<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS APPORTES AUX APPALIEIESMESUMSURS @ DISTRIBUTEURS DE LIQUIDES.
L'invention concerne les appareils mesureurs distributeurs de liquides, d'essence notamment, :et s'applique on particulier aux appareils distributeurs CI':), deux jaugeurs conjugues, fonctionnant automatiquement. sous l'action de la surpression créée par le remplissage complet de l'un des jaugeurs.
Pour réaliser l'exactitude du mesurage et de la distribution avec eette catégorie d'appareils, il faut: 10-D'une part,, que le jaugeur en remplissage ne soit pas mis en communication avec la, conduite de distribution si cc jaugeur n'est pas entièrement rempli.
2 -D'autre part, que le jaugeur préa lablement rempli et en
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
coim:ui.ication avec la conduite de distribution, ne puixse être mis à nouveau en position de remplissage avant que sa vidange soit complètement teri.iinée.
EMI2.2
La première condition est nécessairement réall:ée dans les appareils autIDlnatiues, par suite du mode Sterne de iontnnnner-i7.t de ces appareils;; par contre il peut arriver que'l'inversion se prcduJHC pr4matmrément avant la vidange complète du jaugeur en vidange. conòr;;.:É:.;ei:t b, la présente invention et pour éviter 'cet inccnvénient, l'obturation du conduit d'alimentation, desdist jaut.;'-JtlJ.'S 0:..;
t contrô=.R8 par le déplacement partiel de l'organe, con- trôlant l'inversion sous l'action de la surpression provoquée par le remplissage complet du jaugeur en remplissage.
EMI2.3
jrcur éviter la fel'1.1eture de la conduite d'alimentation quand la vidange du jauteur on vidange est achevée un verrou commandé par un flotteur placé sur le conduit de vidange empêche le dispositif de transmission de fonctionner.
Il est avantageux de faire baisser la pression du liquide
EMI2.4
l.c,1lf1 la jaugeur prérnaturément rempli en le mettant en communication .vec une conduite de décompression dès que la conduite d'alimentation a été fermée.
., titre d'exemple, on a représenté au dessin annexé en cou-
EMI2.5
.Í:'8 verticale, un appareil distributeur de liquides, à dé lenche- ment automatique conforme la présente invention.
Jet appareil comporte deux jaugeurs conjugués 1, et 2 dont les têtes non représentées peuvent comporter une conduite d'é-
EMI2.6
ch-n'e'd'tmoEJphre les réunissant, les clapets obturateurs ha1)1":. t:'c",l...; et un cl4:p L t de rentrée d'air. A la base. des jaugeurs. et en c cation avec ces derniers, se trouve un piston moteur 3 actionné ,m.r la surpression du liquide et commandant, par l'intepi 1=-éd-i w..i I' d'un mécanisme d'inversion brusque composé d'un.levier .1 et d'un ressort 5, un tiroir distributeur 6 qui. fait communÍE-,Ll'?; lluer alternativement les jaugeurs 1 ..1; ...........
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
et 2 avec la conduite 7 de refoulement de ,.a pompe d'alimeùtation, ou avec la conduite de dmstribut-ion 8 do l'..ly.ru9.l.
Le levier 4 actionné par le, piston moteur 3 par l'intel:.éli,ire de l'axe 9,, peut osciller autour d'un <.1,;\.8 fixe 7.0, sur lequel est monté solidaire du levier 4, soit un secteur 11 porteur des ga- 'lets 12 et 13, soit une came de force appropriée. Le bras 14, oscillant autour de l'axe 15 présente une sorte de dent.16 tournée vers. le haut et dont là pointe adoucie peut ;lisser sur les galets 12 et 13.
EMI3.2
Ltextrémité supérieure de la tide verticale 17 est articulée par une fourche sur le bras 14, u voiminage de la dent 16. & L'extrémité inférieure de cette tige 17 eit t elle-l..ê1.le articulée sur un bras de levier 18 monté solidaire d'un axe 19, sur lequel on a, en outre, calé les bras 20 et21.
Le bras 20 sappuie par son extrémité libre sur la tige 22 d'une soupape 23 insérée dans la conduite de refoulement 2/$de la
EMI3.3
pompe d'a3imentation non représentée... Cette ;OUpa.i.e .3, est pliacée sous l'influence d'un ressort 25 tenà-nt 1. l'appliquer sur son siège et à arrêter ainsi l'arrivée du liquide aux jaugeurs.
. De préférence, on pratique dans la tige 22, une rainure 20, ,lui
EMI3.4
dans la position de fermeture de c; soupape 23, fer.... cOLuni<:1.uer ¯le conduit 7 par la chambre 27 avec un conduit de è1.éco:.:.rossioll 28, relié par exemple au réservoir principale Le brcs 1 est terminé par une fourchette 29 pouvant, au cours du fonctionnement, venir s.l1ap:Quyer contra une butée 30 ou contre une bille 31 fixée l'extrémité d'une tige 32 soli(ltire.' \l'un flottcul' 'j;:), lJlèl,oé dans une. chambre- à flott.eur 34 intercalée dans la. conduite de
EMI3.5
vidange 8 des jaugeurs.
Cette fourchette 29 embrasse In. ti,-e 32 lorsque-le flotteur 33 est dans la position indiquée en traits pleins.
EMI3.6
Làex%1µ%ité libre du levier 4 est reliée au ressort 5, dont lautre extrémité, est fixée à l'une des extrémités d'un bras 35, qui est tourillonnée. dans la partie 36 de la tige du tiroir dis-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
tr4-but,,ur 6. La seconde extrémité du bras 35 -peut pivoter autour d'un :.J.ce uonté sur la tige 17.
Dans le fonctionnement de l'appareil, on peut envisager deux éventualités.
EMI4.2
Lu. viJ.c...l1e du jauGeur 1 peut être terminée avant le remplie sage complet du jaugeur 2 (cas de la figure).Le flotteur 35 Occape la ¯osition indiquée en traits pleins, la bille 31 est venue en regard de lu. butée 30. L'ensemble des bras 21 et 20 ne
EMI4.3
peut tourner <'ans le sens inverse dex aiguilles d'une montre du .Lait que la fourchette z19 est maintenue par la bille 31. La sous J:1uj;Je ...:.3 ne =;;ut donc se fermer. La surpression se produit dansez , le auteur :. de la manière ordinaire, en provoquant l'inversion habituelle.
Au contraire, si le jaugeur 1 est incomplètement vidange
EMI4.4
au notent o. le rci-plissage du jaugeur 2 est terminé, la surpression <=;;1 x.. produit déplace le piston 3, légèrement vers la ;c.L1Cll8, r4.r; (jJtl'.:.:.:tl1or le tiroir 6; le levier 4 tourne de l'axe 10 en cntr±îi=w.nt le secteur 11 qui lui est solidaire; la dent 1 li;:;sc sur le .::s;....let 12; le reas,ort 5 eat comprimé légèrement la tijde 17 est déplacée vers le haut sous la poussée du' ressort .5, tn,.l1Sl:Ü f:;t;; y.w:^ le bras 20, l'axe 19 et le bras 18; comme le flotteur 33 est dans la position indiquée, en pointillé, aa butée 31 n'empêchera paît le déplacement de la fourchette 29 du bras 21; et la soupape 23, en se fermant, suspendra l'afflux du liquide
EMI4.5
au jê:..LJ.2;eur' 2;
mais la fermeture de la soupape'25 a fait communiquer le ji;<.U':':;8lU' ; avec la conduite de décompression 28 par l'int m:,'.i.ir da la conduite 7, de la rainure 26 et de la chambre '7; la pression tombera doue dans le jaugeuB 2, et, C1DlJJTrle l'actic'n du ressort ;2E est 2lus faible que celle du ressort 5, ce dernier préalable, .ent cpmprimé par le déplacement partiel du pis toii 3, ramènera celui-ci par sa détente, dans la position extrême indiquée sur la, figure; comme conae.l...1.ue ex la. dent 16 sera
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
de nouveau, abaissée par le galet lE; la ti,c- 1"' ser;.. J.'" .0:'188 vers le bas- et ouvrira do nouveau la SO'l)8'Ve ;=5 -,U,): ù-'ir.te.,.,é-
EMI5.2
diaire. des bras de leviers 18, 20.
Dans l'intervalle, le jaugeur
EMI5.3
1 se sera c.omp1l:ètement vidé, le flotteur 5 1;or,; revenu :1.-r.n;J '-a position indiquée en traits pleins,, la continuation du pompage ruz remplira le. jaugeur 2, créera dans ce dernier une 8Uj.'J:':"'0:Jion provoquant l'inversion du piston 3 et collA c¯u tiroir et, ceillp' me la bille 31 se trouve maintenant dans la. position indiquée en traits pleins par le flotteur 33 abaisse, elle ei.:à>8cbcra la rotation, du bras 21 et, par suite, une fermeture intohlG3ti-cre de la soupape 23. Après l'inversion, le ja.ujcar 2 est ..5c on vidange' le jaugeur 1 en remplissage, et les opérations ultérieures se succ.èdent ensuite de la maniére décrite ci--:L;::;;,lI.8.
Dans l'exemple gui a été décrit, il est évident ,.Ll:- le force, du ressort 5 doit être supérieure i:.. celle lu ressort 25 ::'..: 1[;, soupape 2X, p'our ramener le piston 3 danc: sa position initiale malgré le-ressort 25 et aussi naintonir la üo:laaije :30 d.--.nz za
EMI5.4
position-d'ouverture.
EMI5.5
Bien que dans l'appareil décrit i.'orja.ni 1 ot:;Ul' J et l'organe d'inversion 6 soient distincts, la ircsonte :1;ii,#i;t:1<:;.i s'applique également au'cas où l'organe d'inversion erst mû directel"':':;"'
EMI5.6
ment par la surpression.
EMI5.7
.T.7rCiT T C?ï: 1 -Appareil mesureur distributeur de 1¯ia¯.irl.es " jaujours, so rouplissant et se vidant altennativement lu contrôle :,' :jj organe d-'inversion contrôlé par la surpression produite L la sutt:e dl1 !] remplissage complet du jaugeur en remplissage, aar'jil caractérisé par le fait que 1+$bturation du conduit d'alimentation desctJitâ Jaugeurs est contrôlée par le déplacement partiel de l'organe, cÓnt:n:,alê;;1,nt. l'inversion sous l'actio de la surpression proVoguée par le, remplissage complet du jaug w en 1'8"'1)1iI33,,-"[;;8.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
^lij3,'U',cLrCll coniori:le à la revendication 1. caractérise- par 3.e fuit que l'obturation dudit conduit dalimnt,atioia, mat en communication le jaueur en remplissage avec- un conduit de...cigcÇres si on.
3 -a,>,,areil conòri.ie a la revendication L caractérisé par le fc.it que l'obturation dudit conduit documentation'est également ceiitr11'ée ar les dJplaoeasnts (l'un flotteur placé dur le conduit de -v*id,iij-,e desdits jaugeurs.
4j-appzz.eil confirwe aux revendications 1 â,i3f caractérisé par le fait que l'organe moteur est relié à un dispositif -de transmis
EMI6.2
sion coagiGsujit avec un mécanisme contrôlant la fermeture de l'ob, curateur sous s l'action de son ressort.. - 5 -iàppareil coxlforuie tàLw revendiaationa >, . àaraàtéTiôé 5'-'-Appareil conforme aux revendiaationa le et, 4f,, caxaétéq:Lsé par le fait que le flotteur de vidange, porte une butée coagissatn avec ledit mécanisme et avec une-butée fixe.
EMI6.3
6 -ppaieil couforifie aux revendications 1 et 4p caractérisé par le fait que le dispositif de transmission est relié au ressort d'inversion brusque de l'organa d'inversion, de façon,telle qu'il
EMI6.4
soit r.:
.lené tz--ns su position initiale par la détente de ce ressoit' jjartidllement tendu sous l'action de la.,purpre8e.ion. prérnaturée, ? -Appareil conforme à la revendication.4, caractérisé par une came montée sur l'axe d'un levier commandé par l'organe moteur,
EMI6.5
c.w,ie munie de .lets..coagissan avec la griffe d'un bras articulé, -relié à une tige elle-même rattachée.'a. un bras monté sur l'a-i xe d'un second bras coagissant avec la queue de l'obturateur.
8 -Appareil conforme aux revendications. 2, 5, 7, caractérisé par une fourchette solidaire de l'axe du bras de levier coopérant
EMI6.6
oevec la, queue de l'obturateur cette fourchette cbRgie8ant avec une bille portée par le flotteur de vidanges @
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS BROUGHT TO APPALIEIESMESUMSURS @ LIQUID DISTRIBUTORS.
The invention relates to measuring devices for dispensing liquids, in particular gasoline: and is particularly applicable to dispensing devices CI ':), two conjugate gauges, operating automatically. under the action of the overpressure created by the complete filling of one of the gauges.
To achieve the accuracy of the measurement and the distribution with this category of devices, it is necessary: 10-On the one hand, that the gauge when filling is not put in communication with the, distribution pipe if this gauge n 'is not fully completed.
2 -On the other hand, that the gauge has already been filled and
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
coim: ui.ication with the distribution pipe, can not be put again in the filling position before its emptying is completely finished.
EMI2.2
The first condition is necessarily fulfilled in autIDlnatiues devices, as a result of the Sterne mode of iontnnnner-i7.t of these devices ;; on the other hand, it may happen that the inversion precedes the JHC prematurely before the complete emptying of the gauge in emptying. conòr ;;.: É:.; ei: t b, the present invention and to avoid 'this inconvenience, the plugging of the supply duct, desdist jaut.;' - JtlJ.'S 0: ..;
t control = .R8 by the partial displacement of the component, controlling the inversion under the action of the overpressure caused by the complete filling of the gauge during filling.
EMI2.3
To prevent the fel'1.1closure of the supply line when the emptying of the jumper or emptying is completed a lock controlled by a float placed on the drain pipe prevents the transmission device from functioning.
It is advantageous to lower the liquid pressure
EMI2.4
l.c, 1lf1 the gauge prérnaturally filled by putting it in communication with a decompression line as soon as the supply line has been closed.
., By way of example, there is shown in the accompanying drawing in
EMI2.5
.I: '8 vertical, an automatic release liquid dispensing apparatus according to the present invention.
Jet apparatus comprises two conjugate gauges 1, and 2, the heads of which, not shown, may comprise an exhaust pipe.
EMI2.6
ch-n'e'd'tmoEJphre bringing them together, the shutter valves ha1) 1 ":. t: 'c", l ...; and a cl4: p L t of air intake. Basically. gauges. and in c cation with these, is a motor piston 3 actuated, mr the overpressure of the liquid and controlling, by the intepi 1 = -éd-i w..i I 'of a sudden reversal mechanism composed of 'un.levier .1 and a spring 5, a distributor slide 6 which. common factÍE-, Ll '?; Alternately read gauges 1 ..1; ...........
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
and 2 with the discharge line 7 of the feed pump, or with the dmstribut-ion line 8 of the .. ly.ru9.l.
The lever 4 actuated by the engine piston 3 by the intel: .éli, ire of the axis 9 ,, can oscillate around a fixed <.1,; \. 8 7.0, on which is mounted integral with the lever 4, either a sector 11 carrying the rollers 12 and 13, or a cam of suitable force. The arm 14, oscillating around the axis 15 has a kind of tooth 16 turned towards. the top and whose soft point can; smooth on the rollers 12 and 13.
EMI3.2
The upper end of the vertical tide 17 is articulated by a fork on the arm 14, the voiding of the tooth 16. & The lower end of this rod 17 is itself articulated on a lever arm 18 mounted integral with an axis 19, on which we have, moreover, wedged the arms 20 and 21.
The arm 20 is supported by its free end on the rod 22 of a valve 23 inserted in the delivery pipe 2 / $ of the
EMI3.3
feed pump not shown ... This; OUpa.ie .3, is bent under the influence of a spring 25 tenà-nt 1. apply it to its seat and thus stop the flow of liquid to the gauges .
. Preferably, in the rod 22, a groove 20 is made, it
EMI3.4
in the closed position of c; valve 23, iron .... cOLuni <: 1.uer ¯ pipe 7 through chamber 27 with an è1.éco:.:. rossioll pipe 28, connected for example to the main tank Brcs 1 is terminated by a fork 29 being able, during operation, to come s.l1ap: Quyer contra a stop 30 or against a ball 31 fixed the end of a rod 32 soli (ltire. '\ Un flotcul' 'j; :), lJlèl , oé in a. float chamber 34 interposed in the. driving
EMI3.5
emptying 8 of the gauges.
This fork 29 embraces In. Ti, -e 32 when the float 33 is in the position indicated in solid lines.
EMI3.6
The ex% 1µ% free ity of the lever 4 is connected to the spring 5, the other end of which is fixed to one of the ends of an arm 35, which is journaled. in part 36 of the spool rod dis-
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
tr4-but ,, ur 6. The second end of the arm 35 -can pivot around a: .J. this uonté on the rod 17.
In the operation of the device, two possibilities can be considered.
EMI4.2
Read. ViJ.c ... l1e of gauge 1 can be completed before the complete filling of gauge 2 (as shown in the figure). Float 35 occupies the position indicated in solid lines, ball 31 has come opposite read. stop 30. All of the arms 21 and 20 do not
EMI4.3
can turn <'in the anti-clockwise direction of the .Milk that the fork z19 is held by the ball 31. The under J: 1uj; Je ...:. 3 ne = ;; ut therefore close. The overpressure occurs dance, the author:. in the ordinary way, causing the usual reversal.
On the contrary, if the gauge 1 is incompletely drained
EMI4.4
to note o. the rci-pleating of the gauge 2 is finished, the overpressure <= ;; 1 x .. product moves the piston 3, slightly towards the; c.L1Cll8, r4.r; (jJtl '.:.:.: tl1or drawer 6; lever 4 rotates from axis 10 in cntr ± îi = w.nt sector 11 which is integral with it; tooth 1 li;:; sc on. :: s; .... let 12; the reas, ort 5 is compressed slightly the tijde 17 is moved upwards under the pressure of the 'spring .5, tn, .l1Sl: Ü f:; t ;; yw: ^ the arm 20, the axis 19 and the arm 18; as the float 33 is in the position indicated, in dotted lines, a stop 31 will not prevent the movement of the fork 29 of the arm 21; and the valve 23, in closing, will suspend the flow of liquid
EMI4.5
to jê: .. LJ.2; eur '2;
but the closing of the valve '25 communicated the ji; <. U': ':; 8lU'; with the decompression line 28 through the int m:, '. i.ir da line 7, groove 26 and chamber' 7; the pressure will drop in the gauge 2, and, C1DlJJTrle the actic'n of the spring; 2E is 2lus weak than that of the spring 5, the latter prior, .ent cpmprimé by the partial displacement of the udder 3, will bring it back by its trigger, in the extreme position indicated in the figure; as conae.l ... 1.ue ex la. tooth 16 will be
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
again, lowered by the roller lE; the ti, c- 1 "'ser; .. J.'" .0: '188 down- and will open again the SO'l) 8'Ve; = 5 -, U,): ù-'ir .te.,., é-
EMI5.2
diary. lever arms 18, 20.
In the meantime, the gauge
EMI5.3
1 will be c.omp1l: completely emptied, the float 5 1; or ,; income: 1.-r.n; J '-a position indicated in solid lines ,, the continuation of pumping ruz will fill the. gauge 2, will create in the latter an 8Uj.'J: ': "' 0: Jion causing the reversal of the piston 3 and sticks to the slide and, this ball 31 is now in the position indicated in solid lines by the float 33 lower, it ei.:à>8cbcra the rotation, of the arm 21 and, consequently, a closing intohlG3ti-cre of the valve 23. After the inversion, the ja.ujcar 2 is ..5c the gauge 1 is emptied for filling, and the subsequent operations then follow one another in the manner described below -: L; :: ;;, lI.8.
In the example which has been described, it is obvious, .Ll: - the force of the spring 5 must be greater than i: .. that of the spring 25 :: '..: 1 [;, valve 2X, for bring back the piston 3 danc: its initial position despite the spring 25 and also maintain the üo: laaije: 30 d.--.nz za
EMI5.4
open-position.
EMI5.5
Although in the apparatus described i.'orja.ni 1 ot:; Ul 'J and the inversion member 6 are distinct, the ircsonte: 1; ii, # i; t: 1 <:;. I s 'also applies to' the case where the inversion organ is moved directly "':' :;" '
EMI5.6
ment by overpressure.
EMI5.7
.T.7rCiT TC? Ï: 1 -Measuring device distributor of 1¯iā.irl.es "jaujours, so softening and emptying alternately read control:, ': jj inversion organ controlled by the overpressure produced L la sutt: e dl1!] complete filling of the gauge while filling, aar'jil characterized by the fact that 1 + $ bturation of the supply duct desctJitâ Gauges is controlled by the partial displacement of the organ, cÓnt: n:, alê; ; 1, nt. The reversal under the actio of the overpressure proVogued by the, complete filling of the gauge w in 1'8 "'1) 1iI33 ,, -" [;; 8.
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
^ lij3, 'U', cLrCll coniori: the to claim 1. characterized by 3.e leaks that the closure of said supply duct, atioia, mat in communication with the gauge in filling with- a duct of ... ciggers if we.
3 -a,> ,, areil conòri.ie to claim L characterized by the fc.it that the closure of said documentation duct is also ceiitr11'ée ar the dJplaoeasnts (one float placed hard the duct of -v * id, iij-, e of said gauges.
4j-appzz.eil confirms to claims 1 â, i3f characterized in that the motor member is connected to a device -de transmitted
EMI6.2
sion coagiGsujit with a mechanism controlling the closing of the shutter under s the action of its spring. - 5 -iàpareil coxlforuie tàLw revendiaationa>,. àaraàtéTiôé 5 '-'- Apparatus according to the claims and, 4f ,, caxaétéq: Lsé in that the drain float carries a stop coagissatn with said mechanism and with a fixed stop.
EMI6.3
6 -ppaieil couforifie in claims 1 and 4p characterized in that the transmission device is connected to the sudden reversal spring of the reversal organ, so that it
EMI6.4
or r .:
.lené tz - ns su initial position by the relaxation of this resoit 'jjartidllement tense under the action of the., purpre8e.ion. prernatured,? -Apparatus according to claim 4, characterized by a cam mounted on the axis of a lever controlled by the motor member,
EMI6.5
c.w, ie provided with .lets..coagissan with the claw of an articulated arm, -connected to a rod itself attached.'a. an arm mounted on the a-i x of a second arm coacting with the shutter tail.
8 -Apparatus according to the claims. 2, 5, 7, characterized by a fork integral with the axis of the cooperating lever arm
EMI6.6
With the tail of the shutter this fork cbRgie8ant with a ball carried by the drain float @