<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" hxRmacI0l%3iflbPs AUX ETAUX '
EMI1.2
L*invention est relative aux étaux du type compre- -, s nant une mâchoire fixe, destinée à être fixée a; un établie, . * , -....;< et une mâchoire mobile actionnée par une vis s',ençflgeànt,1 ¯ dans un écrou ou demi'*écrou porté par la mâchcïrï;ixef=T"et ' , elle a pour objet un étau perfectionné. qui est.
J2t:Í.cun;':"" rement destiné a être utilisé pour 1! entretien $1f. ià.:Cé.,... ration des automobiles et des m.ot.0oy.cl$ttea'.." ."<'" ::t;:(.";:.:,,:'::> '.:' ...'1 <!...;;:. :';',,].... '¯ Un étau établi suivant la présente, invètït:l9,:±,;¯èà't.>; xi!1.."; .. , ..r.;... ,'r' )" pourvu de moyens pour cintrer une tige, du. ' ' 1.i' .... ;.,j< 1 . :t: ;i'i:,:1.:,Y':9-;;,: <. ¯ g.iq . comprenant une surface de, serrage â.ôe', pvrir. x,tta:- ,,=>:::d1::t(.::;tf : ;l\# mâchoire et coopérant, avec une surface*'de a'é:fre<'.râaèn1e.
'' ' l' "'... "'/4":;\ '" 'r < i,,a.. ; '>:1 '
<Desc/Clms Page number 2>
par l'autre mâchoire, une des surfaces de serrage se prolon- geant sous la forme d'une courbe convexe sur ou autour de laquelle une tige ou tube peut être cintré après avoir été assujetti entre les surfaces de serrage par la manoeuvre des mâchoires de l'étau.
De préférence, ces deux surfaces de serrage pour la tige ou tube forment une gorge, la gorge empêchant ou limitant le mouvement latéral de la pièce à travailler pen- dant le cintrage. La surface courbe de serrage et de cintra- ge peut être en retrait par rapport à la surface adjacente de la mâchoire de l'étau, afin de faciliter le cintrage et de façon que le tube, une fois cintré, puisse être déplacé pour continuer l'opération de cintrage.
Si on le désire, cette surface de serrage et de cintrage peut affecter la forme d'une gorge en hélice sur laquelle la tige ou tube peut être cintré sous la forme de spires,
La surface courbe de serrage et de cintrage peut être présentée par une partie pouvant être détachée de la mâchoire de l'étau qui la porte, afin de faciliter la for- mation du genre désiré de cintrage en mettant en place une pièce ou partie présentant une surface de forme correspon- dante.
La surface de serrage qui coopère avec la surface courbe autour de laquelle la tige ou tube est cintré peut être concave de façon à présenter approximativement la même courbure, afin que l'opération de cintrage initiale puisse être effectuée par la vis'de l'étau, pendant que la tige ou le tube est maintenu serré.
Il est connu de disposer un étau de façon qu'il puisse pivoter autour d'un axe vertical et de le verrouil- ler dans la position désirée, et en appliquant cette caxac- téristique à un étau établi suivant la présente invention, .,. un 'bossage cylindrique peut être formé sur la base de la
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
mâchoire fixe, ce bossage s'adaptant dans un evidemant 'forme ......<''.. ;;. ,.i ¯ ,
EMI3.2
dans une table de montage et une crémaillère circulaire peu'
EMI3.3
être disposée concentriquement au bossage et à 1'évidenqen%1 ,
EMI3.4
un cliquet s'engageant avec la crémaillère et des moyens
EMI3.5
étant prévus pour assujettir d'une manière réglable"la màt, choire de l'étau à ladite table.
De ré*f'érencep, la mâchoire/ fixe est pourvue d'une base à rebord portant sur, ldYte."t' blé et entourant la. crémaillère qui peut être formée oâî t - sur la base, soit sur la table, de façon qu'en,cieeëerxâ;nt ,"J.. les moyens de fixation on puisse faire'tourner 1bé-tàu gu= ,
EMI3.6
tour de l'axe de l'évidement, le cliquet se déplaçant sur les dents de la crémaillère.
EMI3.7
Un étau suivant la présente invention peut pté- senter un ou plusieurs trous latéraux pour supporter une, bzz. tige de soupape, ou peut comporter toutes ou l'une quel.con'que des caractéristiques suivantes, chacune desquellesoainsi qu'il est connu pouvant être appliquée à un étau:- (tel- Un dispositif de serrage de tuyaux disposé entre les mâchoi.*res, (b) des mâchoires détau en retrait sur un coté. doline
EMI3.8
quantité plus grande que sur l'autre, (c) des organes,de
EMI3.9
protection à face douce pour les mâchoires de 'é.téu, (d) Î 1' une enclume en acier trempé fixée d'une manière amovible, ¯)l] à l'arrière de la mâchoire fixée et (e) une surface de're- dressement ou d'aplanissement présentée par 1"aut're maohoi-re.
Chacun des organes de protection pour les mâdhoi. res de 1'étau est fait, de préférence en une mektiàxe éîaaâ. tique, et comporte des oreilles ou pattes d'extrémité àéii ;1. tinées à serrer les extrémités des aachôires de l>4tau>,,, , ...''''' i " une bride destinée à reposer sur le dessus de là mc3t3e, y un revêtement en matière douce étant pré-vu pbü.câ32t,tüëv " , v e m ip R t,.,. ^ P" .r, W:,a' . une surface de serrage. ''T./'''â' z..
Une barre ou tige ayant un. oërtaîif i'26mbte dé,.tâ- .. ' ' . :- j . , y. #rr ', i ;i . * 4 : ces longitudinales parallèles peut e%tre e, 0 ette' àeï ou tige présentant une ou des extrémités fi:Leteçà o r r'ê's' P' 0'i
<Desc/Clms Page number 4>
dans à la partie taraudée de bougies d'allumage, de sorte que lorsque la culasse du cylindre d'un moteur a été enle- vée; elle puisse être facilement maintenue dans l'étau, à 1.aide de cette barre, de manière qu'on puisse y avoir ac- cès. et, à cet effet, une des extrémités de la barre est vissée dans un trou de la culasse destiné à recevoir la bou- gie d'allumage.
Dans le dessin annexé :
La fig. 1 est une vue en coupe faite suivant la ligne 1-1 de la fig. 2 et montre un étau établi suivant la présente invention.
La fig. 2 en est une vue en plan.
La fig. 3 est une vue en bout de la fig. 1.
La fig. 4 est une vue d'une partie de l'étau re- présenté fig. l, montrant une variante du dispositif de cin- trage des tubes.
La fig. 5 est une vue en plan de la fig. 4.
La fig. 6 est une élévation d'un détail.
La fig. 7 est une vue en bout de la fig. 6.
L'étau représenté comprend une mâchoire fixe 10, destinée à être fixée à un établi, et une mâchoire mobile
11 actionnée par une vis 12 s'engageant dans une partie for- mant écrou 13 de la mâchoire fixe 10 et actionnée par une poignée 14.
,Conformément à la présent invention, l'étau est pourvu de moyens pour cintrer une tige ou tube et, dans la construction représentée figs. 1, 2 'et 3, ces moyens com- prennent une surface de serrage à gorge 15 présentée par la mâchoire fixe 10 et coopérant avec une autre surface de serrage 16 (qui, de préférence, comporte également une gorge comme représenté) présentée par la mâchoire mobile 11.
La surface.de serrage 16 se prolonge sous la forme'd'une courbe convexe 17, de aorte que lorsqu'une tige ou tube est
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
serre entre les surfaces 15- et 16 en manoeuvrant' les echb:L res de l'étau, il puisse être facilement cintré autour.de la:
partie courbe 17â La gorge que présente l'une ou 1 Vautre des surfaces de serrage 15 et 16, ou les deux, empecher'omlimitë le mouvement latéral de la tige ou tube pendant quon le .
EMI5.2
cintre, et la gorge se prolonge de préférence par ün.pr--.1 ' tie courbe 17. bien que, si on le désire, ellepuisse être"' formée seulement dans la partie 15, ou seulement dans là partie 161 En donnant aux surfaces de serrage 1& et lg. 1& - forme de pattes qui sont en retrait par rapport à la sur'-. face adjacente de la mâchoire de l'étau, on comprendra que le tube, lorsqu'il est cintré, peut être déplacé pour continuer l'opération de cintrage.
EMI5.3
Dans la variante représentée fige. 4- et 5 lea surfaces courbes de serrage et de cintrage 16L et 17 aont' constituées par une gorge en hélice, de sorte qu'une tige
EMI5.4
, .. : . ' .,. ou tube serré entre les surfaces 15 et 16 peut,être facile-
EMI5.5
ment roulé en hélice autour de la surface de einrge '. Bien qu'une seule spire soit représentée, on comprendra que la gorge en hélice 17 peut être prolongée sur toute Ion** . gueux désirée t '
EMI5.6
Les surfaces courbes de serrage et de 4c':ntxe.g,e 1.
17 peuvent être présentées par une partie pouvant êtr'e' dé'*'' tachée de la mâchoire 11 comme représenté fige. 4 et 6' dans ce but, un bossage carré 1g. peut être forme-aur(I.&p6e de l'étau pour s'adapter dans un évidement de force corres-
EMI5.7
pondante ménagé dans la partie 19 qui. présente 1']à:"àà(aàéé .
16 et 17. la partie 19 étant assujettie en po3ti<drn:,-,.;urt:= vis de serrage 2Q. On comprendra que la partie' ' ' si être facilement enlevée de l'étau: et remplacéé.'.patme;. êt>e facilement enlevée l'étaxr ,x .rez . autre partie présentant une surface 'e'-eintràge"6'0' ayant une dimension ou une forme diffé-renté. r '."''.
;" :.<= tyr 2 yv .
Dans le dessin, la surface de serrage js p.;
<Desc/Clms Page number 6>
tée par la mâchoire fixe est représentée comme étant consti- tuée' par une patte à gorge verticale. Toutefois, si on le désire, elle peut avoir une forme concave ayant approxima- tivement la même courbure que la surface 16, de sorte qu'une tige ou tube placé entre ces surfaces peut être cintré en serrant la vis 12 de l'étau.
Afin qu'on puisse faire tourner l'ensemble de l'é- tau autour d'un axe vertical, pour faciliter l'accès à la pièce à travailler maintenue par cet étau, la base de la mâ- choire fixe 10 présente un rebord circulaire 21 et un bossa- ge cylindrique concentrique 22. Il est prévu une table de montage 23 présentant un évidement 24 dans lequel s'adapte le bossage 22, le rebord 21 portant sur la table 23 et en- tourant une crémaillère 25 disposée sur la table concentri- quement à l'évidement 24. La base de la mâchoire fixe 10 comporte également une ou plusieurs pattes formant cliquet
26 s'engageant avec la crémaillère 25, cette dernière et les pattes formant cliquet 26 ayant de préférence une forme arrondie comme représenté fig. 1.
L'engagement du bossage
22 avec l'évidement 24 s'effectue sur une longueur axiale plus grande que celui des pattes 26 avec la crémaillère 25, et on se rendra ainsi compte qu'on peut faire tourner l'étau par rapport à la table de montage 23, autour de l'axe de l'é- videment 24, les pattes formant cliquet 26 se déplaçant sur la crémaillère 25 pendant cette rotation et maintenant l'é- tau dans la position dans laquelle il a été réglé. Afin d'assujettir l'étau plus solidement dans la position dans laquelle il a été réglé, une tige 27 est vissée dans le bos- sage 22 et est destinée à passer à travers un trou formé- dans l'établi sur lequel l'étau doit être monté.
Sur le côté inférieur de rétablis-la tige 27 est pourvue d'une plaque de serrage 28 et d'un .écrou de serrage 29 de sorte que l'étau peut être facilement assujetti d'une manière rigide dans la position désirée. La table de montage 23 est desti-
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
née à être fixée sur le dessus de 1>établi, d7.,?:& manière usuelle; dans ce but. elle présente des trous de via 3 formés dans des pattes, appropriées présentées par le tablé &2 Dans une variante, la crémaillère 25 peut: être...." ' formée sur la base de la mâchoire fixe !.Q. et les pattes for*' fl<" mant cliquet peuvent être présentées par la table 2à'et+ si on le désire, 1s crémaillère peut comporter une série de trous ou évidements disposés suivant un cercle ....
La partie postérieure de la mâchoire fixe 1.9\ dê'
EMI7.2
1*étau est,, de préférence, conformée pour constituer une' en-,
EMI7.3
clume, comme indiqué en 3, et cette partie de 1.*é¯tu,, qui ....... . ; , ,... :j 4 1 est avantageusement portée par un montant 32 en principe t, vertical, stétendant à partir du rebord SI. peut également 1 ........ ".(1. ,Il" .. -:f..,t..", présenter des trous latéraux z3 destinés à.. supporter é' 'ti..." .
... '1... ",,1., *. ' j . ge de soupape d'un moteur à< combustion interne,, ou utilisés
EMI7.4
pour redresser des boulons ou tiges...' '.,)
EMI7.5
t,/ partie supérieure montant SE située etre . La partie supérieure du mont s¯. ,:f.e .::"? la mâchoire fixe 16: et 1' encl.ume 31 peut porter une .egclu.. :,; me amovible 5'4; en acier trompé. Cette enclume jÔà'peu% Gvànw.l'µ1 tageusement être pourvue d'une saillie en former c'ie brèche bzz ' :(' J.. ""/' .u..h . 1" "J ..,. t entrant dans un trou pratiqué dans la surface supérieure".
.,<:yx, .. ,,Yat' .. du montant 3. et destinée à,. être serrée paxauné;!viâ:.,,, ,0:>1 ....' . ,,":1) f !. i' ,... 110. une cheville rivée présentée par un côté du motàn' S% <':-':,;J : .. tl., . *'. ., j.Il,,,... i . j Ii'étau peut être pourvu d'un dispositif-de serras ; tuyaux quï, dans 1 . .., .. >1.\, 'Ir "''''''t' esfd,a+ ge de tuyaux qui, dans la construction ,, .,<;: :, : ; ß ' .t posé entre les ma'choires 1,9'. 1 de l'étau etvfic dëx.'m t ... 1':1' ,..,. ?Y')f.. if.;..' "''';'",:'' ! noeuvre 12. Ce dispositif de serrage de I tuxux'cmprexd uïei 'r : (J i .. "", tr.v- ,, i; j Í ., mâchoire 57 en forme de Vs qui est de préférence eiâ.e . trempé convenablement dentelée '" '!; : .. " i If ) ,s' - ... ...,... 'Jï . trempée convenablement dentelée ou dentée et.éëtassuetie " ¯ J {f ' d '1 >(²" .;, .
':""'''I/'''J}:...t"",,,;),,!"!,.,-.;t;'''''t\\'>i11\f par une vis 50 dans une fente ménagée dans 1ca- tttachCt1re' JJ1Qbi,.- 1 i".".v. .i 7w....â .rttNfé v. s . le 11, Cette mâchoire SI en forme de !Jaoopèté,là+é8 ùùÉi;làùEÀ1e t.. \-.......1.,. a. p's v7e t.}1, ... \.- '. mâchoire en forme de Y 36 qui fait partie, de la: mâchoe"; 1 ,, , <t:':",J : \'i'J. J -,,} tp... :/> .. -\.. ;,. . xe 10 de 1. étau, ou est portée par cette mâchQie' i¯ <I" .., j.. ""... S )" 'f t -<."J f";rZ 1' : ', :'; li.J::... :, .
<Desc/Clms Page number 8>
coopération des mâchoires 37 et est, de préférence, as- surée par la mâchoire 37 qui entre dans une fente 39 formée entre deux faces de la mâchoire 38 présentée ou portée par la mâchoire fixe 10.
Les faces de la mâchoire 38 peuvent être dentelées, si on le désire, et les parties, sont, de préférence, disposées de façon que lorsque les mâchoires principales 10 et 11 de l'étau sont fermées, l'espace rec- tangulaire entre les mâchoires en forme de V 37 et 58 soit graduellement réduit à zéro lorsque les mâchoires principa- les de l'étau sont en contact l'une avec l'autre, la mâchoi- re 37 étant entrée alors dans la fente 39.
Comme on le verra d'après les figs. 2 et 3, les mâchoires 10 et 11 sont en retrait sur un côté d'une quan- tité plus grande que sur l'autre, facilitant ainsi le ser- rage d'objets ou articles relativement longs qui s'étendent au-dessous des mâchoires de l'étau dans une position vexti- cale ou inclinée sur un côté de l' étau.
Des organes de protection à face douce sont de pré- férence prévus pour les mâchoires 10 et 11 de l'étau, afin de permettre que les articles soient maintenus sans être en- dommagés. Ces organes de .protection peuvent être faits en un métal ou autre matière élastique 40 et comporter des pat- tes d'extrémité 41 destinées à serrer les extrémités des mâ- choires de l'étau et un rebord 42 destiné à reposer sur le dessus de la mâchoire 10 ou 11. Un revêtement 43, en fibre, feutre, métal doux, etc..., est fixé à ce métal élastique
40 à l'aide de rivets ou d'oreilles qui peuvent être formés sur le métal élastique et replié*. pour maintenir en place le revêtement 43.
La partie supérieure de la mâchoire mobile 11 est généralement arrondie, mais, suivant une caractéristique de l'invention, cette partie de la mâchoire mobile peut présen- tex une surface plate 44.,de= préférence inclinée à partir
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
d'un point adjacent à la vis de manoeuvre lu 4ioqtt a une " partie arrondie adjacente à la partie sur laquelle-est ap-pliqué l'organe de protecion 40t 41. 42. 43. Cette surfa-'
EMI9.2
ce plate 44 peut être utilisée pour redresser ou aplanir
EMI9.3
les mtières en feuilles, et on constatera qu'elle est éga-, lement utile dans d'autres buts lorsqu'on travaille .des m&-, taux. Si on le désire, elle peut être pourvue à;=e,-Plaquë
EMI9.4
en acier trempé disposée dans la surface supérieure.de la
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.