<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportes aux dispositifs de changement de vitesses, notamment à ceux utilisés pour les condensa-
EMI1.1
teurs de T.S.F. "-.
L'invention est relative aux dispositifs pour changement de vitesses; et elle concerne plus spécialement (parce que 0-'est en leur cas. quelle paraît devoir offrir
EMI1.2
le plus d'intérêt), mais non enaiusivement, parmi ces dis- positifs, ceux utilisés pour les oondensa-teura. de T.SF.
Elle a.pour,but, surtout, de rendre tels ces dis- positifs, qu'ils soient d'un montage plus facile et d'un fonctionnement plus sûr.
Elle consiste) principalement -- et en même temps qu'à établir de manière telle, les arbres conducteur.et conduit, à faire comporter aux dispositifs du genre en ques- tion, que leurs axes'soient en prolongement l'un de l'autre
EMI1.3
--, à faire comprendra. 'cea dlspoaitife, d'une part, une couronne fixe et une c-ouxonnEi mObile, àe, àiàÀètr 3 ,àiffé- rents, centréea sut 1"axe "aQnm1uoe aux.
deux arbres, et, d*aui
<Desc/Clms Page number 2>
tre part, un satellite comprenant deux roues de- diamètres eux-mêmes tels, que lesdites roues puissent tourner, l'une sur la couronne fixes l'autre sur la couronne mobile, et qu'allés soient de plus traversees par le susdit axe com- mun, l'axe du satellite étant relié à l'un des arbres, de façon à tourner à la vitesse de cet arbre, tandis- que la couronne mobile est elle-même solidaire du second arbre.
Elle consiste, mise à part cette disposition principale, en certaines autres dispositions, qui s'utili- sept de préférence en même temps, et dont il sera plus ex- plicitement parlé ci-après.
Elle vise plus particulièrement un certain mode d'application (celui où on l'applique aux condensateurs de T.S.F.), ainsi que certains modes de réalisation desdites dispositions; et elle vise plus particulièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les disposi- tifs du genre en question comportant application de ces mêmes dispositions, les éléments et outils spéciaux propres à leur établissement, ainsi que les ensembles., fixes ou mo- biles, comportant de semblables dispositifs.
Et elle pourra,, de toute façon, être bien compri- se à l'aide du complément de description qui suit, et du dessin ci-annexé, lesquels complément et dessin sont, bien entendu, donnés, surtout à titre d'indication.
Les fig. 1 et 2 montrent, schématiquement et res- pectivement en coupe axiale et en plan, un dispositif pour assurer une transmission entre deux arbres situés en prolon- gement l'un de l'autre, et établi conformément à l'inven- tion.
Les fig. 3 et 4 montrent, respectivement en coupe axiale et en coupe partielle suivant 4-4 fig. 3, le même dispositif appliqué à un condensateur pour T.S.F. et établi suivant un premier mode de réalisation de l'invention.
La fig. 5, enfin,,,.montre, en 'coupe axiale, un con-
<Desc/Clms Page number 3>
densateur pour T.S.F. comportant le même dispositif é-tabli
EMI3.1
suivant un deuxième.mode de: reealisatîon de l'invention,.
Selon l'invention., et plus particulièrement se- lon celui, de se.s. modes d'application, ainsi que ceux des modes de réalisation de ses. diverses parties, auxquels il
EMI3.2
semble qu'il y ait lieu d.caorae.r la préférence, se propo- , sant,. par exemple, d'établir un dispositif pour assurer, entre deux arbres en prolongement l'un de l'autre, une
EMI3.3
tran3m133ion à des vitesses notablement différentes, condi- tions partiauliè.meilen6 dairablës dans le cas. d'appareila tels ciue oeondensateurs de T,S,F.e on. procède comme suit, ou de façon analogue.
EMI3.4
Comme il. est indique sur les figures, a-ôhématiques 1 et 2, les aibres x et h étant destinés à être reliés par une transmission du genre dont il. vient d'être parlé, on monte,
EMI3.5
d'une part, concentriquement à l'axe- commua. c, des pur- bres a.et b, une couronne d fîxe dans l'espace, et une cou- ronne;
, de diamètre différent de celui de la couronne cl, et que l'on rend solidaire de l'arbre b, par exemple, et, d'autr part, sur le maneton fl d'une manivelle ±
EMI3.6
fixée à l'arbre as un. 3*tellite K composé' de deux roues , i de diamètre% tels, ciueellés puissent rouler s.ur les couron- nes d g, ces- àiamè.tres étant assez grands pour que lesdites roues soient traversées par l'axe, commun. c, et cela, pour la commodité de la construction., comme il. sera expliqué plus loin.
En. faisant tourner l'arbre, a et, par suite, la
EMI3.7
manivelle on réalise deux mouvements êpicycloidaux cons- titués, le premier par le .roulement de la roue h s.ur la cou- ronne fixe d, ce qui détermine, dans !*espace, une rotation #2 de la roue h2, #1 étant la vitesse de rotation de l'ar-
EMI3.8
bre du satellite ., (a"est-à.-dire la vitesse de l'arbre a),
<Desc/Clms Page number 4>
et le deuxièmes, par le roulement de la roue i, tournant également dans l'espace, à la même vitesse #2, sur la cour- ronne mobile e à qui on imprime ainsi une vitesse #3 ou vitesse de l'arbre b, qu'il est facile de calculer.
En effet, en appliquant les formules générales des mouvements épicycloîdaux et en appelant D et D' les diamè- tre.s. des couronnes , et d, d' les. diamètres des roues h, i, an obtient en comptant #1, #2 et #3, positivement, dans le sens dea flèches indiquées sur le dessin, pour le premier mouvement (de la roue sur la couronne ± , l'équation #2 = #1 $ (D/d - 1) et pour le deuxième mouvement (de la' roue i sur la couronne e), l'équation #2 = #1 $ (D/d - 1) [(#1 - #3) D'/d' - #1] d'où. on tire le rapport des vitesses de l'arbre et de l'arbre b
EMI4.1
L'examen de.
ce rapport, dans le cas où. on a D'< D, prouve premièrement, que ce rapport est plus grand que l'uni- té ; par s.uite, dans l'hypothèse des fig. 1 et 2, l'arbre a. tourne à une vitesse plus grande que l'arbre b; secondement, que ce rapport est positif, d'où on con- clut, en observant les conventions de signes de la figure, que la vitesse #3 est demême sens que la vitesse #1.
Ainsi donc, dans le cas ou la couronne fixe est de diamètre supérieur au diamètre. de la couronne mobile, l'arbre b tourne à une vitesse moindre que la vitesse de l'arbre a, et dans le même sens ; on constate de même que, dans le cas où la couronne fixe est de diamètre inférieur au diamètre de la couronne mobile, l'arbre b tourne à une vitesse moindre que la vitesse de l'arbre a, mais en sens.
<Desc/Clms Page number 5>
inverse.
Enfin, pour .des valeurs de D et D' peu différentes .. on obtient un rapporta/démultiplication très grand, ce qui présente un intérêt tout particulier dans l'application de ce dispositif aux appareils manoeuvrés à la main, et exi- geant de trèa faibles vitesses angulaires. de, l'un de leurs arbres, tels que des variomètres$ ou encore des condensa-
EMI5.1
teurs pour T.S.F.;
et on donne ci-dù3sou3, k titre d'exem- ple, deux modes de réalisation de cette application à des.
EMI5.2
coi-idensateura pour T.8..$., Dans un- premier mode, de réalisation, représenté
EMI5.3
sur les fig. 3 et 4 on. monte le d13pôsftif de l'invention à proximité, des, manettes 'ou boutons servant à la commande du condensateur, ce pour quoi on procède avantageusement comme indiqué ci-dessus.. ,
EMI5.4
.En ce qui concerne à'abord les. couronnes ci, e, fixe et mobile, à faire comprendre au dispositif de comman- de, on leur donne avantageusement une forme d'anneau, et on les monte,
EMI5.5
l'anneau mobile jaur-le plateau el comportant lui- même, en son centre., un manchons claveté sur l'arbre b et, à sa périphérie,, 1m b.o.uton de commande, L pour ilentratne- ment direct de.
l'arbre b, et l'anneau fixe d, sur des. mayens de liaison propres
EMI5.6
à le fixer au bâti de l'appareil. à+utilisation, et, par exemple, dans le cas.. d'un conde.nat1;1b.fu: dont 1*arbre b ntèf- featue que d.es, rotations. au plus égales 1800, sur deux pat- tes 11, k2, traversent le plate-au a a l'intérieur de rainu- res semi "circulaires. 11s . mé.nagéea dans ledit plateau.
En ce qui concernet maintenant, le satellite, ciel lui donne des dimensions tel2.es: qu*il soit traversé par l'a- xe commun .f1;. disposition qui permet de monte.ledit a.a.,tel-- te, auquel on donne la forme d'une couronne g, sur un. excen- traqua m, que l'on. monte lui-même ou bien sur l'arbre a,
<Desc/Clms Page number 6>
ou bien (fig. 3),sur le manchon e2 de l'abre b, ce qui donne évidemment le même résultat, mais présente des avantages de. construction, et on munit cet excentrique d'un bouton de commande n centré sur 1*axe commun (l'arbre .entraîneur a, dans le cas. de la fig. 3, étant donc constitue par le bouton ?., lui- même ) ;
enfin on fait comporter à la couronne Et des. rainures p1, p2, de diamètres tels que les borda latéraux et périphé- riques., des anneaux d, e, viennent glisser à. frottement doux sur les joues des.ditea. rainures-, ces. rainures pouvant être ou b,ien Tenues, de coulée, ou bien creusé.eu au tour, ou-bien formées d'éléments rapportés.
Et on peut encore, avantageusement, compléter l'ensemble qui vient d'être décrit, en intercalant des rou- lements à billes, par exemple, entre la couronne ± et l'ex- centrique m, et même, entre cet excentrique et le manchon 2 ... e, de façon, à diminuer les frottements parasites.
Dans un deuxième mode de réalisation, on fait traverser le condensateur par deux arbres' concentriques a et b, munis,d'un côté., de boutons de commande n et j, et établis de façon telle à leurs extrémités opposées, que, d'une part, un satellite du genre de celui décrit fig. 3 puisse tourner autour de l'arbre , et que, d'autre part, l'arbre b soit rendu solidaire d'un plateau e1 portant un anneau npropre à. être pincé-, par ses borda intérieurs, entre les joues de l'une, p1, de deux rainures p1, p2 com- portées par le satellite, tandis que la rainure p2 reçoit de même, Iea borda d'un anneau d fixé commodément au bâti g du condensateur, sans qu'il soit nécessaire, comme dans le mode de réalisation précédent, de ménager des. rainures, circulaires dans le plateau mobile e1.
que l'on ait recours à l'un quelconque des. modes. de réalisation précédents, on obtient un ensemble dont le
<Desc/Clms Page number 7>
fonctionnement est aisé; à comprendre: lorsque, le condensateur étant une position quelcon- que, on veut l'amener à une certaine position différente, on manoeuvre le bouton de commande ; grâce à la liaison par frottement doux entre les rainures p1, p2 du satellite, et les. anneaux correspondants,, et étant donné l'importance du rapport de. démultiplication, l'anneau'!, du plateau mobile e1 glisse, dans sa. rainure, sans.-entraîner, pratiquement; la rotation du satellite:
l'arbre b du condensateur est donc entraîné directement, sans qu'intervilnne le dispositif 'dé démultiplication., Au contraire, lorsqu'on a ainsi amenée le condensateur à proximité, de la position cherchée.,, on. parfait le réglage à l'aide du bouton de commande, n., qui met en marche le dispositif de démultiplication et qui per- met, d'une part,, d'assurer des déplacements très faibles de l'ar.bre du condensateur, et, d'autre part, d'obtenir une précision nettement supérieure à celle obtenue avec les ap- pareils de ce genre déjà existants, grâce à la suppression. des dents, d'engrenage et de leurs- jeux inévitablea.
-Comme il va de soi, et comme il ressort déjà suffisamment de ce qui pré.cède, l'invention ne se limite nullement à celui de ses modes. d'application., non plus qu'à celui des. modes, de réalisation, de ses diverses parties ayant plus spécialement é.té indiqués; elle en embraas.e, au, contraire, toutes les variantes, notammentt celles où les. dispositifs de réglage permettraient de faire varier le serrage de glissement entre les. joues des 'rainures du sa.tellite et les. anneaux correspondants;
celles où l'une des susdites. rainures serait r,empla- cée. par des dents d'engrenage en, prise avec les dents.. cor- respondantea d'une couronne fixe- au. mobile, la seconde rai- nure subsistant pour permettre, la manoeuvre.- directe de l'ar- bre h; celles où la commande, directe notant pas. nécessaire, les deux rainures, seraient remplacées par des dents d'engre-
<Desc/Clms Page number 8>
nages, en prise avec des couronnea dentées correspondantes.
R É S U M É.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements made to gear change devices, in particular to those used for condensers
EMI1.1
teurs of T.S.F. "-.
The invention relates to devices for changing gears; and it concerns more especially (because 0-'is in their case. which seems to have to offer
EMI1.2
most interesting), but not enaiusively, among these devices, those used for oondensa-teura. by T.SF.
Its purpose, above all, is to make these devices such that they are easier to assemble and safer in operation.
It consists) mainly - and at the same time in establishing in such a way, the conductive shafts. And leads, to make the devices of the kind in question behave, that their axes are in prolongation of one of the other
EMI1.3
-, to do will understand. 'cea dlspoaitife, on the one hand, a fixed crown and a movable c-ouxonnEi, àe, àiàÀètr 3, at different, centered on 1 "axis" aQnm1uoe aux.
two trees and d * aui
<Desc / Clms Page number 2>
Thirdly, a satellite comprising two wheels of diameters themselves such that said wheels can turn, one on the fixed crown, the other on the movable crown, and that aisles are moreover crossed by the aforesaid axis com - mun, the satellite axis being connected to one of the shafts, so as to rotate at the speed of this shaft, while the movable ring gear is itself integral with the second shaft.
It consists, apart from this main provision, of certain other provisions, which are preferably used at the same time, and which will be discussed more explicitly below.
It relates more particularly to a certain mode of application (the one where it is applied to T.S.F. capacitors), as well as certain embodiments of said arrangements; and it relates more particularly still, and this by way of new industrial products, to devices of the kind in question comprising the application of these same provisions, to the special elements and tools specific to their establishment, as well as to the sets, fixed or mo - biles, comprising similar devices.
And it can, in any case, be clearly understood with the aid of the additional description which follows, and the appended drawing, which supplement and drawing are, of course, given, above all by way of indication.
Figs. 1 and 2 show, schematically and respectively in axial section and in plan, a device for ensuring a transmission between two shafts situated in extension of one another, and established in accordance with the invention.
Figs. 3 and 4 show, respectively in axial section and in partial section along 4-4 fig. 3, the same device applied to a capacitor for T.S.F. and established according to a first embodiment of the invention.
Fig. 5, finally ,,,. Shows, in axial section, a con-
<Desc / Clms Page number 3>
densator for T.S.F. with the same established device
EMI3.1
according to a second mode of: realization of the invention ,.
According to the invention, and more particularly according to that of se.s. modes of application, as well as those of its embodiments. various parts, to which he
EMI3.2
seems that there is reason to d.caorae.r the preference, proposing ,. for example, to establish a device to ensure, between two shafts extending from one another, a
EMI3.3
tran3m133ion at appreciably different speeds, condi- tions partiauliè.meilen6 dairablë in the case. of apparatus such ciue capacitors of T, S, F.e on. proceed as follows, or analogously.
EMI3.4
Like him. is indicated in the figures, a-ohhematics 1 and 2, the aibres x and h being intended to be connected by a transmission of the kind of which it. just spoken, we go up,
EMI3.5
on the one hand, concentrically to the axis- commua. c, purples a. and b, a crown d fixed in space, and a crown;
, with a diameter different from that of the crown wheel cl, and which is made integral with the shaft b, for example, and, on the other hand, on the crank pin fl of a crank ±
EMI3.6
attached to the tree have a. 3 * satellite K composed 'of two wheels, i of diameter% such, ciueellés can roll s.ur crowns d g, these- àiamè.tres being large enough so that said wheels are crossed by the axis, common. c, and this, for the convenience of construction., like it. will be explained later.
In. rotating the shaft, a and, consequently, the
EMI3.7
crank two epicyclic movements are made, the first by winding the wheel h s on the fixed crown d, which determines, in! * space, a rotation # 2 of the wheel h2, # 1 being the speed of rotation of the ar-
EMI3.8
bre of the satellite., (a "that is to say the speed of the shaft a),
<Desc / Clms Page number 4>
and the second, by the bearing of the wheel i, also rotating in space, at the same speed # 2, on the moving crown e to which we thus print a speed # 3 or speed of the shaft b, that it is easy to calculate.
Indeed, by applying the general formulas of epicyclic motions and by calling D and D 'the diameters. crowns, and, of them. wheel diameters h, i, an obtained by counting # 1, # 2 and # 3, positively, in the direction of the arrows shown in the drawing, for the first movement (of the wheel on the crown ±, equation # 2 = # 1 $ (D / d - 1) and for the second movement (of 'wheel i on crown e), equation # 2 = # 1 $ (D / d - 1) [(# 1 - # 3) D '/ d' - # 1] from which we derive the ratio of the speeds of the shaft and the shaft b
EMI4.1
The review of.
this report, in case. we have D '<D, firstly prove that this relation is greater than unity; then, assuming Figs. 1 and 2, the tree a. rotates at a speed greater than shaft b; secondly, that this ratio is positive, from which we conclude, by observing the sign conventions of the figure, that the speed # 3 is in the same direction as the speed # 1.
Thus, in the case where the fixed crown has a diameter greater than the diameter. of the movable ring gear, the shaft b rotates at a speed less than the speed of the shaft a, and in the same direction; it is also noted that, in the case where the fixed ring gear has a diameter smaller than the diameter of the movable ring gear, the shaft b rotates at a speed less than the speed of the shaft a, but in direction.
<Desc / Clms Page number 5>
reverse.
Finally, for the values of D and D 'which are slightly different, a very high ratio / reduction is obtained, which is of very particular interest in the application of this device to devices operated by hand, and requiring very low angular speeds. of, one of their trees, such as variometers $ or condensa-
EMI5.1
teurs for T.S.F .;
and we give below, k as an example, two embodiments of this application to.
EMI5.2
coi-idensateura for T.8 .. $., In a first embodiment, shown
EMI5.3
in fig. 3 and 4 oz. mounts the d13pôsftif of the invention close to the knobs' or buttons used to control the capacitor, for which the procedure is advantageously as indicated above ..,
EMI5.4
Regarding first. crowns ci, e, fixed and mobile, to be understood by the control device, they are advantageously given a ring shape, and they are mounted,
EMI5.5
the movable ring jaur-the plate el comprising itself, in its center., a keyed sleeve on the shaft b and, at its periphery ,, 1m b.o.uton control, L for direct ilentratne- ment of.
the shaft b, and the fixed ring d, on des. own liaison mayens
EMI5.6
to fix it to the frame of the appliance. to + use, and, for example, in the case of .. a conde.nat1; 1b.fu: including 1 * tree b ntèf- featue that d.es, rotations. at most equal to 1800, on two legs 11, k2, cross the platform a inside semi "circular grooves. 11s. moved in said plate.
As for now, the satellite, sky gives it such dimensions: that it is crossed by the common axis .f1 ;. arrangement that allows to mount said a.a., tel-- te, which is given the shape of a crown g, on a. eccentric m, that one. climbs itself or on tree a,
<Desc / Clms Page number 6>
or else (fig. 3), on the sleeve e2 of the abre b, which obviously gives the same result, but has advantages of. construction, and this eccentric is provided with a control button n centered on the common axis (the drive shaft a, in the case of FIG. 3, therefore being constituted by the button?., itself );
finally we make the crown behave and. grooves p1, p2, of diameters such as the lateral and peripheral edges., rings d, e, slide in. gentle rubbing on the cheeks des.ditea. grooves-, these. grooves can be either b, ien Holds, casting, or dug.eu in turn, or-formed from added elements.
And it is also possible, advantageously, to complete the assembly which has just been described, by inserting ball bearings, for example, between the crown ± and the eccentric m, and even, between this eccentric and the sleeve 2 ... e, so as to reduce parasitic friction.
In a second embodiment, the capacitor is passed through two concentric shafts a and b, provided, on one side, with control buttons n and j, and established in such a way at their opposite ends that, d 'on the one hand, a satellite of the type described in fig. 3 can rotate around the shaft, and that, on the other hand, the shaft b is made integral with a plate e1 carrying a ring n specific to. be pinched, by its inner edges, between the cheeks of one, p1, of two grooves p1, p2 carried by the satellite, while the groove p2 receives likewise, the border of a ring d fixed conveniently the frame g of the capacitor, without it being necessary, as in the previous embodiment, to spare. grooves, circular in the mobile plate e1.
that any one of the. modes. previous embodiments, we obtain a set whose
<Desc / Clms Page number 7>
operation is easy; to understand: when, the capacitor being any position, we want to bring it to a certain different position, we operate the control button; thanks to the connection by gentle friction between the grooves p1, p2 of the satellite, and the. corresponding rings ,, and given the importance of the ratio of. reduction, the ring '!, of the mobile plate e1 slides into its. groove, without.-dragging, practically; the rotation of the satellite:
the shaft b of the capacitor is therefore driven directly, without intervening the device 'demultiplication. On the contrary, when the capacitor has thus been brought close to the desired position. ,, on. perfect the adjustment using the control knob, n., which activates the reduction device and which allows, on the one hand, to ensure very low movements of the capacitor shaft. , and, on the other hand, to obtain a precision markedly greater than that obtained with devices of this type already existing, thanks to the elimination. teeth, gears and their inevitable games.
-As it goes without saying, and as it is clear enough from what precedes, the invention is in no way limited to that of its modes. of application., nor that of. embodiments of its various parts having more especially been indicated; it embraas.e, on the contrary, all the variants, especially those where the. Adjusters would allow the sliding clamping to be varied between them. cheeks of the grooves of the satellite and the. matching rings;
those where one of the above. grooves would be r, located. by gear teeth in, meshed with the teeth .. cor- responding to a fixed crown. mobile, the second groove remaining to allow direct maneuvering of the shaft h; those where the command, direct not noting. necessary, the two grooves, would be replaced by gear teeth
<Desc / Clms Page number 8>
swims, meshed with corresponding toothed crowns.
ABSTRACT.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.