<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
pour pERFECTIONBm#NTS .APPORTE :AUX APpAREIB Ï> MESUREURS DISTRIBUTEURS DE LIQUIDES; ./'Ç,;;,:;
EMI1.2
là' invention se'rapporte aux''appeil6meur.eu'..'Yi distributeurs de liquides, notamment pourri''ëenoe'' s'applique en particulier aux deux jaugeurs conjugués se remplissant et se vidant
<Desc/Clms Page number 2>
alternativement sous le contrôle d'un organe distributeur .
Le principal objet de l'invention est d'empêcher que l'organe distributeur de ces appareils soit actionné prématurément, c'est-à-dire avant la vidange et le remplissage complets des jaugeurs.
Dans le brevet N déposé le 13
Avril 1929 au nom du même inventeur, on a décrit un cas particulier'd'appareil distributeur à deux jaugeurs conjugués dans lequel un dispositif de verrouillage de l'organe distributeur est effacé par un mécanisme 'actionné par un organe, un flotteur par exemple, sensible à l'action du liquide vidangé par l'un des jaugeurs, le mouvement de ce mécanisme étant sous le contrôle de moyens dépendants de la surpression créée par le remplissage complet de l'autre jaugeur conjugué.
Suivant l'invention actuelle au contraire, le dispositif de.verrouillage de l'organe distributeur de l'appareil est actionné par un organe sensible à la surpression créée par le remplissage complet de l'un des jaugeurs lorsqu'un dispositif porté par un moyen de contrôle influencé par le liquide vidangé par l'autre jaugeur conjugué, a été préalablement amené dans une position déterminée caractéristique de la vidange complète du second jaugeur.
Dans cette forme de réalisation; l'organe sensible µ la surpression est combiné à certaines dispositions particulières qui lui permettent d'être ramené facilement dans une position-donnée pour laquelle le dispositif porté par le moyen de contrôle viendra occuper une position permettant à l'organe auxiliaire d'opérer le déverrouillage Accessoirement, ces dispositions particulières empêcheront une surpression dangereuse pour l'appareil et elles
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
pourront éviter le désamorçage de la pompe:"(fÍ:tlimentat16'n:;.i L "1 "tl L'organe sensible à. la,surpression est aVata.geue'":'.
EMI3.2
ment constitué par un piston maintenu en position normales par des moyens appropriés, soumis à la pression du liquide
EMI3.3
refoulé et relié au dispositif de véxouillagé'âe,l4,gn ..:
t."'...,,../ "1. , distributeur par une chaine d'accouplement ^'cüntintzerô'ü,..;,, terompue établie de telle'sorte quelle déverÓiiagé):iG/: n'ait lieu que si un dispositif, une,bille pa ;exemYx::.
.. ; , i ...... portée par un flotteur ou analogue'inséré dans >le: coic,,}'f' .1.".. i: -, ;:. :.,}j't't>; de vidange est venue occuper une position déteinée:1;J En particulier dans le cas ou liorganè"oénlib,1].. surpression est constitué par un piston, ilest.avanta-fl". geux de disposer sur celui-ci une série de lumires'é.ëß:;,ßr,:, '-' '' ' \I}d: forme, dimensions et disposition déterminées, méflagµes exemple dans la paroi du piston, pour dériver vers ¯1' , 'y.*':'.', piration l'excès de liquide refoulé par la pompe , , 1> , . ;6 ,);; taire de l'appareil, =J" 'i;::;i;
A titre d'exemple seulement, et pour faciliter 1-' 1 -'- ' -.. z.'.? telliÉenae de la description, on a représente aux dessn,r annexés quelques modes de réalisation de 7.'invëntion;âF:= .:,i
EMI3.4
La figure 1 est une élévation montrant l'application?
EMI3.5
de l'invention à un appareil non automatique a'deux jazz.
,,,; bzz)/;! geurs conjugués, . .ryir;.-.
Les figures 2 et 3, représentent des variantes d''exé'''' 1 ''-'h'.t cution de l'appareil représente figure 1..' : :M"' La figure 4 montre en élévation l'a lioationfi4e:, l'invention à un appareil automatique à deux jâtgeuré:ta2;,,:"a,r -' '<' W conjugués, ..l; a.A..,=..:..,:;..
L'appareil représenté fin;ure comporte deu,Cja.,:,J; i>appareil représenté figute composte :...);\j.;"\ geurs conjugués 1 et 2, munis de clapets obturateurs.
'4f....:..'i" ./".;'I..J");<' ,[j commandés par 'les flotteurs 3 et 4'et d'un 'rob'1'net. 4S;,",:::; tributeur 5 faisant communiquer 1eÉ,jaug'eiïËalterùaàivëà] 7<' , <'" ::;...,," ment avec la conduite de refoulement 6 de la pompe d'''6i-!. mentation avec des ¯;¯ " ¯ :,',;,;.1 >lll;"]±.l?, iµ mentation avec la.conduite d'istributioït'8'de-'#' mentation ? aveo la,oônduite . A1/,i . ' , . ¯ ¯
<Desc/Clms Page number 4>
l'appareil.
Sur la conduite de refoulement 6 est ménagée une chambre 9 comportant un alésage 10 dans lequel coulisse un piston 11 terminé à une extrémité par un collier saillant 12 formant clapet et destiné à s'appuyer sur la face dressée de l'alésage 10 de manière à réaliser une étan- chéïté parfaite entre la chambre 9 et l'arrière chambre 13 communiquant avec l'aspiration de la pompe 7 par le conduit 14.
Le piston 11, normalement appuyé contre la face d.e l'alésage 10 sous l'action du ressort 15 présente une série d'orifices 16, de forme,.dimensions et positions déterminées et pouvant faire communiquer la chambre .9 avec l'arrière chambre 13, une tige guidée 17 solidaire du piston 11, est reliée à un organe 18 présentant une sorte de rampe 19, cet organe est situé dans une enceinte 20 insérée dans la conduite de distribution 8 comme aux jaugeurs 1 et 2,
L'organe 18 est articulé sur une biellette 21, reliée elle-même à la tige verrou 22, guidée, constammen sollicitée vers le haut par le ressort 23 et susceptible de s'engager dans des encoches 24 prévues dans un disque 25 solidaire de la clé du robinet.
Le flotteur 26 se meut dans l'enceinte 20 sous l'action du liquide vidangé par les jaugeurs; il entraine avec lui une bille 27, qui, selon les exemples de réalisation, remplira le rôle soit d'un point d'appui, soit d'organe de transmission, soit encore le rôle de verrou secondaire, Cette bi.lle au cours du fonctionnement pourra être coincée entre la butée mobile formée par la rampe 19 et une butée fixe 28.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
.. k:h., ". , ,,:{! L'appareil décrit fonctionne oomme il sui 1!:."':'''''';'''::i{I:..t'' ,..:' 'r . {.' :;:r:f?l;; Dans la position indiquée figure 1, le / ;. est en remplissage et le jaugeur 2 en vidange, le ro,¯ 5 est 'verrouillé par la tige 22a Si l'on suppose.le 'aû=--ry4 :>i 1.:'.. geur 1 rempli avant que le jaugeur 2 soit vide, la :; . ;#'' "-'''-'. pression qui en résulte dans la conduite 6 dé¯p,Iacer;r'1e'.= ¯' ,'':i-';;;: v7:3.:} piston 11 vers la droite, mais le flotteur 26 restant","è'-",..,2i':i.:J soulevé par le liquide qui s'écoule dans la o'nd:Ltl 8.; ,.,.=.Il J". f-< n<,,:c:',;;r: bille 27 ne peut servir de point dappui pour 5.a'-.xaatiév.H;: de la pièce 18, celle-ci tourne autour du 1>oit 'd:' a.,i.qti " -"' +"'. -= - .--.i. lation de la bielle 21 sur la tige verrou 22 et-le rÓ'6"ikèt,:;;, : .h'''':'.'"',:"-'' 5 reste verrouille.
Quand le jaugeur 2 est complétemein:t'rH'-r. vidangé, le flotteur 26 peut retomber, mais 'est', :aÚ(tt\1?j , ',: '":;t;\..r i:.q soulevé par le fait que la bille 27 vient reposer-sur,:1&.%,.'-.; pièce 18. Il faut donc attendre un temps trés court â.;ai'=,: leurs, pour que le piston 11 revienne a gauche, et què 'I;PF ; , . ! ';2 i; :.: bille 27 puisse ainsi descendre et se placer entre la, raNµ,e ' ,---*"..'. -:'.'' 19 et la buttée 28. Un coup ('le pompe supplémentaire ptµ/1"'Ù"1' voquera un nouveau déplacement du piston 11 versIa dro-3.;e"f y' 'vt. et par suite de la réaction de la bille 27 sur là ... Tß, "r, t',; :f+¯ la pièce 18 pivotera autour de son point d'artiQu1a.tion':'éüf la tige 17 dans le sens contraire à celui des aiguzlf.e.>: " .1 c' T't. d'une montre.
La.tige verrou 22 est ainsi sollicitée, 4 .y :,il:' vers le bas et abandonnera l'encoche 24 et on pourra'mâ;;";;;.'; , noeuvrer le robinet 5, . "-T' .. ,, .:.r:.,:..: Si, au contraire, nous supposons le jaugeur. 2¯vié::-=, . bzz1' avant que le jaugeur 1 soit rempli, la bille g7 vien,â':y se poser dans la position active, et il sui'ira'ifcïe â'8.ié le remplissage qui créera la surpression néoetsaire . or 1 :;,);f:5//.; voquer le déplacement, du<.piston 11 vers la daitéiet.a;.M.;¯-d déverrouiller ainsi le robinet 5 comme il a é,té ;.déori5, . ; . ;. ¯. , < .
EMI5.2
haut.
<Desc/Clms Page number 6>
L'appareil représenté figure 2 diffère de celui décrit ci-dessus par le fait que la pièce 18 est une équerre présentant une butée 19 et articulée d'une part sur la biellette 21 et d'autre part sur la tige 17, Cette dernière est constituée de deux tronçons réunis par une liaison déformable, un resfort 29 par exemple .
La bille 27 fonctionne ici comme organe de verrouillage secondaire. La figure 2 montre le jaugeur 2 en vidange, le flotteur 26 soulevé et la bille 27 prise entre la butée 19 de l'équerre 18 et la butée fixe 28. Si le jaugeur 1 est rempli le piston 11 pourra se déplacer à droite grâce au ressort 29, mais le robinet restera verrouillé, quand le jaugeur 2 sera vide, le flotteur 26 et sa bille 27 descendront dans leur position la plus basse les butées 19 et 28 pourront venir en contact et permettre le déverrouillage du robinet 5,
L'appareil représenté figure 3 est analogue à celui des deux appareils décrits ci-dessus.
La bille 27 portée par le flotteur 26 fonctionne ici toutefois comme organe de transmission, à cet effet, la tige 17 du piston 11 se termine par un crochet 30 qui coagit, par l'intermédiaire de la bille 27 avec la butée 19 portée par l'équerre 18 articulée à la biellette 21, Le fonctionnement se conçoit aisément :
le crochet 30 de la tige 17 ne peut opérer le déverrouillage qu'après que le flotteur 26 et sa bille 27 sont venus dans leur position la plus basse, c'est-à- dire quand le jaugeur 2 est entièrement vide et le jaugeur 1 complètement rempli,
L'invention est également applicable aux appareils automatiques, la figure 4 montre un appareil de cette catégorie comportant deux jaugeurs conjugués, à vidange et remplissage alternés sous le contrôle d'un tiroirdistributeur 31 mû par l'intermédiaire 'un mécanisme d'inversion brusque 32 .recevant son impulsion d'un inversion brusque 32 recevant son impulsi
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
.i.. , ;,; .., ", ..; f;";')) piston d;
inversion 35, sur lequel agit la suppression du liquide jaugeur en remplissage, le verrouillage a lieu
EMI7.2
avec les mêmes organes que précédemment. Cependant; om se- ra préférable de verrouiller le tiroir distributeur 31 que
EMI7.3
l'on munira des, encoches 34 pour 1 ' engagement de lajtie..r,;: ' â.>;.;x:.. verrou-28, . ; ., " . µ.;,i#::.:.;
Le fonctionnement dans le cas de l'appareil,automate que est le même que pour les appareils représentée aux
EMI7.4
figure B 1 :3..', '., ':::f1,,::r.:', :.=..,.
., , :,j Dans les différents exemples de. réalisa' on considé-
EMI7.5
, t #1 . },,': rés, il est évident que le ressort 15 du ,piston 11 66ib,;/;)..'i'j/ être calculé aveo une tension suffisante pour ' " 1:.. - '} . '" : t piston de fonctionner sous l'influence de la dépré's3,tin";9.¯:¯a:;v créée par la pompe 7, De plus on munira avartageueemèn r¯'Z. robinet 5 des appareils non automatiques, d'un cliquet
EMI7.6
anti-recu1 obligeant l'opérateur à manoeuvrer ce robinet ;:
". à fond de course dans chaque sens, on pourra également di-
EMI7.7
mensionner le bec da verrou 22 et les encoches correspon- dantes pour que le robinet 5 puisse être amené dans une
EMI7.8
position intermédiaire de fermeture de la pompe ou de non ouverture de la distribution de manière à pouvoir ramener le robineten sens contraire pour parfaire un remplissage
EMI7.9
incomplet; l'anti-recul sera disposé dans ce cas de manière à attaquer la denture du robinet immédiatement après la franchissement de cette position intermédiaire et si l'appareil est équipé avec un compteur actionné par le robinet
EMI7.10
.:i:',':- '::'::-;::: de distribution-, ce compteur sera lui-même disposé pôu':' r4¯ n'être commande qu'après emprise du diepositif arnti-eo.3-,,T ''lFj' 7:- ,"; ;it' :
La communication entre les chambres 9 et i'.J- J.3".ëst'' -" '.., ','c' . ': d'après la description, assurée pal.es;¯oriî3,oés. lôi,T ;dapn, pY Y 1 !"-' <,.,, ;j. ; déterminera la forme, la position étales dimensions; -dé " ....... >-. ;""' f 't" ) '-' j:: préférence pour permettre de découvrir;proireàsi+emeù%igµe' ' section suffisante pour assurer une,iimite/de''-'8urpre8'sf6Ln- .,< 'c " ':1''.'iS;S.'3>i l;:". c""'" -1. ',." '
<Desc/Clms Page number 8>
convenable, et le ressort de rappel 15 devra réaliser le retour du piston en un temps suffisamment long pour que l'opérateur ne soit pas obligé de manoeuvrer simultanément la pompe 7 et le bobinet 5 ;
d'un autre côté , ce temps sera assez rapide pour que si le remplissage a pris fin trop rapidement et que le flotteur 26 et sa bille 27 ne soient pas dans leur position basse on ne perde pas de temps à attendre le retour du piston qui placera les organes dans la position voulue pour opérer le déverrouillage,
L'invention, dont les modes de réalisation décrits se rapportent à des appareils automatiques ou non automa- tiques à deux jaugeurs conjugués s'étend naturellement à tous les appareils distributerus de liquides à un ou plu- sieurs jaugeurs, auxquels on aura appliqué les principes inventifs et les modes de construction qui ont été décrits et représentés ici uniquement à titre d'exemple.