<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL SERVANT A APPLIQUER DU VERNIS OU D'AUTRES ENDUITS
SUR LES PLANCHERS ET SURFACES ANALOGUES.
La présente invention concerne un appareil destiné à appli- quer sur des planchers ou autres surfaces, soit du vernis, soit un autre enduit, Cet appareil comporte un récipient rotatoire qui contient le vernis et est perforé, d'un c8té, de toute une rangée de trous; ces trous peuvent être tour à tour ouverts ou fermés par le mouvement d'un tampon( ou analogue) placé dans l'intérieur de ce récipient, mais normalement ils sont tenus fermés par cette espèce de tampon obturateur.
L'invention réside principalement en ce que ce récipient rotatoire reste immobile pendant le travail, en conservant une position telle que le jet de matière soit toujours dirigé vers le plancher. Le tampon est mû au moyen d'un jeu de leviers appro- priés, avec barres qu'on actionne en agissant sur un manche ou poignée de l'appareil, Dansnl'emploi de celui-ci, l'opérateur
<Desc/Clms Page number 2>
peut, à son gré, en faire sortir du liquide ou l'y faire rester.
Sur l'un, ou bien sur les deux côtés du récipient est disposé un agencement convenable de type connu( tel qu'un jeu de cylindres, brosses à badigeonner ou analogues) pour l'application du vernis.
Lorsqu'on fait usage de brosses, celles-ci peuvent avoir la disposi- tion voulue afin de pouvoir dans les phases de repos, être basculées pour s'abriter sous un couvercle approprié, disposé sur le bâti ou ossature de l'appareil. Ce faisant, l'on est assuré que les brosses imbibées de vernis au cours du travail seront soustraites aux in- fluences de l'air,et, conséquemment, n'auront pas leurs soies dur- cies.
Comme le récipient à vernis peut être tourné quand l'appareil ne doit pas servir, on peut tourner ses trous de décharge vers le haut; les soies de brosses étant donc recouvertes par le couvercle capuchon, il n'y a pas à craindre que le vernis sorte du récipient et tombe de façon à tacher le plancher.
Dans les dessins annexés, qui représentent à titre d'exemple un mode réalisateur de l'objet de cette invention:
La fig, 1 montre l'appareil en vue latérale avec coupe partiel- le;
La fig. 2 est une vue d'arrière de cet appareil partiellement donnée en coupe;
La fig. 3 montre une partie de la machine en coupe pratiquée suivant le plan désigné par III III dans la fig. 1;
La fig. 4 montre une partie du récipient, vu de derrière,et partiellement en coupe;
La fig. 5 montre une coupe axiale au travers du récipient;
La fig. 6 donne une vue latérale du récipient;
La fig. 7 est une vue en coupe pratiquée suivant le plan dési- gné par VII VII dans la fig. 5;
Les figs 8 à 10 donnent des vues de détails,
Le bâti ou ossature de l'appareil est, dans ses grandes lignes composé de deux arceaux 1 conformés en U, ayant leurs bouts courbés de façon à présenter des oeillets 2, et rigidifiée au moyen de
<Desc/Clms Page number 3>
traverses 3. Ces aroeaux 1 portent sur leur face extérieure une pla- que recouvrante 4 qui est terminée en haut par une douille 5 faisant office de gaine pour y fixer le manche.
Au milieu de la traverse 3 se trouvent les supports des appen- dices 8 constituant les tourillons du récipient à liquide 7. L'un de ces tourillons porte un écrou à ailettes 9( fig.5) au moyen duquel on fait tourner le cylindre à la main. Le récipient est pourvu, à chacune de ses côtés, d'un couvercle 10 auquel sont fixés les appen- dices tourillons 8. Sur l'un des cotés du cylindre est perforée une rangée de trous. et, en opposition diamétrale à ceux-ci, une tringle 12 en bois ( ou autre matière convenable) est fixée dans le cy- lindre. Les trous sont fermés,de l'intérieur,par l'application d'un tampon qui s'étend sur toute la longueur du cylindre et est réuni à une tringle en bois 13, une bande en feutre 14 et une plaque mince 15 qui peut être en laiton ou en tôle et qui entoure la tringle 13.
Entre les tringles la et 13 sont disposés un certain nombre de ressorts' plats 16 de conformation appropriée et passant, au travers de trous 17 dans une tige 18 à laquelle font suite des tenons 19 et 20 aux deux extrémités. Le tenon 20 repose dans un évidement 21 creu- sé dans l'un des deux appendices 8 ( voir fig? 5 à droite) tandis que le tenon 19 est passé au travers de l'autre appendice 8.
Lors- qu'on provoque une poussée sur le bout du tenon 19 la tige 18 est avancée vers la droite( fig. 5) ce qui a pour effet de bomber les ressorts 16 et, par le fait même, le tampon est levé à l'écart des trous 11; ceux-ci sont donc alors ouverts, Autrement dit, en posi- tion normale, le tampon maintientc les trous 11 fermési
Sur l'une des traverses 3 est disposé un montant d'appui 22 (figs 1 et 3) dont le haut porte un palier 23 pour l'arbre 24 d'un bras en équerre 25-86.
Le bras descend jusqu'au tenon 19 et appuie contre son extrémité, tandis que le bras 26 présente une extension 27 qui repose sur un bras 28 lequel est fixé au manche 6 par la tige 29( ainsi quon peut le voir en fig. 10 où les détails sont vus projetés en plan.)
<Desc/Clms Page number 4>
La tige 29 porte en haut une ferrure appropriée 30 a laquelle est fixé le manche 6. Cette tige 29 est dirigée en sorte de pouvoir tourner dans la partie en bois 31 de ce manche qui est logée dans la douille ou gaine 5. Le manche 6 peut donc être tourné autour de son axe, et la tige 29 peut tourner avec lui, ce qui provoque le bascu- lement du bras latéral 28 de façon à le faire bouger obliquement vers le haut ou vers le bas.
Dans l'un. des sens de la rotation, le bras 28 fait monter l'extension 27 du bras 26 ce qui a pour effet de pousser le bras 25 contre le tenon 19, et, conséquemment; la tige 18 est pous sée à droite ( fig.5), ce qui force le tampon 13-14-15 à monter c'est à dire à s'écarter des trous 11. La rotation du manche est limitée par un piton d'arrêt 32 qui est fixée sur le tenon 29 et est suscep- tible de déplacemènt dans une rainure du palier 31 de la gaine 5.
Quand l'opérateur veut faire sortir du récipient 7 du vernis ou un autre liquide, il lui suffit de faire tourner le manche 6 autour de son axe, ce qui provoque l'ouverture des trous de décharge. pour maintenir les bras 26 et 28 en prise constante l'un avec l'autre, on a prévu un ressort de pression 34 qui agit sur le bras 26. Au demeurant, le bras 28 peut avoir son guidage dans une rainure pratiquée dans le bras 27 ou bien être fixé au bras 25 soit à l'aide d'une chaînette, soit par une bande, auquel cas le bras 26 n'est plus nécessaire.
Les ressorts 16 sont passablement forts; et, quand l'appareil ne fonctionne pas, ils exercent leur pression de haut en bas sur le tam- pon pour l'appliquer contre les trous et fermer ceux-ci, d'où l'im- possibilité d'un échappement du vernis. Au surplus afin d'empêcher que malgré cette précaution il puisse encore sortir du vernis, l'on peut faire tourner le récipient 7 de 180 degrés, ce qui amène,les trous 11 en haut ; peut à cette fin manoeuvrer la vis 9. Au des- sus du récipient 7 est disposé une espèce d'abat jour 35 sur la face inférieure duquel est fixé un tampon nettoyeur en feutre 36; ce dernier, qui repose sur le récipient, sert à frotter la couche d' huile qui se serait éventuellement posée sur la face extérieure du récipient après l'emploi.
Ce récipient est immobilisé dans l'une ou à
<Desc/Clms Page number 5>
l'autre de ses positions au moyen d'une cheville 37 spumise à l'ac- tion d'un ressort ( fig. 5) et plantée dans un trou de l'appendice 8.
Le bras 25 peut être adjoint d'une extension 54 susceptible de telle façon, avec une extension 55 dépassant du couvercle 10 du ré- cipient,, que ce bras ne puisse auounement bouger quand les ouvertu- res de décharge du récipient seront tournées en haut. Dans l'un des des couvercles 10 est pratiqué un trou 38 ( fig 6) destiné au rem- plissage du récipient 7. Ce trou peut être hermétiquement fermé par un autre couvercle 40 susceptible de tourner autour d'un tenon-pivot
L'on pourrait aussi bien prévoir en remplacement des trous 11, une rainure pratiquée dans le récipient 7(voir fig.).
A chacun des côtés du récipient 7 est disposée une brosse à badigeonner,laquelle sert pendant que l'on fait voyager l'appareil en va et vient sur le plancher, à répartir le liquide à mesure qu'il en sort. Les plaques de monture 42 de ces brosses sont reliées de façon rotatoire par des charnières 44, avec des couvercles 43 qui sont adaptés de façon appropriée à l'ossature de l'appareil,
Les.couvercles 43 sont ouverts au bas, et ont à leur champ in- férieur une bague d'étanchéité 45. Quand on relève les plaques de montures, elles réalisent une herméticité parfaite et dans ces condi tions les brosses 46 sont convenablement enfermées.
La fig. 1 montre l'une des brosses en position basculée,tandis que l'autre se trouve abritée sous le couvercle.
Les couvercles 43 qui sont placés à proximité immédiate des oeillets 2: et des arceaux 1, s*étendant sur toute la la rgeur de l'appareil. L'un des couvercles présente, en adaptation à un tenon en saillie, un ressort hélicoïdal 48 dont l'un des bouts 49 pénétre dans un trou de la plaqué de monture 42 de la brosse, et qui est sous tendu chaque fois que cette plaque est à la position où la bros se agit. Ses brosses sont maintenues à cette, position au moyen de cheville 50 qui sont pressées vers l'intérieur par l'action de res- sorts 51 adaptée sur la face extérieure de l'arceau 1. Quand les brosses ont été basculées à la position opérante, un plan incliné 52
<Desc/Clms Page number 6>
exerce sa poussée contre la pointe de la cheville 50 ce qui a pour effet la répulsion de ressort 51.
Quand la brosse prend, la posi- tion opérante, la cheville s'introduit dans un trou 53 pratiqué a l'extrémité du plan incliné, et, conséquemment les brosses sont soli- dement retenues en position. Aussitôt que la cheville 50 redevient libre l'action du ressort 49 fait basculer ces brosses vers l'in- térieur.
Le récipient 7 peut être rattaché indifféremment soit à l'une des brosses 43 soit aux deux, en sorte que, en même temps que l'on amène ces brosses dans l'une ou l'autre de leurs positions, le ré- cipient est tourné de façon à avoir ses ouvertures,de décharge tour- nées en bas ou vers le haut.
Du fait que cet appareil, quand il fonctionne, voyage en va et vient sur le plancher, il repose bien sur les extrémités des brosses 46,dont les soies ont la longueur nécessaire pour que ce récipient 7 reste toujours à quelques millimètres de distance du plancher.
REVENDICATIONS.
1) Appareil servant à appliquer du vernis ou d'autres enduits sur des plnachers etc. et comportant un récipient à vernis percé à l'un-de ses côtés d'une rangée de trous qui sont tour à tour mis à découvert ou fermés par le mouvement d'un tampon obturateur ins- tallé à l'intérieur du récipient; caractérisé en ce que ce réci- pient est fixe tandis que le tampon( ou analogue) peut, afin de mettre à découvert les orifices de décharge, être soulevé par l'ac- tion de bras sur lesquels l'opérateur agit en manoeuvrant la poi- gnée ou manche de l'appareil.