<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
-:ffe'ùtiot1nemel1ts su systèmes d'éclairage à. tu'bas à vide"'
EMI1.2
La posante invention se rapporte à un système dl éclaî- rage à tubes à vide, tel par exemple que celui-ci cômpre- nant les lampes à néon bien connues, dans lesquelles une colonne de gaz plus ou moins' raréfie, tel que du néon, est
EMI1.3
portée à. l'incandescence par le passade d'un courant élac- trique à travers ce gaz.
Plus parti.culièrement, llînveiition' se rapporte à an système da genre décrit, atiiisant un traïB- fo1-m?teai? pour fournir à partir d'une source de courant al-,- ternatif ordinaire du commerce, telle que le secteur d'é- ,,¯ .9 , c>,l-iirage à 110 volts et à 60 périodes, le voltage rêlâtlv6l' ment élevé nécessaire pour 1'iÎlamjnat-Jon d'tina lampe tel-
EMI1.4
le que décrite, ce transformateur comprenant dans sa cons- traction an dispositif destiné à compenser la caractéristi- que de résistance négative connue de la lampe.
L'invention a pour but d'obtenir un système du genre
EMI1.5
décrit, qui remplira exactement le m@me rtle que les sys-' /¯, l: ternes connus, mais qai exigera un nombre de parties plus
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
petit et qui sera clioyie construction et (l'aue inst."ll.t3o"t plus é0onomigae.
LTj,:rwentiiol1 est décrite ci-aprèn on détail, 3 rcfo- renue au dessin ci-joint, qui représente ano vn-3 en ürs- peutive d'un syst,;rm d'éclairage à tabès s. vide t:\tnj1?:Lt al1franSfornY3teLl.r suivant l T i,:v0fltion.
Il est 1.)ion connu, qne des lampes à tabs a vjde, tc>!¯7¯e. que celles décrites iî-ôiessoeJ , possèdent une u.'r:;'ctérJ!:t3- que de résistf1llL;G négative, c'est-à-dire que l'état d8HS lequel on fait fonctionner hatitaellement ues l8r:.'c" est normaleMent 1 na t ;; ?< l z ; e n effet, cet état est do c= 1 ; . :}.',t1.lJ.'e d'une déd1';l.'f:e incandescente et tend, (,;Odile il e # ; .t 1:< 1 e , [,(/1L , "l1l;0l1l1D.! a se transformer onn:#c.:, (,;Test-t-éij,:'3 liue si 'L <J %+ c. 1. tf;1Fe néù8s83Í;.'8 est appliqué fJL1X 'bornes n. r..¯l.. i 1,i:. :; , tello que décrite, le Úoo.rè1nt c1L1Tt1'.',?'1U'r:? r:;r';lLL11,'11c!J;:E'l1t t"1t:1";.:i;;1¯ té, et cet t#L:ltoii=se;.,eiit d'intensité (Lu coarnnt rrodLdrr CW3 chate de vol,t:;ge décroissante à travers 1:# l;+1;
'- , gai 8, son tonr jrOClü7r'' an coarsnt plus intense, et l'effet résal- tant est qvo la résistance diMinue si forte;.ient qa'im ##rt: peut jaillir et provoquer an court-circuit direct do la ma-
EMI2.2
chine alimentant le système.
EMI2.3
hour cas raisons, on intercale habituollci,1,,>iiû arie Pé- sistaIl08 dans le circait, dans le bat (le limiter le ::,),îSS8tC du coarant 2 la valeur proclu i,S3tlt le w e il 1 e t. rOnlLE:r.1cn"G d'ensemble dans le ::':'0111,; t i OYJne r;18rl t de la lampe.
Cas résistances ont juscßuri4i été constituées tir de:.-! éléments de résistance oa des blocs oa des bolj, 0G, dispo- sés quelque p,'l.'t dans le (;i1.'(;11i t et connectés soit dans le primaire, soit dans le secondaire , de manière a limiter le 00o.rnnt. Ces résistances ont hf:1bituellerücnt été connec- tées sur le secondaire, sur lequel le potentiei pouvJi.t étra de 10.000 oa 15.000 volts, saivant les dimensions et les caractéristiques de la lampe à faire fonctionner. Ce
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
montage de résistances, bien 'que nécessaire a. an"fonc-tion. nement convenable de la lampe, est couteux et compliqué.
Il a été constaté par les demandeurs qu'il est beaucoup
EMI3.2
plus économiqae et simple et exactement aussi. efficace dtdii- troduire la résistance nécessaire dans l'enroulement da transformateur lui-méme. L'iin ou It autre des enroulements 1 du -bransformsgear est, conformément à l'invention, formé .
.de préférence d'âne bobine en fil métallique résistant, tel yw que du nichrome, du maillechort, on analogue, tandis que l'antre enroulement est du type ordinaire, mais il est bien entendu que les deux enroulements peuvent être faits tous deux en un fil résidant, si on le désire.
En référence au dessin, 1 désigne l'enroulement primai-''' re d'un transformateur, comportant des fils 8 et 3 destiné,%
EMI3.3
à être connectés une source de distriba-bion do courant alternatif du commerça par exemple, les bornes du secteur habitaol de distribution du courarit à, 110 volts a 60 pér.c ¯ des .
Dans le secondaire 4 da transformateo.r, qui comporte. des fils 5 et 6, sera engendré le voltage relativement é.e', vé nécessaire pour le fonctionnement des lampes à tube hL -i ;i'l. vide. ter.rau.ement 1 ou l'enroaiement peuvent consister soit en part ie, soit en totalité, en un fil résistant tel . , l. que du nichrome, OU du maillechort, ou analogue, mais il est préférable-de constituer l'enroalement secondaire en fil résistant et le primaire en fil ordinaire.
EMI3.4
Coirme représenté, ces enroulements sont montés sur un noya;.!, man.ticiue comprenant des lamelles 7 réunies sou.s- ).,=.Î/ forme d'an noyau- fermé, sur la branche duquel sont-montes
EMI3.5
les enrou7.emeu.ts 1 et 4, avec un isolant 9 destiné µ' main.!. tenir une séparation entre le primaire et le secondaire' .,
EMI3.6
Les fils 2 et 3 du primaire sont connectes à ana ¯Boprl " ;/ ... - ¯ ¯,,, ¯ ce approp'ride de distribution de courant, dés3në'¯p;f .li et les fils 5 et 6 da secondaire sont connectés aux électro-
<Desc/Clms Page number 4>
des il et 12 d'une lampe tube à vide, par exemple, un tube 13 renfermant du néon à une pression relativement fai- ble.
Bien qu'il ait été représente et décret une forme de réalisation préférée de l'invention, il est bien entendu
EMI4.1
que catte dernière n'est pas 1i;itée à, l'exeuple frtc.tz- lier représenté et décrit et quton peut y ajartcr tel" non- , 1 . breux changements sans s'6b&-rter daprincipa ni da l-::<.Í.re de l'invention.
EMI4.2
HmVEN])IGAIOI# --------------
EMI4.3
1.
Un transformateur pour l'alimentation de 1 a itp ez à tal-je à vide, comprenant una colonie de gaz, à une pression relativement faible, iaractérisé en (;8 qO,'11 comprend un enroulement primaire destiné à être oonnee:tÓ a une source habituelle de distribution de courant alternatif da (;OInLlSr- oe, et an enroulement secondaire couplé inductivenent avec cet enroaletlent l'an de ces enroulements, et de préférence l'eJ1roulelJent secondaire comprenant une rési.;1- tance relativ'ment élevée incorporée dans G8 (;onstrueto21, cet élément étant par exemple forme, au moins en partie en fil résistent.
EMI4.4
. Un triiisformatour saivant la revendication 1, (;81'aC- térisé en es que l'an de ses enroulements est formé en an alliage résistant.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
-: ffe'ùtiot1nemel1ts su lighting systems at. you 'low empty "'
EMI1.2
The present invention relates to a vacuum tube lighting system, such as, for example, this one comprising well-known neon lamps, in which a column of more or less rarefied gas, such as neon. , is
EMI1.3
reach to. incandescence by the passing of an electric current through this gas.
More specifically, the invention relates to a system of the genus described, attaining a traïB-fo1-m? Teai? to supply from an ordinary commercial al -, - alternating current source, such as the electricity sector, ¯ .9, c>, the irradiation at 110 volts and at 60 periods, the real voltage high ment required for the Illamjnat-Jon d'tina lamp such
EMI1.4
As described, this transformer comprising in its construction a device intended to compensate for the known negative resistance characteristic of the lamp.
The object of the invention is to obtain a system of the type
EMI1.5
described, which will perform exactly the same rtle as the known dull sys- '/ ¯, l:, but qai will require more parts
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
small and which will be clioyie construction and (the aue inst. "ll.t3o" t more economical.
LTj,: rwentiiol1 is described below in detail, 3 referenced in the attached drawing, which represents ano vn-3 in ürs- canive of a system,; rm of lighting with tabès s. empty t: \ tnj1?: Lt al1franSfornY3teLl.r according to l T i,: v0fltion.
It is 1.) known ion, qne of the tabs lamps has vjde, tc>! ¯7¯e. that those described iî-ôiessoeJ, have a u.'r:; 'ctérJ!: t3- that of resistf1llL; G negative, that is to say that the state d8HS which one makes operate so often ues l8r :.' c "is normal 1 na t ;;? <lz; indeed, this state is do c = 1;.:}. ', t1.lJ.'e of a ded1'; l.'f: e incandescent and tends, (,; Odile il e #; .t 1: <1 e, [, (/ 1L, "l1l; 0l1l1D.! to transform onn: #c.:, (,; Test-t-éij ,: '3 liue if' L <J% + c. 1. tf; 1Fe néù8s83Í;. '8 is applied fJL1X' bounds nr.¯l .. i 1, i :.:;, as described, the Úoo.rè1nt c1L1Tt1 '.' ,? '1U'r :? r:; r'; lLL11, '11c! J;: E'l1t t "1t: 1";.: i ;; 1¯ tee, and this t # L : ltoii = se;., intensity eiit (Lu coarnnt rrodLdrr CW3 chate de vol, t:; age decreasing through 1: # l; +1;
'-, gai 8, its tone jrOClü7r' 'an coarsnt more intense, and the resulting effect is that the resistance decreases so strong; .ient qa'im ## rt: can spring out and cause a direct short-circuit do the ma-
EMI2.2
china feeding system.
EMI2.3
If this is the case, we insert habitually, 1 ,,> iiû arie PersistIl08 in the circait, in the bat (limit it on ::,), îSS8tC of coarant 2 the value proclu i, S3tlt le w e il 1 e t. rOnlLE: r.1cn "G of set in the :: ':' 0111 ,; t i OYJne r; 18rl t of the lamp.
Resistance cases have until then been built up from: .-! resistance elements oa blocks oa bolj, 0G, arranged some p, 'l.'t in the (; i1.' (; 11i t and connected either in the primary or in the secondary, so as to limit These resistors have been connected to the secondary, on which the potential can be from 10,000 to 15,000 volts, depending on the dimensions and characteristics of the lamp to be operated.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
mounting resistors, although necessary a. Proper operation of the lamp is expensive and complicated.
It has been found by the applicants that there is much
EMI3.2
more economical and simple and exactly as well. effective at reducing the resistance required in the transformer winding itself. The iin or It other of the windings 1 of the -bransformsgear is, in accordance with the invention, formed.
.preferably a coil of resistant metal wire, such as nichrome, nickel silver, or the like, while the other winding is of the ordinary type, but it is understood that the two windings can both be made of a resident thread, if desired.
With reference to the drawing, 1 designates the primary winding of a transformer, comprising wires 8 and 3 intended,%
EMI3.3
to be connected to an alternating current distribution source from the retailer, for example, the household mains supply terminals at, 110 volts at 60 per.c ¯ des.
In the secondary 4 da transformateo.r, which features. wires 5 and 6, will be generated the voltage relatively é.e ', vé necessary for the operation of the tube lamps hL -i; i'l. empty. ter.rau.ement 1 or enrroaiement may consist either in part ie, or in whole, of a resistant wire such. , l. than nichrome, OR nickel silver, or the like, but it is preferable to constitute the secondary coating of resistant wire and the primary of ordinary wire.
EMI3.4
As shown, these windings are mounted on a nucleus;.!, Man.ticiue comprising slats 7 joined together sou.s-)., =. Î / form of a closed nucleus, on the branch of which are-mounted
EMI3.5
the enrou7.emeu.ts 1 and 4, with an insulator 9 intended for µ 'hand.!. maintain a separation between primary and secondary '.,
EMI3.6
Primary wires 2 and 3 are connected to ana ¯Boprl "; / ... - ¯ ¯ ,,, ¯ suitable for current distribution, des3në'¯p; f .li and wires 5 and 6 da secondary are connected to electro-
<Desc / Clms Page number 4>
the iles and 12 of a vacuum tube lamp, for example, a tube 13 containing neon at relatively low pressure.
Although it has been represented and decreed a preferred embodiment of the invention, it is of course
EMI4.1
that this last one is not included in, the example frtc.tz- lier represented and described and that one can add to it such a "non-, 1. many changes without being principa nor da l- :: <.Í.re of the invention.
EMI4.2
HmVEN]) IGAIOI # --------------
EMI4.3
1.
A transformer for the supply of 1 a itp ez to tal-je, comprising a gas colony, at a relatively low pressure, iaracterized as (; 8 qO, '11 comprises a primary winding intended to be oonnee: tÓ a a usual source of distribution of alternating current da (; OInLlSr- oe, and a secondary winding coupled inductively with this winding the year of these windings, and preferably the secondary eJ1roulelJent comprising a relatively high resistance. incorporated in G8 (; onstrueto21, this element being for example shape, at least partly in wire resist.
EMI4.4
. A triisformatour according to claim 1, (; 81 'characterized in that the year of its windings are formed of a strong alloy.