<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
n 2erfectionements aô, soudage "
EMI1.2
La présente inv;ntion se rapporte on n( r 9 1 T rt t du sondage et plus particlJ..lièrement 8, un procédé perèctionné pour souder d'âne manière continue ou ii1t0nÜttente des or8"-
EMI1.3
nes ou des articles métalliques.
EMI1.4
Dans le genre de travail a 11'10.(.11 se r 'Jr' L 0 r te la présente invention, 'on soude Mbi:l:il1s11Gment les articles a psrois relat.ivement épaisses, tols que les tuyaux, p.rr cj<?>;;z>le , en fournissant le cou.r;;nt, pour "h8lJ..:f.'::er ces tt1T'";llJ..:X: la température SOlJ..é1.ante, nu moyen de contacts s s =.-,ç, 1 1 éu é en d 1 1?iJé r< " nt e5 parties des surfaces de ceux-ci.
Par saite de lu l1Eto.re de ces surfaces, ainsi U.el1 OOl1E:HJgu.enoEi ùa mO:lv8uent relatif da tayao. par rapport aux contacts dans le CI:\[:'3 du soad:c contina.., il se produit une perte très 8IrprÉJr.-ia;.lG et variable da courant. fourni pendant l'opération de la soadur. uela se produit nécessairement dans des uondi tiot1B de températare diverses à des instants et des endroits d J:U ér'8nts, ce qui rend
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
'la GOUclL1CO :i['rêL1.1ièl'o on non uniforme. lln outre de ce résaltsu su jeu objection, le type habituel à blocs de contact da sOi;èL,:-',8 x,i;1< I'(;w.'!ü"GL110.'S, présente de plus le désavantage conSi:'1t':JLl c,1} uu que par suite de la résistance supérieure dans le circuit qui comprend le joint à souder, entre les contacts, relativement 1-1 celle du circuit de retour à travers le tuyau, un.:
très gr'::.ncl" 'partie de l'énergie fournie est perdue pour ch-3uff r 10 purtie d'en d4s.:.ous ùu tayaa, cé-ite quantité vaL'1.it sn î?';Os1 i. "tlV:1l'S0 da d?ri.l4rC itü tuyau à sonder, do i:'crt.Q Ul'::' les .'2Ct2S totiles d'Énergie de cette iJ1aniùre et DClX blocH ci.,'; cpnt'.'ut, représentent eNsemble la plus grosse -',::11""'0i(;, et ,(; lv:ac,ouT, de l'énergie totale foarnie.
Le }Ji'o"ÓÚ6 ;; ';;1.ji.ieiit,#itic<n cîu uourant par contacts, pour le c,:,i'-,, , éL,:l1t: lu fabrication des tayacm, a été appliqué DU i:3C'Il,,':G :'lltU'!h:jï..t2n et au SU1141:U Cï0ntlna, msis en ce v.:1'.Ls' c-d, il n Ô-Gê lihiitë aux 1 àôru ux dont les parois n'ex- ;x::.;1'i '.','S 3/5E= (Le pcacF . La dii'iicu.lt6 de :1:CaL'nJ.r âne éneri 1.:.= ;1.¯.¯v....¯. ,0. ù i:: :;. ;; e rt d0>:; conbscts mobiles pOO.l' effectuer li .30uè'¯!J[':':, a limite Hépaissear des parois des tayanx auxl[Lioo s ce i:ra, éi;<1 -,cat ?t1 c G1:.1:1i.cué, pou1 le soudage continu., c:.vlt C-¯1 Ly 1,1, (,Lui 1 e z t 1 n ll 1 q¯u à e c 1 - de s s us .
L'un 1.c5 'buts de la présente invention est de p1 ocà1 er un -;l'avec,..: perfectionné do sondage i(,7, moyen duquel le courant G1 U'fd:,'i'71G ,-¯#' 3'cuL,#il î;7r induction, ce qui évite les objections et le -. 1il:.ü:.lVÉ:litflt9, rencontres jusqu'à présent, dans l''L}J1c'2 !.: L. é 5 - J Éit ,, w 1 tels qu'ils sont 3nr:b.tac).l(:r:lcnt néL03ssjel pour 100 prccëaés à résistances ou. ceux par l'arc électrj que.
LT-r ':':Jtr8 'Lut cle la présente invontion 8,Jt de procurer uil rGu6d6 pour soador, adapté au soudage continu., non seulement s une VHeEiSE! sopérjeLU'8 à celle qui a été jusqu'ici 1? >i;il:lle, ji encore adapté au soudage de sections plus fortes (1 '- celles qui ont pu. l'être jus9.a'à présent, par le
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
procédé des contacts mobiles. Il a été trouvé , par exemple que le procède suivant la présente invention, est adapte au
EMI3.2
soudage.continu de plaques ju.squ'à. 3/8 de poches et plus dtêpa.issëu.r, à des Vitesses de 700 à. 100o pieds ou. davantage,
EMI3.3
par heure .
EMI3.4
La présente invention, quoiqu'elle n'sst pas limitée au. mode de soudure dénommé "pas l'arc", est particulièrement aô,qptée à ce système. Dans le soo.dae par l'rG, 3r le procédé ce contact, tel q,111.il a été appliqué jàx<=jà'l. présent, on a 0.6: diriger dans 1?un des cotés du joint a. souder, des courants énormes à faible voltage et les retirer de l'cutro c;ôté du joint aa moyen de pièces cle contact extrême; lent lourdes 3ppliquées sous forte pression contre les s11r:i.G0GS du métal.
Ce procédé par contact, tel qu'il a été appliqué jusqu'à présent, a de pins requis hahjtaellem-'nt le l1etto,:age des dites surfaces de contact par décapage en par des opérations mduaniques, préaisbiement an soadaro. l'ar l'emploi des contacts dlintrocll1ction du courant, non sealejjont des grandes
EMI3.5
pertes d'énergie sont produites aux points de connexion avec
EMI3.6
les surfaces du métal malgré les o:0érntj ons de déc8p'Ge, mais
EMI3.7
ces contacts produisent, en outre, par suite des variations
EMI3.8
de résistance, des parties imparfaites de le 80:).6..0.r8, ryant le caractère déjà décrit c:i-dessus.
En plusieurs cas, des essais ont été fait;:: pcr substituas des contacts roulants aux blocs de contsct par 77ressicn.çuoique cette substitution puisse réussir avec des prod'jjts fiabriqués en un matériau, relativement ,iiinùc , comme par exemple dtané épaisseur jasclu'à S/52 ou peut être nÉ1mé, el\" 1/8 de pouee, lorsqu'on a tenté d'appliquer co procédé 8.1'dimentf.ition d'un courent pour un matériau plus é ais, il 5 invariablement prouvé être entièrement inefficace pour deax raisons:
EMI3.9
d'abord,. les valeurs caractéristiques du courant deviennent complètement trop grandes pour fonctionner par les contacts
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
doables, iliatérî-eur et hors de chacun des roa1aaxt da
EMI4.2
système rouleaux;
deuxièmement, chaque. rouleau produit
EMI4.3
n süist,ntiellament üna ligne de contact, da sorte .g,a,4.n lape de temps très coart est donné, soas le roulaaaî poar. la chaa-, de , à moins que la vitesse dü déplacement de la matière soit
EMI4.4
grandement réduite, avec la rédaction consécutive de la capa-
EMI4.5
cité de l'appareil. Il a donc été troavé qé l'emploi da roo.leaü empêche d'atteindre üna grande vitesse de sondage, particaîiérei,i;.nt lorsqu'il s'agit d'an matériaa épais.
Lors-
EMI4.6
qae la chaade est réalisée progressivement par l'emploi diane
EMI4.7
série de rouleaux de contact, espacés longitudinalement à la pièce à soadsr, il se forme des intervalles .de refroidissemant entre les rouleaux successifs, ce qui a poat,résaltat an faible rencl8ment de la chaude sur la longueur dü joint à
EMI4.8
sonder.
EMI4.9
2uisqu., uhadcae rouleau produit seulement une ligne de contact et que la soustraction de la chaleur est continue# il est cla ir que, quel que soit la nombre des roaleaux de
EMI4.10
contact prévus, il ne sera possible d'appliquer ce procédé
EMI4.11
qu ai mstéris'a d'une épaisseur' inférieure à une certaine
EMI4.12
limite. Suivant la présente invention, l'emploi de blocs de''
EMI4.13
...; z -- -.....d. contact à pression, de rouleaux porteurs de coaranti3 intenses
EMI4.14
et organes analogaes, est entièrement évité, le coarantétant
EMI4.15
- -/ développé entièrement par indüct5on éleetro-magnétiqae au moyen d'un transformateur, dans lequel le corps Éoaéàr, en moaveMcnt 0ontina, forme effectivement l'élément'secondaire.
Les dessins-annexés représentent à titre explicatif seau-
EMI4.16
lement une application préférée de la présente invention, étant entendu que ces dessins ne définissent pas "les limites
EMI4.17
Ii de ogtte invention, d'autant moins que des ahxngéments peu-
EMI4.18
vont être apportés ^ la construction, à la disposition, à l'arrangement et à l'emplacement et aux dimensions relatifs
EMI4.19
. ..
EMI4.20
des diverses parties, sans se départir rj,,JI!il,p.ai!'---"IIII!111
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
S µ ¯ jBans. 'cas doss ins : La.flgt-1 est une vue latérale en élévation d'une forme d'appareil au moyen duciuel la présente invention peut 'µtre appl3.quéâ; ' ] ;, 'V Z=ig..' 2 est une vue en coupe transversale verticale,-suivant la ligne, 11-11 de la fig. 1, vue dans le sens
EMI5.2
des flèches.
EMI5.3
./,.. La f3.g. est une vue en coupe transversale, suivant la-ligne-.III'<III de la Fig. 1, ot vue dans le sens des
EMI5.4
flèches.
EMI5.5
;La fig, 4é est une vue en coupe transversale suivant
EMI5.6
'-la ligne IV-IV de la fig. 1, et vue dans le sens des flè-
EMI5.7
ches...' /%a¯ fig. '5 est une vue en coupe d'un détail, échelle - agrandi. suivant la ligne V-V de la Fit. 1, et vue dans le
EMI5.8
sens des flèches;
EMI5.9
y nya, f3.g. 6 est une vue de dessus en plan, d'une partie de l'appareil représenté à la Fig. 1; ' ¯ ,Lâ fig., est une vue en coupe horizontale, suivant la 1$gnë VTIßIl de la fig. 1, et vae dans 1e .sei;s des 'fl.èche's;-' .
. 'Zà.ig. 8 est une vue en coupe verticale transversal- ,le,. échelle agrandie suivant la ligne VIII-VIII de la ïg. ;. w .", '.La fig. 9 est une vue en cou-pe partielle longitudina-
EMI5.10
. le à échelle agrandie , du tuyau à sonder;
EMI5.11
,;Za.ig. 10 est une vue en coupe d'an détail, suivant la aligné x-x de la fis. 9.
',']l. -'La est une coupe agrandie dtan détail de l'en- ; toa.l6ment 41, :' ';vjt#f.e',ig. 12 est (me vue perspective, parties eng ;.n=i/.;.jçg(;j 12 est perspe tire, ' parties lo'V"6-0 présent an une réalisation légère,'..ent modifiée ' )des].i%;9i hé sent e invention.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
1?our appliquer la présente invention an âppare il )poar solder r peut être prévu, comprenant une 'base 2 d'une construction désirée quelconque, sur laquelle reposent les
EMI6.2
supports de rouleaux ;5, et 5 qui sont dénomma ci-après>, respectivement : :premier. support de rouleaux de fermeture support des rouleaux de réglage de l'arc, et support des rouleaux d. fermeture' finale ou de soudage.
Sur le premier support de rouleaux de fermeture 3 est montée une série de rouleaux 6 sur des axes 7 dirigés suivant des directions formant un angle, supportés dans des paliers appropriés 8 de l'enveloppe des rouleaux, et
EMI6.3
coopérant avec on i<ouloe#a;. inférieur 9 convenablement fixé
EMI6.4
l'arbre 10 ci.ai s'étend transve rsalement à cette enveloppc .
Les uStés oppc:>6s de celle-ci sorit construits de manàére b. laisser un intervalle entre leurs extrémités sapérjeures, conjae c'est clairement représenté à la fie. 2, et ils sont tés pour être rapprochés ou écartés 11 un de 1 T: u tr aa moyen d'une vis de réglage 11, qui agit pour varier légèrement le diamètre du. passage entre rouleaux. des roaleaax et l'enveloppe ainsi que les paliers des.
EMI6.5
ronlaaax sont construits de manièrc à réserver a.n espace 12 continaelleneilt ouvert, allant du. centre da passage en- tra rouleaux et dans l'extrémité supérieure de l'enveloppe jusqu'au plan des moyens de réglage 11, pour les motifs
EMI6.6
qui seront indiqués ci-apras d'une manière détaillée.
L'arbre 10 peut être monté dans des paliers réglables verticuloment 13 portés par des vis de réglage 14, ail moyoi desquels ues paliers peuvent être levés ou abaissés comme on le désire pour obtenir un passage entre rouleaux exacte-
EMI6.7
ment des dimo 11S ions v oalaes, ces vis étant fixées dans la position da réginge au. moyen des écro'M 15. Pour actionner l'arbre 10, il peut être pourvu à
EMI6.8
l'ane de ses extrémités dtane roüa dentée ccniqae 16, en-
<Desc/Clms Page number 7>
grenant avec une roue semblable 17 de ].'arbre 18, lequel s'étend longitudinalement à, l'appareil et est actionne par
EMI7.1
u.n motear lue au moyen d'an système d'engrenages de réd.l1ùtion 20.
Ce moteur peut être d'an tY'--8 àe c021s tr uction quel-- conque désire, mais est de préférence du type à vite.,se variable, et adapté pour le réglage de sa vitesse par un moyen approprié de réglage 21.
Pour mettre en rotation les rouleaux 6, ils peuvent
EMI7.2
être formés avec une couronne dentée coni.gu w;, engrenant avec la couronne dentée 23 du rouleau inférieur 9, comme on le voit clairement à la fig. 2. les rouleaux 6 et 9 seront ajustés d'abord de manière à ce que, en rapport avec le diamètre du tuyau 2 à souder, ses bords espacés 24 viennent en contact, lorsque ce tuyau passe entre les rouleaax.
Le support de rouleau 4 est pourvu d'ane paire d'en-
EMI7.3
veloppes semblables 25, dont chaca2le porte un axe 26, sub5rtantiell.ement vertical, sur lesquels axes tournent les rouleaux 37 qui agissent sar les cstés SIJ..bst811tiellement .opposes du tayaa. Les enveloppes sont portées sur des pi- vots 28 appropriée, à leurs extrémités inférieares, et coopèrent à leurs extrémités supérieures avec les moyens de réglage 29 semblables aax moyens 11 décrits ci-dessus.
Les personnes compétentes comprendront qu'on lieu de monter les parties dé l'enveloppe sur pivots, celles-ci
EMI7.4
pourront 8tre construites d'une manière semblable au Support 3 pour 8tre ajustées élasti9.aement suivant la distance requise pour ajuster exactement les rouleaux 27.
Ces 'r.0alealix seront ajustés, par rapport au diamètre du tH.yaQ. à sonder,'de manière à permettre que.ses bords 24, qui soit fermés pendant- son passage par l'ouverture entre rouleaux
EMI7.5
du. support 3,' s t oüvrent légèrement comme c'est clairement indiqué à la fig. 3, et pour les motifs qui seront décrits en détail ci-après.
<Desc/Clms Page number 8>
La support de fermeture ou soudure finales 5 est con-
EMI8.1
venablement conitrait d'une manière généralement semblable à colle du premier support des rouleaux de fermeture, et les parties correspondantes à collas déjà. décrites poar celuici sont désignées par les mêmes références affectées du signe " prime " (1).
Les parties de tuyau préparées pour être livrées à l'appareil à soucier auront de préférence une section trana-
EMI8.2
versai'- sénéraleuont semblable 21. cella représentée à la fig. 2 et ayant une bosse 30 substantiellement diamétralement opposée au plan des bords à rejoindre 24, Le tuyau fermé pendant son passage entre les rouleaux, do. premier
EMI8.3
sa-::port, tendra él8 et j'9.aement à s'ouvrir lorsque la pression de ces 'ouleaax sera relâchée, l'étendue de cette on- verture étant réglée par les rouleaux 27 du. support des
EMI8.4
roalesiix de réglage de l'arc.
Ainsi, pendant le passage par le premier support des rouleaux de fermeture, les bords da tuyau seront mis en contact et ce contact sera rompu. ensuite, en produisant l'intervalle permis par le réglage initial des rouleaux de réglage de l'arc.
L'énergie fournie au oint à souder sera déterminée
EMI8.5
par la 4randaur de l'espace entre les bords 24, tel qllf6t&bli par les rouleauxde réglage de l'arc et quoiclatil soit désirable (l'augmenter cette énergie autant que possible
EMI8.6
dans les limites fie la capacité de l'appareil, si cet espace est trop grand, il en résaltera la raptllre de l'arc.
Si c'est désiré, au lieu des moyens de réglage à la main 29, représentés ici, on peat prévoir des moyens de réglage
EMI8.7
8L1tolüatiqne dépendant do l'énergie dépensée de talle manièL'e que les rouleaux de réglage de l'arc s'ajusteront 8atowlt:iCjLlellJ8nt pour maintenir cette dépense entre des limites détorminéos.
Mais cette modification est fine varian-
EMI8.8
te de la préso.ito invention et n'en est pas an le gaz ments essentiels, et ainsi elle n'a pas étë' liljj)j))li'jµf'i))) "'j)) ' j)) i'))li j'lez
<Desc/Clms Page number 9>
dessins*
Il est aussi évident que, si pour plus de simplicité, an support des rouleaux de réglage de l'a ru unique a été représenté, le nombre des supports peut être augmenté à volonté et que chacun d'eux peut- être placé au point désiré de la longueur de l'appareil.
Une calasse magnétique feuilletée 31 s'étend entre
EMI9.1
les deux moitiés des supports de roulewux 3 et 5 et est isolée de celles-ci d'une manière .,uelconciu.e désirée. si on le désire , cette calasse peut être renforcée par une barre centrale épaisse 31a, gaoiqu,:;i cette constracHon ne soit pas essentielle. la calasse 31 peut %tre fixée au premier support des rouleaux de ferme.tare au moyen de plaques élastiques 32, ou par des moyens équivalents, permettant
EMI9.2
dtajastor légèrement les supports de la manière îiécrite sans déranger les positions relatives des supports et de la calasse.
Des moyens semblables 33 peuvent être employées pour supporter la calasse adjacente au support des rou-
EMI9.3
leànx de fermeture ou soudure finales La coostraotjon doit cependant mnintonir la cvlassz enpcsjtion déterminée dans.le support, et particcLiièrement en hoc:ii;.aa. détermi.- née par rapport à l'axe du tuyau à souder.
Contre l'extrémité d'entrée à l'appareil, la calasse 31 présente un prolongement 34 dirigé vers le bas, lequel
EMI9.4
saîntant la ligne VII-VII seulement, a dn préférence une section transversale rétrécie en forme d, coin, cofjne elle est indiqo.ée à la fig. 7 , , la convergence d?s 16tés étsnt telle qàte.110 permet aux bords 24 do. tuyau passant auprès de ces c8tés de se rapprocher graduellement l'on a 1'pâtre sous;l'ctiori du premier support des rouleaux de 1 ermeta- re 3. contre l'extrémité opposée, la culasse porte une
EMI9.5
ce polaire feuillétée s'étendant vers la 1 s , .35 dont la
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
(;(!lst L"Llc;t i 0 11 :;st -oins })c. rt j( 0.1 ièrement représentée àla fig.
5, et 'IcLi est 1,référ<;lJloJ.1ont jointe a la culasse suivant lisncs dex ct.T6as obliques 26, comme indiqué en détail à la fig. 6, qauiçae d'autres types de joint paissent µtre employés .
La OlÜ'l..,i3e et 1s 1;iàie polaire peuvent être maintenaesildlune Manière appropriée, en position de coopération, par dos édueures 3'7 sur des côtés opposés de la culas-
EMI10.2
se.
EMI10.3
3> 8011 e ictr cli:iO;é inférieure, la pièce polaire 35 préseule Ulla ou-vertaro 8 qui est un peu. chanfreinée à son uOtë entrant et qui a an disustro lé<.. ère ment saporiear au dielnètre ..>itéL.iel-i< du tuyau, à souder, afin de permettre lil:rc;.,r ut le pc oS8.g2 de uelai-ci par cette ouverture. sou extrémité jnfcricura, la pièce polaire 35 paut être fixée au support 5 des rouleau:>--, au moyen d'une barre trnsve r;ola nOl1 nL;::,'nétig.a6 quelconque appropriée ou par d'autres Moyens j9, Un noyau 4U continu s'étend entre le prolO3-l..±;
>ient dirige vers le bas 34 et la pièce polaire 35 et les c1imenz i011S de ce noyau permettent le passage du tGy=30. à souder par dessus 1u1 Ce noyau est préférablement construit en lahios d'acier nu silieium, avec une bArre centrale 4.0 d'une épaisseur d'environ 3/16 de ]) o a.... e 1 c't il est pourvu, autour d'une partie de sa longueur, l'u.n enroulement 41, ainsi que c'est représenté en à é t tl 1.i sur fie. 8 , 9 , et 11, Cet enroulement peut comprendre des noyens de refroidissement 43, soit az centre, soit le long bord extérieur s6o.lemc;.mt et construits de toute uaniere désirée.
Une l::her:1ÍSG à refroidissante 43 non magnétique peut être ou ne pas #t1 e prévue entre l'enroulement va, et le ûGj8G 3. Le fluide réfrigérant peut être fourni aux moyens réfrig6rünts 4 et b, la chemise 43 par des connexions 44
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
d'entrée et de sort le1;. convenablement isolées s'étendant de l'intériear du tuyau vers l'extérieur per l'espace exis-' 'tant entre les bords 2, à g,-auho de le partie en prolongement vers le bas z. Le courant pour l'enroalement 41 peut la.! être fourni par des moyens appropriés 45. L'isolation correcte requise pour l'enroulement doit être prévue.
EMI11.2
' l$àprés da support de fermette ou soudure fi-noles 5 . le noyau. 40 est pourvu d'une pièce polaire circulaire 46 et le joint magnétique entre cette pièce polaire et son noyau est de préférence fait en forme générale d'un V, comme indiqué à la fig. 10, de manière à permet tre la dé- viation désirée du flux, comme on le comprend.
EMI11.3
Autour de la chemise rei'ro5disssnte bzz, de l'enroa- lement 41 , de la pièce polaire 46 et du noyau 40, se trouve un guide 47 ayant convenablement la forme d'une lon-
EMI11.4
gaeur de tube non magnétique à section tra17sv;ars;ie en C, et ayant une oavertllri18 entre ses bords, de préférez- ce dans l'alignement de l'espace réservé entre les bords 24¯du tuyau à souder.
Cette ouverture pendant le fonction- nement peut être ou ne pas tre remplie :':la. moyen d'une , matière isolante résistant à la chaleur, telle que le mica, et pouvant être remplacée à volonté, servant à protéger l'ensemble des parties intérieures contre des chutesde ,particules incandescentes de métal qui peuvent tomber du 'tuyau pendant l'opération du sondage.
En plus de l'enroulement intérieur primaire 41, on
EMI11.5
peut ¯suivant la présente invention, adjoindra un ou plu- .sieurs enroulements stipplêmentairos, extérieurs, régalateuvJ . 4A' al3.mntés chacun par des gros conducteurs 50. lorsque ..ces epto¯alements régulateurs extérieurs sont prévus, ils peuvent âtre supportés par des consoles convenables 51, et
EMI11.6
ils doivent en entre isolés d'une manière que: bonqae dési-
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
réc , l)uS enroalements peuvent aussi préiérablement être constitués do uaniëre à pouvoir' être ajustés' sci1vsnt' ITax8 du toe/su sonder, de sorte qU.6 les voltages prodaÍs8t,t le chnade en différentes parties du joint à souder paissent être correcteiuent réglés, et on doit se rappeler que sO.iV'.:11t 1.
S L-ondi tiens existantes des enroulements,
EMI12.2
les volt.;j,es JdiÍs le long da joint en chnqne point peu.veif
EMI12.3
être (liuÍL1Uê;;:; en éloiVnni; l'enrouloment ou. les enroule-
EMI12.4
ments primaires de ce point et vice-versa. Dans le procé-
EMI12.5
dé de souc1a['e p':r tixx#:, l' arc , le voltage dans le joint d3(/
EMI12.6
être hnbitaellemcnt beaucoup plus élevé pendant la période ou l'rrc est formé que pendant le premier contact établi 1,),-:r le preuner support de fermotare 3, et le dispositif d'<3nroaiei.ent indiqué procure un moyen approprié pour régler ce ÜlctaL1!' d'opérations.
Sous ce rapport, on doit rGI.1" 1'9.0.81" qai si. les conditions électriques et magnétiques a réaliser inc"i.icID.0nt que l'enroulement interne, ou subdivisé , primaire est le m8illeur, il est cependant parfaite-
EMI12.7
mont possible do faire an appareil à souder dans lequel
EMI12.8
tous les en['ouleu1ents/soient extérieurs à tuyau à sonder, et une (;
onstrt:u.;t ion semblable est nécessaire fréquemment lorsQ011G tayaa a a11 diüL1ètre si réduit qa.t11h n'offre pis l'es--oac,,e su.i'1'isant pour y loger un enroulement intérieur et un. noyau. xour des grrnds diamètres de tuyaat lu nerj=ie nécos8Íl'G 8. 1& chaude petit facilement âtre foarnie à 60 périodes, mais pour traiter des tubes de pins en plus étr-oi GS, des fréquences de plus en plus élevées sont préfér'é.'lles, 1 xy;µi,ieiiee aym t indiqué que des fréquences allant <auùï 8:.wirol1s de 34U périodes par seconde ou même d8vl1t?ge donnant des résaltats satisfaisants.
Cela provient de ce 8 l ae :ales plus petits diamètres de tuyau ne procurent pe an. espace intéi ieu1 suffisant pour les sections
<Desc/Clms Page number 13>
transversales de noyau à hasse fréquence requise lorsqu'un
EMI13.1
mat4n1au épais doit étire traité aux vitesses qui ont été mentionnées plus haut.
Il a été aussi trouvé que dans beaucoup de ces la combinaison d'enroulements, externeetinterne, primaires, ayant chacun approximativement le même nombre de tours est
EMI13.2
.dés1rab!e, d'alltant plus que l'effet de dispersion msgnétique dans le tuyaa de l'un des enroulements est ne utrf' Us par ltaatre .
Le tuyau, après avoir dépassé la pièce p0laire intérieure 46 est à une température telle qutil peut effectivement e'tro soudé, et a. cette taifpér,,tur-2 il autre dans le passàge entre les rOl.1.1sDl1x da support de fèrmetl.1.re ou soudure finales 5 ou il est 80U1-li8 8, l'action des rouleaux 6' et 9', les dimensions du passage étant telles que les bords chauffés 24 sont mis en uontact soudant et pressés l'un contre l'autre, suivant une longueur assez considérable. Le contour du rouleau inférieur 9' est de
EMI13.3
prêf6re,nre établi de manière à faire disparsitre la bosse 30 et à produire le profil exacte;, eut circalsire du tuyau.
Lès-personnes compétentes en la matjère rornarqueront que le métal constituant cette bosse, tendra, lorsqu'il est déplacé dans sa nouvelle position par l' c: 0tj on dru rouleau inférieur 9', à revenir à saforme primitive, en quittant le passage. Cela a pour effet de maintenir en contact serré ,les bords récemment soldés, en évitant ainsi la possibilité d'une déchirure séparant ces bords.
EMI13.4
. 1;1l lieu d'employer un contour du s;anre mentionné, com- prenant la'bosse 30, l'appareil peut être adopté au traite- ment de profils exactement circulaires en prévoyant une série de' rouleaux de support coopérant avec le tuyau soudé et évitant la séparation de ses bords pendant le refroidis- sement, de ce tuyau.
Dans l'emploi de l'appareil du genre décrit, il est
EMI13.5
no n. --A .4! l1 p-
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
évident pue 10 e t uy a a (3a cours de soudage peut être consi- déré CJ01ÙT110 ét"nt le secondaire mobile dtün système de trausformateur dams lequel l'enroulement ou les enroaleme 11 ta cons t i t aen t le primaire.
Lorsque les bords du tuyau sont amenas en contapt par le premier s apport des rouleaux de fermeture,, il en
EMI14.2
résulta un ioait-circnit mettant en marche l'opération de la chaude. Après cela, les bords sont légèrement séparés sauvant 1'intervalle permis par le ou. les supports des
EMI14.3
rouleaux r8c;ala8ars de l'arc;, initiant ainsi la pério'de du 1 Ùl1sad.e ,ar 1<<;ru électrique, qui est maintenue at réglée s. volonté 6 penaant que le tuyau 1 C onstitu.::nt le GO CGlld:.1 ire', pc.
Gi3EJ por les sapports successifs de rouleaux prévus. le petit intervalle amène immédiate- 1Jl6nt au voltego aL.d'a au travers da joint ait en conséquentce u..T.e dépense dT6nersie en cet endroit,beaucoup plus gran- de que ce qui aurait été le cas pour le soudage b, simple résistance. Dans la période de soudage par l'arc, lorsque les lèvres du joint se séparent après le premier contact, métal contre métal, amené dans le premier support de fermeture, le voltage dans l'interstice monte immédiatement jusqu'à une fraction bien plus grande du total développé
EMI14.4
d'ns un tour o¯u transform<M6a.r en question, de sorte que cet i-r r;
tic.4 prend une fraction plas grande correspondant te aa total de l'énergie dépensée dans ce simple tour, les partes 12H par le circuit Inférieur, constitué par le métal, n'étant qu'une fraction minime de l'énergie totale
EMI14.5
dépensée, riou±, au.tant que 103 diamètre du tuyau ne dépasse pas deux ou trois pieds. Il sera évitant, pour les personnes compétentes, que tout le oonrantpassant dans le tuyaa formant le second,'; ire, constitue le courant soudant ef- :L0L:tif, la ciiate de potentiel dans l'interstice agissant 00r:lillO an facteur Le, réglage pour la quantité totale da 1
<Desc/Clms Page number 15>
-courant.
Dans l'ancien soadage pcr résistance du type à
EMI15.1
blocs de contact, Il dooalement du courant par le circuit', inférieur n'est pas directement limité par le voltage en
EMI15.2
travers du joint, et le courant dans ce cii,>uit inférieur peut atteindre des valeurs énormes, qui toutes représen- tent une perte totale.
Par ce qui précède on comprend lo motif évident pour
EMI15.3
- lequel les supports des rouleaux sont co-ostraits de manière à procurer an espace vide confina, entre leurs c;ôtés opposés s'étendant de la surface du tuyau à sonder jasqu'en un point au-moins ali-dessus du plan de la calasse 31. La chemise refroidiBsante 43' ne constitue pas un circuit continu fermé et le guide du tuyau ou table 17 est pourvu, d'un intervalle'entre ses 'bords adjacents, réalisant: ainsi an dispositif dans le quel il n'y a pas de grandes pertes de coarant par d'autres circuits que par celai for-
EMI15.4
mé par le tayaa*secondaïre lu.i-m&h1è.
Dans ce même 'but, les moyens de ,support 39 de la pièce polaire 35 et la ou les
EMI15.5
consoles 51 da ou des enroulements extérieurs 49 seront çonstitaés en matière non msgrn' t ig.11±3, et toues les par- ties seront convenablement isolées liane de l'autre afin d'éviter des pertes éventuelles dans l'appareil.
EMI15.6
Il sera évident, pour les personnes oonpétentes, que la pbésente invention qui est représentée et décrite comme particulièrement applicable a lu chou.ë:.e continue des tuyaux, n'est pas limitée par cette application. Elle
EMI15.7
est également adaptable, en c2 qui concerne son rrt1ûiPB. au soadage continu ou intermittent de beaucoup de profils ou articles désirés. Les personnes compétentes comprendrort-
EMI15.8
que pour àppliqaer 1 t invention à le fabrication de tubes . àS, diau1'ébrefilreiativement grands, on pourra employer ano p..a:t4': de tôles ou. bandes parallèles, oocappfl1t chacune sa part'ie-propre du.'périmètre total du tube.
Ce n'est pas an procédé extraordinaire, à présent, de construire des
<Desc/Clms Page number 16>
gros tuyaux au moyen de deux ou plusieurs bandes , et par desmodification, non essentielles de l'invention, mais évidentes, celle-ci peut être facilement adaptée au aoada-
EMI16.1
ge simultané ou saccossif des doux joints en question. l'ois les enroulements primaires sont représentés com-. me ôt'iJTG bobines sur champ. uoiqua ce système s'oit désirable, il n'eut pas obligatoirement employé .
Chaque enroulouent est cepondant préférable pourvu de moyens de refro> disidemcnt, l'ouronlement intér ioar ±tant représenté comme comprenant t um tube r'froiclisGel1r 42, tandis que l'enroulewcnt extérieaL' (;Olill#OLlcl un tube refroidisseur semblable 52, pqr lequel de l'eau oa de l'huile refroidissantes peuvent passe r>(i'une uaniùro auelconque et venant de comdu,ites
EMI16.2
terh'ijn3lQH isolées.
,uoi clue l'appareil ait été dëcritdci comme constituait un ensemble sa co nstru.ction permet de l'employer en Dérie avec âne machine a façonner au moyen de laquelle la matière en feuille est courbée suivant la forme désirée pour être livrée à l'appareil à souder. La constracticn
EMI16.3
supports ds rouler3ax révélée aux présentes peut procurer des moyens appropriés, par exemple, pour y attacher des
EMI16.4
bras ou. do,3 tiges delcoti6n 53, adaptées pour se relier une machine à, façonner semblable.
Si c'est déciré, on peut prévoir, pour coopérer avec
EMI16.5
le support final cle fermeture ou de soudage, on anneau ou bouchon 54, intérieur constitué de préférence en acier rapide ou trempé, ou d'une autre matière spéciale, et ayant
EMI16.6
an diamètre extérieur formant le diamètre intérieur désiré du tuyau lorsque calai-ci passe dans le passage soudant , et qui est monté, d'une manière quelconque convenable sur l'extrémité du noyau- 40 et de la'pièce polaire 46.
EMI16.7
Lns la fit. l, est représentée une variante légè- rement modifiée en ce qui- concerne les caractéristiques
<Desc/Clms Page number 17>
primitives de la feuille on bande employée pour former le
EMI17.1
tayau. le procédé par l'arc peut Ctro mis en m'arche avec: plus de rapidité , d'uniformité et d'une manière plus cer- taine, si des petites saillies légères s'entrecoupant suivant un angle, telles qu'elles sot indignées en 55,sont
EMI17.2
àécoupées à des petits intervalles le long des bords 34: de la plaque P, avant que celle-ci arrive dans le premier support des rouleaux de fermeture.
Si ce:.: saillies sont ré- servées suivant des angles presque égaux , mais s'opposent par rapport aux larges faces de le plaque, lorsque celles-
EMI17.3
.ci sont placées au ras l'une de l'ao.tr:, elles s'intersectaront et fciirniront l'airs réduite désirée de contact lorsque la plaque sera roulée sous forme tubulaire. une aire 'réduite de contact métallique est nécessaire, @ on veut, développer rapidement l'arc, comme c'est le cas dans le soudage à grande .vitesse. Les minces saillies sont
EMI17.4
facilement aplaties pour donner avec certàtuda une position de contact successive à espacement uniforme, qui n'est -pas obtenue facilement d'une autrc manière.
En COl1Sê9.llence 1''invention, quo 1. que non lirnitce e à. la formation de ces saillies, ou autres parties du contact, sur le métal, doit
EMI17.5
comprendre les avantages de cette opération, particuliè- . rament lorsqu'on veut obtenir des grandes vitesses de fabrication.
EMI17.6
Il est aussi évident que, 9.ao:i.Q.u.c l'invention a été décrite particulièrement pour le système de sondage à arc, . e'l', eS1êgalement applicable aux procédés à. simple résis- ' tance,, dans lubqaêîls les bords à. soader s o#Lt rilgi-ntenus en contact pendant toute la période de la chaude et que l'in
EMI17.7
mention est aussi applicable nu chauffage en générale, la présente invention possédant dans ces cas les avantages de 1-'élimination complète des organes de contact, pour
EMI17.8
:l'&l3.mantation de courant, du genre mentionné plac haut.
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
D'autres changements dans la construction de l'apparHil ot (iO:1S 11 uanière de s'en se-vir pourront, facilement: être suv;¯éré, aux personnes compétentes, et -po arr ont, Stre apportes sans xc départir des avantages obtna6 par l'enploi du procède et de l'appareil conformas aü principe géiLéi>J1 décrit.
Till VJ.#DI l. TI O:N;) 1. Daris le soudais électrique, le procéda comprenant l 'l1tjlÍ:31-:;ion cla matériau conformé nnp pour $tre chaQ.ffé, oomtns SevOfli.1)Íre cl0 transformatear, en fournissant le courant c i/1i a i' i's :.i [1 ce m::,tériao., par induction et par an contact de métal à Iaétal, &. bans 'la sondage éleetrigue, le procédé comprenant l'utilisation du matériaa à souder, comme secondaire mobila de transforniatenr en foo.rnissant une fréquence relatjv\;;,1l11'C h,'ine DD. ;vrirnaire, et en fournissant par induet ion le u oai>i,=1t u. ') Ilff'3l1t au. secondaire.
J. bans 1a sOt:\da.;e électrique, le procédé comprenant 1'QHliatioii da r/atëriacL a sonder comme secondaire d'an transformateur, en fournissant par indact ion le coarant ch;zi-nt s. bE rntéri:3u., en maintenant celai-ci en l'état crn.ol,;torit d'eifeutaer l'opération de la chaude soo.dante de 0e matériau-, par l'arc.
'. Dans le cl1dage électrigue, le procédé comprenant 1111tilisatJon da aatëriaa à s oude comme secondaire d'an tr[L13ÍccmateLu', en fournissant par induction le courant hru:¯Ùut 8 uG secondaire au. moyen d'un primaire divisé.
5. Dens le soudage electriqao, des procédés uomprel1snt l'utilisation du ina t é r ia a à sonder comme secondaire d'an tran>:3f'on.18tear', en fournissant par indaction le coo.ruru uhaaii:mt 1# ce secondaire, et en effeetasnt an mouverÜ8nt r'('18ti oiitra le secondaire et l'enroulement primair e pe i iLi a=1 l'Gér8tion de la uhao.de.
<Desc/Clms Page number 19>
6. Dans le soudage électrique, les procédés compre-
EMI19.1
nant ltatilisation du matériau à, souder comme -secondaire d'an transformateur, en fournissant par induction le cou-
EMI19.2
rant ohatiffant à ee secondaire, et en refroidissant continaaliement, l'enroulement primaire pendant l'opération da s oudage.
7. Dans le soudage électrique, les procédés compre--
EMI19.3
nant l'lltilisation da matériau à souder, comme secondai- re d'un transformateur, en maintenant les parties à son-
EMI19.4
der suivant des écartements ou contacts difidrents d'a- .près les diverses parties de la chaude précédant la sou- dure .,
8.
Dans le soudage électrique, les procédés compre- nant l'utilisation da. matériau à. souder comme secondaire d'un transformateur, en fournissant par induction le cou-
EMI19.5
rant chauffant à ce matérâau, ,; n eifoctuant un mouvement de ce matériau pendant l'opération de la chaude précédant la soudure, et en faisant prendre diverses positions re- latives, aux parties du matériau, à souder, pendant cette opération de la chaude précédent :La soudure.
9. Dans le soudage électrique, les procédés comprenant
EMI19.6
l'atilisation du matériau à. souder (0)iJU8 secondaire d'un transformateur, en fournissant par j duc:tion le courant ohsàffant ce matériaa, en amenant le c entait des parties -du. matériau, à souder au. commencement de l'opération de
EMI19.7
la chaude précédent la soudure et on naintenant ensuite ces parties suivant un ée,8 rtelYl!;nt déterminé pendant la partie .coi1sécative de la dite opération de la chaude.
10. Dans le soudage électrique, les procédés compre- ' rant l'utilisation du matériau à souder comme secondaire d'un transformateur, et en pourvoyant un enrouleront pri.- 'maire, aux côtés intérieur et extérieur du matériau de ma-
EMI19.8
nière à annuler plus oa moins l'effet de dispersion magné-
<Desc/Clms Page number 20>
tique de chaque enroulement dans le matériau par l'antre
EMI20.1
onroaletnent.
11. Dans le soudage êleutriquee les procédés compre- -isnt l'utilisation du matériau. à souder comme secondaire d'au i:r:3l,I'orn.r;eur, en pourvoyant an primaire divisa a7î: c.8 és o. uOl30S da (.;. matériau pour annuler pitié ou l:lOL:18 1 ' e j,'1:e lie dispersion rI18[nétiCJ.t:l.e de chaque enrouleLi-nt l1riJú<dre Q'l{lf3 1; niatériau par l'autre eurouljment, en àéj>1#g".ii.l le jnatërian pendant l'opération de la (;haude précédant ls souduro et en faisant prendre aux parties lia r.r ersc, souder' diverses positions relatives pendant l'op6rci0 ae la ohaada précédant la soudure.
12. îxns lc soucla58 éleetrique, les procédés comprensnt 1T tili:e.-Lian da metëriaa 8.. souder comme secondaire mobile d'un rwrm;:'arïnateur, et en élevant la. température des parties II Hoader en les soumettant progressivement 1# dei vo, cUtiOl18 de 1,ésistance et à la chaude soudante par l'are.
13. Dans un appareil du genre décrit, un enroulement
EMI20.2
primait''-;, da; moyens pour fournir le courant à oet 'oJc1roulement, et des moyens pour maintenir le matériau écart8 de cet enroalectent de telle manière que le matériaa. cons- titue. un secondaire de cet enroulement.
EMI20.3
14. Dans üz1 appareil suivant la revendication 13, dos moyens I)our refroidir d'une manière continue 1 enrou.leii:...niv l,rh.ai 1'8 pendant l'opération du chauffage.
15. Appareil du genre décrit comprenant des moyens pour amener en contact les parties adjacentes du matériau. et ensuite pouf les maintenir légèrement écartées, et des moyens pour fournir par induction, la courant nécessaire
EMI20.4
au c:haui'i'aE. e clu matériau..
16. Appareil suivant la revendication 15, pourvu de moyens pour refroidir d'une manière continue les.-moyens mentionnés en dernier lieu..
<Desc/Clms Page number 21>
EMI21.1
17. Appareil du genre décrit comprenant des enrou- lements primaires espacés entre eux, et des moyens pour
EMI21.2
maintenir le matériau traité entre ces eJ1.roÜsuents de manière à ce qU.ri. reçoive de ces onroalements per inàac- tion un courant chauffant,
EMI21.3
18. Appareil suivant la revendi08tion 17, pourvu de moyens pour refroidir d'ans manière. iontinae les dits en:roulements.
19. Appareil pour souder, comprend.!t un jç ia 1,rna 1 re de transformateur ayant des moyens d' ali]j8ut',.c j 011 de oourant pour ce primaire, et des moyens poar J:1f)-[;'cre en rnOLlvea8nt continu le matériau à souder par rapport à ce primaire et faisant que ce métériau constitue un secondaire mobile du transformateur.
EMI21.4
2Q., Dans un appareil soudeur ê18utriqb.e, an sc-uondai re mobile comprenant le matéria; à. souder, et un enrou- lament primaire stationnaire (et sidésiré an noyau) coo- pérant avec le secondaire .
21. Dans un appareil soudeur, un secondaire mobile
EMI21.5
' ayant tuie ouverture, et des moyens your varier progressivement'cette ouverture, en des positions saccessives, se= lon ce qui est refais.
22. Dans un appareil sondeur é10c;tri9.D.e, an secondaire mobile comprenant le matériau à souder , des moyens primaires coopérant avec ce S0ù0l1CLUire .7t des moyens pour refroidir ces moyens primaires.
, 23,. Dans un apare il s 90..de,Jt..- électrique, tin secondaire comprenant le matêr:i.80.. à souder et un primaire divisé coopérant avec ce secondaire et placé de manière à annuler sa. moins une partie du flux de dispersion magnétique qui,serait autrement présent dans la matière du. secondaire
24. Dans un appareil soudeur électrique suivant la
<Desc/Clms Page number 22>
EMI22.1
revenàétioii bzz des moyens pour offectaor le'mouvement
EMI22.2
du dit secondaire.
EMI22.3
vans an moyen de chauffage électrique, un secondaire mobile et initialement à circuit ouvert, c'omprenant le ffi8térisIl à traiter et des moyens pour fermer le secondaire r an instant détermina de son mouvernènt.
36. Dans an électrique, un secondaire hiobilo pt initialement à cire ait Ouvert comprenant le riiùtài,1.;n à chEiffer, et des moyens poUr fermer à l'origim co seconds ire et subséquomiuerit pour modifier progressivemanu le UÜ'UL1H existant dans se secondaire.
S7. Dans an céLhaai'foar électriqüe, secondaire mobile, comprenant le matériau, à chauffer, et an noyau mS811ét irJue contenant an espace d'air dans lequel le dit se1-oeiàz.ii,e est adapte is, se mouvoir .
28. Dans an réchauffeur- électrique suivant la revendit; -,t 10 11 7, an enroulor.:ent primaire coopérant avec le
EMI22.4
dit noyau..
EMI22.5
29. Dans le sondage éloctriqlle, les procédés comprenait le traitement da matériau. à soUàer'poôr procürar des
EMI22.6
parties de contact disposées diane manière définie dans
EMI22.7
uc mate ris a.