig.2) est un peu supérieure à la largeur de la nervure C dans sa partie située par derrière, de sorte que les tran- chants sont guidés librement lors de la coupe.
Lors de l'utilisation du marteau, on place celui-ci de telle manière que le plan médian de la nervure C coïncide avec la direction de coupe, désignée par la flèche r sur la fig.4, à savoir d'abord dans une position pour laquelle l'axe longitudinal du marteau n'est écarte que d'une faible quantité de la direction perpendiculaire à la surface de la tôle E, et le ciseau n' appuie par suite sur la tôle que par une seule des artes tranchantes c2.
On repousse alors le ciseau avec cette arête tranchante à travers la tôle, et on le fait tourner alors dans la position inclinée visible sur
<Desc/Clms Page number 3>
la fig.4 position dans laquelle son axe longitudinal n'est incliné que d'un angle d'environ 30 par rapport au plan de la tôle. Le ciseau est ensuite entraîné en avant, sous l'action des coups de marteau, dans la direction de la frléche r, et le tranchant situé par-dessous enlève par les arêtes tranchantes c1 un copeau, qui s'enroule d'abord sur lui-même., de la manière visible sur la fig.4, contre la face concave du tranchant, et se brise ensuite.
Les copeaux brisés sortent, par dessous l'arête tranchante c2 située en bas, du champ du tranchant du ciseau, en étant, dans certains cas, enfoncés dans la paroi en bois D, de la mo- niére visible sur la fig.4. Il se forme ainsi dans la tôle une fente longitudinale e1, par laquelle la tôle est dé- coupée, de sorte qu'ellepeut facilement être enlevée. Le ciseau travaille également de la manière désirée lorsque la tôle est bossuée, comme c'est souvent le cas dans des catastrophes de chemins de fer.
Lorsque, après une utilisation de longue durée, le tran- chant s'est émoussé, il n'est pas nécessaire de remplacer le ciseau, mais il suffit d'utiliser le marteau dans une position angulaire située à 108 par rapport à la précé- dente, position dans laquelle le tranchant, situé jusque là au-dessus de la tôle et resté inutilisé, entre en action.
En outre, on obtient l'avantage que le ciseau est guidé par la pénétration de la nervure C dans la fente longitu- dinale e1 de la tôle, en toute sûreté, dans la direction de découpage, de sorte qu'un guidage par le marteau n'est pas nécessaire et qu'il n'est pas nécessaire que la tige A du ciseau présente une forme hexagonale, mais qu'elle peut recevoir une surface latérale cylindrique pouvant facilement être obtenue. Cette forme de la tige du ciseau présente encore l'avantage que l'on peut faire tourner le marteau
<Desc/Clms Page number 4>
autour de la tige du oiseau et qu'on peut par suite s'adapter facilement aux conditions d'encombrement dans des endroits difficilement accessibles.