<Desc/Clms Page number 1>
Appareil automatique de conditionnement employant l'air com- primé comme agent de transmission de l'impulsion de réglage.
La présente invention se rapporte à un appareil automatique de conditionnement, c'est-à-dire de réglage d'un état, employant l'air comprimé comme agent de transmission de l'impulsion de réglage, dans lequel l'air comprimé est commandé par un registre et qui sert en particulier à régler la température des locaux.
Les appareils de conditionnement de ce genre con- nus à ce jour sont perfectionnés par la présente invention en ce que, dans la tuyauterie d'air comprimé, est prévue une
<Desc/Clms Page number 2>
tuyère, montée à pivotement, laissant s'échapper dans l'at- mosphère l'air comprime et presentant une lumière étroite rectangulaire ayant, de préference, ses cotes approximative- ment dans le rapport de 1 : 3 jusqu'à 1 :
4 et en ce que le registre, commandé par un emetteur d'impulsions de réglage soumis à l'action de la grandeur de régime qu'il s'agit de régler, est disposé, comme organe obturateur de la tuyère de- vant cette tuyère de manière qu'il puisse se déplacer de telle façon que, suivant la position du registre par rapport à la lumière de la tuyère, plus ou moins d'air comprime puisse s'écouler dans l'atmosphère et déclencher ainsi un effet de réglage plus ou moins grand.
On obtient ainsi non seulement l'avantage d'une grande précision du réglage, c'est-à-dire une reaction du régulateur à des Impulsions de réglage même petites, mais aus-
EMI2.1
si une poseîbJIité d'applicat:1ons multiples qui est assurée du fait que l'action de réglage peut être adaptee facilement et rapidement aux conditions les plus différentes.
On obtient en particulier le résultat que, suivant la position de la lumière de la tuyère, perpendiculairement ou parallèlement au bord d'attaque du registre ou dans une position intermédiaire quelconque, le réglage a lieu plus lentement ou plus rapidement. Le plus grand effet de retenue du registre a lieu, pour une course donnee, lorsque celui-ci se trouve dans sa position longitudinale, c'est-à-dire dans la position où le côté longitudinal de la section rectangu- laire de la tuyère s'étend le long du registre.
Dans cette position, le registre, quand il tourne, découvre le plus com- plètement la lumière de la tuyère. Réciproquement, lorsque la lumière de la tuyère se trouve dans la position transversale, où le petit cote de sa section rectangulaire tombe dans la direction longitudinale du registre, un faible effet de re- tenue seproduit.
Dans cette position, pour un déplacement angulaire donné, le registre recouvre le moins complètement
<Desc/Clms Page number 3>
l'ouverture de la tuyère.'
Pour ltexécution de l'appareil automatique de ré- glage de la température, objet de l'invention, il est recom- mandable d'unir par construction l'émetteur d'impulsions de réglage et la soupape de commande,sans tenir compte si un organe particulier sensible à la température a été prévu ou si l'émetteur d'impulsions de réglage sert lui-même l'organe sensible à la température.
Afin que la température de l'air comprimé qui sort n'influence pas d'une façon nuisible le système de mesurage ou l'émetteur d'impulsions de réglage, on dispose la tuyère de telle façon par rapport au registre que l'air comprimé sorte dans la direction radiale et soit écarté ainsi de ce régulateur d'impulsions.
On obtient ainsi l'avantage supplémentaire que l'air comprimé, en se dirigeant, dans le sens radial, contre un rabattement' à angle droit du registre, n'imprime pas une vitesse d'impact au registre, ce qui consommerait inutilement de l'énergie, agirait d'une façon nuisible sur la commande et pourrait, éventuellement, provoquer en outre des bruits gê- nants.
En outre, conformément à l'invention, la tuyre ou la sortie de l'air comprimé peut être entourée d'une tôle re- courbee en U de manière que l'air comprimé sortant de la tuyè- re s'écoule vers le bas pour sortir du boitier de l'appareil de réglage et donne ainsilieu à un brassage affectant la tem- perature autour de cet appareil, de sorte que l'air du local soit aspire à travers le système de mesurage et que, par con- séquent, l'appareil de réglage réponde avec plus d'exactitude encore à la température réelle. L'air comprimé, qui est re- froidi à la sortie, baisse rapidement et ne peut pas influ- encer 1'émetteur d'impulsions de réglage (le donneur dtimpul- sions).
<Desc/Clms Page number 4>
Dans ce qui suit, on décrira avec plus da détails la presente invention en se reportant au dessin annexé qui en représente, à titre d'exemple, un mode d'exécution.
La figure 1 du dessin estune vue de face du regu- lateur de température des locaux qui faitl'objetde l'inven- tion et montre ce régulateur recouvertde son couvercle et uni par construction à la soupape de commande, la figure ::on- trant en outre schematiquement le raccordement au réservoir d'air comprime et à la soupape de réglage.
La figure 2 est une coupe longitudinale, à plus grande échelle, suivant la ligne II-II de la figure 1.
La figure 3 est une vue de face de l'appareil de réglage après enlèvement du couvercle.
La figure 4 montre schematiquement la position ex- trême de la tuyère par rapport au registre, vue dans le sens de la flèche C de la figure 3.
Sur ces figures, on a désigne en particulier par 1 la plaque d'assise sur laquelle est places, d'une façon amo- vible, le couvercle protecteur 2. Ce couvercle peut être fixe au moyen des vis 3 sur la plaque d'assise.
Sur cette plaque dtassise 1 est vissée la plaque de support proprement dite 4 des instruments qui, de son côté, porte les éléments divers de l'émetteur d'impulsions de réglage et de la soupape de commande.
Dans le cas present, l'émetteur d'impulsions de réglage est constitué par un ruban 'bimétallique 5 qui, ainsi que le montre la figure 3, est cintré suivant un cercle et est fixé à une de ses extrémités, au moyen de la vis 6, sur le support 7, support qu'on peut fixer, de manière que sa po- ' sition soit réglable par rapport à la plaque de support 4 des instruments au moyen du ressort 8 et de la pice 9, en forme d'angle.
Comme le montre particulièrement la figure 3, le support 7 présente un prolongement percé d'un trou 11 destiné
<Desc/Clms Page number 5>
à recevoir l'axe 12 qui est terminé, à son extrémité supe- rieure, par une tête carrée et qui porte une aiguille 13 dis- posée de façon à pouvoir se mouvoir au-dessus de l'échelle 14 (voir figure 1), échelle qu'on peut étalonner en degrés de température. En faisant tourner la tête carrée de l'axe 12, on peut déplacer le support 7, par exemple au moyen d'un ex- centrique, malgré l'opposition du ressort 8, grâce à quoi on peut modifier à volonté la tempérture qu'on doit maintenir.
A l'extrémité libre du ruban bimétallique 5 est fixé, au moyen de la, vis 15, l'organe de traction 16 qui, de son côté, aboutit à un des trous 17 du levier 18, lequel est monté de façon à pouvoir tourner autour de l'axe 19 de la même façon que le registre 20.
Lorsqu'il se produit une élévation de température, l'extrémité libre du ruban bimétallique 5 s'écarte du centre, dans le sens de la flèche indiquée A, de sorte que, sous l'ac- tion de l'organe de traction 16, le levier 18 et, avec lui, le registre 20 se déplacent dans le sens de la flèche indi- quée B, d'où il résulte que la tuyère 21 est découverte davantage par l'extrémité 20a, repliée à angle droit, du re- gistre 20, ce qui entraine une retenue du courant d'air qui sort du tuyau 22. Sous l'effet de cette retenue, une pres- sion est exercée sur la membrane de la soupape de réglage 23, ce qui entraine la fermeture de cette soupape.
Comme le montre particulièrement la figure 4, la tuyère 21 présente une fente 24 de forme rectangulaire, dont le côté longitudinal, dans la position indiquée, s'étend pa- rallèlement au bord dtattaque D-E du rabattement à angle droit 20a du registre 20.
On voit que, dans cette position,de la lumière 24 de la tuyère, un déplacement, d'une grandeur déterminée, du bord d'attaque D-E recouvre, en pourcentage, la plus grande partie de la 'section de la tuyère, tandis que ce bord d'at- taque D-E, pour le même déplacement, recouvre de la section @
<Desc/Clms Page number 6>
de la tuyère le pourcentage le plus faible lorsqu'il se trouve dans la position indiquée en pointille.
Comme, en faisant tourner la tuyère à l'aide de la tête de vis 25, on peut régler ces positions extrêmes de la fente de la tuyère ainsi que toute autre position intermé- diaire voulue comme position de montage de l'appareil de re- glage, on possède ainsi, entre les limites les plus écartees, la meilleure possibilité d'adaptation aux conditions de tra- vail qui se présentent à chaque moment.
La bride 26 est fixée sur la plaque d'assise 1 à l'aide de trois vis 28 à tête noyee qui deviennent accessibles aprs qu'on a desserre les deux vis de fixation principales 29 du mecanisme de réglage et de commande et aprs qu'on a enlevé ce mécanisme.
La bride 26, avec son tronçon de raccordement 27, constitue en quelque sorte une partie de la tuyauterie et renferme, dans chacune des ouvertures de sortie, un pointeau fileté 30 au moyen daquel on peut fermer les ouvertures pour pouvoir s'aqsurer, par un essai, de la facilité de passage et de l'étancheité de la canalisation avant de monter l'appa- reil de réglage.
On suspend l'appareil représente par les figures du dessin de manière que, dans le local, le côte F-G du cou- vercle (voir figure 2) se trouve par-dessous. C'est dans ce sens, c'est-à-dire de haut en bas, que l'air comprima sort de la tuyère 21. Pour assurer que l'air comprimé, refroidi à la sortie, puisse également sortir du boitier 2, on a prévu l'écran 31 en forme d'U dont les branches laterales sont cin- trées en forme de cylindre (voir figure 3). La partie médiane de cet écran 31 est fixée sur le corps 32 de la soupape de commande.
Dans l'esprit de l'invention, une tuyère à section rectangulaire peut aussi être une tuyère constituée par une série de petites ouvertures circulaires de tuyère. On peut
<Desc/Clms Page number 7>
donc, suivant l'invention, subdiviser l'ouverture de tuyère d'environ 0,4 mm. de diamètre en une série de cinq trous d'un diamètre d'environ 0,18 mm.
R e v e n d i c a t 1 o n s .
I/ Appareil automatique de conditionnement,em- ployant l'air comprime comme agent de transmission de l'im- pulsion de réglage, dans lequel l'air comprimé est commandé par un registre et qui sert, en particulier, à régler latem- pérature de locaux, caractérisé en ce que, dans la tuyauterie d'air comprimé, est prévue une tuyère, montée à pivotement, laissant s'échapper dans l'atmosphère l'air comprime et pré- sentant une lumière étroite rectangulaire ayant ses côtés approximativement dans le rapport de 1:3 jusqu'à 1 :4 et en ce que le registre, commandé par un émetteur d'impulsions de réglage soumis à l'action de la grandeur de régime qu'il s'agit de régler, est disposé, c:
omme organe d'obturation de la tuyère, devant cette tuyère de manière qu'il puisse se d é- placer transversalement de telle façon que, suivant la posi- tion du registre par rapport à la lumière de la tuyère, plus ou moins d'air comprimé puisse s'écouler dans l'atmosphère et déclencher ainsi un effet de réglage plus ou moins grand.