<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Këgulataur d'oau Ù 'ulil1ll.'intfitiün pour cl1fiuùltJ!'el::l b. vapeur.-
La présente invention est relative aux régulateurs d'eau d'a- limentation pour chaudières à vapeur du genre de ceux qui comportant: @
EMI1.2
Ul'1à oliambre dans laquelle de lu vapeur et do l'oau venant d'une chaudière sont admises. laquelle chambre renferme un flotteur ac- tionné par la montée et la baisse du niveau d'eau dans la chaudiè- re pour commander une valve qui ouvre ou coupe l'arrivée de vapeur à une soupape de retenue d'une pompe d'alimentation de chaudière.
L'invention a pour objet un système perfectionné et simplifié de la valve ou soupape actionnée pur flotteur et de sa cage de ma- nière qu'un certain nombre d'organes qui exigaient jusqu'à présent un réglage distinct se trouvent être supprimés tout en évitant la tendance qu'a le mécanisme de commande de la valve à se déformer, ce qui rend l'appareil particulièrement apte à être utilisé pour les marches à hautes pressions.
Conformément à l'invention, un régulateur d'eau d'alimentation est pourvu d'une cage pour la valve ou soupape à flottour et son dispositif de commande, cette cage étant reliée directement à l'enveloppe ou bote de-la chambre à flotteur à laquelle elle est
<Desc/Clms Page number 2>
fixée au moyen d'un organe de verrouillage concentrique, tandis que la tige de commande de la valve est pourvue de préférence en un point intermédiaire de sa longueur d'un joint basculant ou
EMI2.1
joint universel poupàssurer à la valve un siège correct.
Cette invention va être décrite ci-après en regard du des- sin annexé qui montre, à titre d'exemples, diverses constructions établies selon la dite invention et dans lequel :
La fig,l est une élévation en coupe d'un dispositif régula- teur d'eau d'alimentation.
.La fig.2 est une élévation en coupe d'une variante de cons- truction.
Sur le dessin, a désigne une chambre à flotteur comportant
EMI2.2
till t hursfaaga c'I e.Willio!73 a'1 b pour ;l Tr7rrtt VQ1lf\1Jt (l'l1n" (Ili ft Il çI 1 (l-rn ni: mi passage d'admission o pour la vapeur. A l'intérieur de la cham- bre a est disposé un flotteur d qui est libre de se mouvoir ver- ticalement mais qui est empêché de venir en contact avec les côtés de la dite chambre a par une chaîne d'ancrage fixée en sa partie médiane à la partie inférieuree du flotteur. La partie supérieure
EMI2.3
du flotteur est l'tjl1êCj à tilla pallro do lovlorlj IIJ.'l:lou161:1 ou l lscs¯ f et g dont les extrémités supérieures sont recourbées pour former des bras h qui sont reliés à l'extrémité inférieure d'une tige i pour la commande de la valve, laquelle tige traverse un manchon j.
Les pièces g sont montées à pivot dans un prolongement descen- dant h' du manchon j.
Le manchon j est fixé directement dans un logement k ménagé dans la paroi supérieure de la chambre à flotteur a et est pourvu à son extrémité inférieure d'une partie ¯1 d'une diamètre plus
EMI2.4
grand que sa partie supérieure filetée de manière.a former aai 61),u- lement annulaire m qui, par l'intermédiaire d'une bague de garnitu- re n vient en contact par sa surface avec la paroi supérieure an- nulaire du logement k en formant ainsi un joint susceptible d'être utilisé avec de hautes pressions.
Le logement k communique avec une ouverture o conduisant à l'extérieur de la chambre à flotteur et fermée par un organe de fermeture 2 lequel se visse en position- .
<Desc/Clms Page number 3>
autour du manchon j, tandis que les parties sont maintenues dans cette position au moyen d'un écrou de serrage g.
Le manchon est ainsi directement engage avec la paroi de la chambre à flotteur, un joint répistaut à une haute pression étant formé du fait qu'on serre le bord annulaire au tour de l'ouver- turc .2. ::qui existe entre l'épaulement m et l'écrou de serrage q.
@
La tige de commande i est pourvue de préférence en.on point situé au milieu de,sa longueur d'un joint universel pour assu- rer l'assiette convenable des pièces de vulve 0 et t supportées à l'extrémité sdpérieure de la tige 1 et agissant toutes deux con- curremment aveo un siège de valve commun u pour admettre de la vapeur du passage d'admission c à un tuyau v menant à la soupape de retenue d'une pompe à eau d'alimentation lorsque le flotteur monte dans la chambre a.
Lorsque le flotteur descend, la tige i manoeuvre dans le sens opposé pour fermer, c'est-à-dire amener la valve s sur son siège et ouvrir la valve en mettent ainsi en communication le tuyau v et la soupape de retenue de la pompe d'a- limentation avec le tuyau d'échappement ou de condenseur W.
Les valves s et t sont disposées à l'intérieur d'une cage ou boite x montée sur l'extrémité supérieure du manchon j et fixée à celle-ci au moyen d'un éorou de serrage y.
On a constaté dans certains cas que lorsque la pression qui règne de chaque côté de la soupape de réglage u est équilibrée la valve tend à occuper une position intermédiaire et permet à la vapeur de passer continuellement à la soupape de retenue de la pompe d'alimentation ou à l'atmosphère,quelle que soit la puissance exercée par le flotteur.
Pour assurer la suppression de cette difficulté et en même temps le fonctionnement rapide de la soupape de réglage sous de hautes pressions, il est fait usage de la disposition qui est montrée à la fig.2 . Dans cette forme de construction, on emploie uno pioce de valve à lumière u' ana- logue à la pièce u de la fig.1 et la pièce supérieure de valve t' , en plus de la pièce de valve en forme de cône, présente ou est
<Desc/Clms Page number 4>
est pourvue d'une collerette 2 qui affecte intérieurement la for- me cônique, comme cela est indiqué en 3, pour former une ceinture 4 qui entoure partiellement la pièce cônique t'.
La surface en forme de cône 3 offre ainsi une surface supplémentaire sur laquel- le peut agir la vapeur qui monte à travers le siège de soupape, la surface offerte étant plus grande que celle que présente la piè- ce inférieure s', laquelle se trouve ainsi refoulée dans la position de fermeture pour intercepter la communication entre la chambre du flotteur et la soupape de retenue, en concordance stricte avec le fonctionnement du floteur.