<Desc/Clms Page number 1>
" Régulateur de tirage avec réglage automatique de l'air direc- tement admis dans la cheminée ".
Afin d'empêcher que, par suite de variations de tirage provenant d'influences atmosphériques, des gaz incomplètement brûles soient entraînes hors des foyers et envoyés dans l'at- mosphère par la cheminée. on a déjà construit des régulateurs de tirage qui, suivant los conditions de tirage régnantes, in- troduisent directement dans la cheminée une quantité d'air plus ou moins grande de manière à maintenir sensiblement oon- stant l'effet d'aspiration exerce par la cheminée sur le foyer.
Il esi en ce cas nécessaire de procéder 4 la main 4 un réglage approximatif du volet d'amenée d'air pour répondre à des modi- fications dans la conduite du feu ou à des variations brusques
<Desc/Clms Page number 2>
des conditions atmosphériques, ce volet répondant d'ailleurs automatiquement aux variations normales du tirage.
L'Invention se rapporte à un régulateur de tirage avec suspension de volet compensée tel que, tout en étant exempt des imperfection* connues,, comporte des perfectionnements sons tous les rapporta. Afin d'obtenir tout d'abord que le fonctionnement de l'appareil demeure constamment assuré même par temps extrêmement mauvais, le chapeau est muni d'ouvertu- res en forme de rainures, ouvertures qui sont obtenues en rabattant vers l'intérieur les bords de. rainures formées dans la partie cylindrique du chapeau et ne permettent à l'air de pénétrer que par les cotés. Ceci assure non seulement une ao- tion uniforme de l'air sur le volet mais encore empêche d'at- teindre l'intérieur de l'appareil à l'aide de tiges ou analo- gues.
Le déplacement du contrepoids mobile en vue de la mise au point ou d'un réglage du volet de laminage s'effectue, sui- vant l'invention, de l'extérieur sans, toutefois, qu'il puisse être pratiqué par des personnes non qualifiées. A cette fin, le chapeau présente une ouverture permettant l'introduction d'une clé atteignant le centre de l'appareil et en face de laquelle ouverture un pignon est monté sur le levier relié au volet, ce pignon engrenant avec une crémaillère reliée au contre-poids curseur. La rotation de ce pignon au moyen de la olé permet de déplacer le poids et de réaliser l'équilibrage du volet pour une autre position de celui-ci.
En ce cas le dispositif est en outre conçu de telle sorte qu'une gradua- tion dont est muni le chapeau permet de lire la valeur de ti- rage à obtenir par réglage et déterminée par la mesure du ti- rage dans la cheminée, ce qui supprime tout tâtonnement lors de la mise au point ou du réglage du volet. Pendant la durée du déplacement et afin d'obtenir une position aussi constante
<Desc/Clms Page number 3>
que possible du pignon pour l'introduction de la clé, un dis.. positif de verrouillage aotionné de l'extérieur sert à amener le volet de laminage dans sa position de fermeture, grâce à quoi le pignon est toujours ramené dans la même position.
Le dessin représente un exemple d'exécution de l'inventiez Ils vu respectivement en coupe longitudinale et trersale aux figures 1 et 2. La figure 3 représente vue de face la gradua- tion dépendant du dispositif de déplacement du contrepoids- curseur.
Dans l'enveloppe!. qu'un raccord c fait communiquer aveo la cheminée a est articulé le volet d susceptible de former joint étanche avec son sige circulaire e. Au-dessus du volet d est monté sur couteaux un levier t relié aveo lui par une timonnerie g et sur le bras libre duquel on peut déplacer le contrepoids ourseur h au moyen d'une crémaillère k solidaire de celui-ci et engrenant avec un pignon 1. Comme précédemment, l'ensemble du dispositif d'équilibrage et de déplacement du volet d est agencé à l'intérieur d'un chapeau l. @outefois, afin de permettre l'exécution de réparations éventuelles à l'intérieur de l'appareil, le couvercle m de ce chapeau est démontable.
Sur le pourtour du chapeau 1 sont prévues des ou- vertures n fendues produites en rabattant vers l'intérieur les borde de ces fentes et qui permettent à l'air de s'introduire par les cotés.
Afin de pouvoir déplacer de l'extérieur le contrepoids curseur b, et, par suite, le volet 1 en vue de l'introduo- tion de la quantité moyenne d'air direct nécessaire, en faoe de la position extrême non indiquée du pignon 1 dans la cha- peau l, un fourreau 8 destiné au guidage d'une clé de réglage c indiquée en pointillé à la figure 2 est disposé dans le chapeau 1 de telle sorte que la clé soit amenée directement sur la saillie ou dans le trou dont le pignon est muni.
Afin que, à cet effet, la position du pignon 1 soit toujours la-- même, l'appareil est traversé par une tige p gui, à. l'aide
<Desc/Clms Page number 4>
d'un doigt 2. et grâce à la manoeuvre d'un levier r fixé aux extrémités de la tige p, soulève le levier f jusqu'à. ce que le volet d s'applique contre son siège.
Afin de pouvoir amener sans tâtonnement le volet d dans la position désirée, sur le fourreau de guidage @ fixé au cha- peau 1 est disposé un cadran t muni d'une rainure spirale n présentant sur sa périphérie une graduation convenable (fig.3).
Cette r@inure u sert de guide à la cheville dont est muni un index T coulissant dans un élément tournant s' du fourreau de guidage a. Du fait que, lors de la manoeuvre du volet d, la partie mobile s' du fourreau et, par suite, l'index v est en- traîné dans le mouvement de rotation de ta clé o, il est pos- sible de régler d'après la graduation la quantité d'air addi- tiomnel que la mesure du tirage de la cheminée indique comme étant nécessaire. Comme le tirage de la cheminée se mesure en millimètres d'eau, l'échelle est elle aussi graduée sur cette base, cette graduation correspondant naturellement aux quan- tités admises suivant les diverses positions du volet.
Pour empocher un déplacement Involontaire de l'index on peut pré- voir à l'intérieur du dispositif un organe de verrouillage nes indiqué au dessin et dont, par exemple, l'action est suspendue du fait de l'introduction de la olé pour être rétablie lorsqu* on retire la clé.