<Desc/Clms Page number 1>
"Filtre pour épuration d'air et de gaz".
Parmi les divers types de filtres à air,on a 'utilise dans ces derniers temps,des filtres constitués par des grillages plats ou des tôles perforées en forme de grillage ou même des grilles à mailles relativement larges.
Ces filtres ont la propriété de retenir la poussière con- tenue dans l'air qui les traverse et sont réalisés,en entas- sant plusieurs grilles dans un récipient ou cellule de façon à former une couche. La disposition est telle que la carcasse et les mailles des grilles, soient décalées entre elles, c'est-à- dire que les carcasses d'une grille se trouvent au-dessus des mailles ouvertes des autres grilles. on obtient ainsi un en.
<Desc/Clms Page number 2>
chevêtrement plus dense dans lequel la poussière estcomplè- tement retenue par suite des nombreux angles et changements da direction imposés à l'air pendant son passage à travers le filtre.Pour augmenter encore la capacité du filtre,c'est-à-dire @ son pouvoir de rétention de la poussière,on peut faire les grilles de façon que la largeur de leurs mailles soit réduite vers l'extrémité du filtre,c'eat-à-dire vers le côté de sortie de l'air pur autrement dit qu'elle aille en diminuant entre 1' entrée et la sortie de l'air.
Ces filtres à éléments plats ont quelques avantages sur les filtres d'autres types,mais aussi des inconvénients qui nuisent à leur utilisation.C'est ainsi que lorsqu'il s'agit de filtres dont les grilles sont superposées librement, il est néca- saire,pour pouvoir effectuer un nettoyage périodique,de démonter tout le filtre pour manipuler les différentes grille s,ce qui est un travail long et compliqué.Lorsqu'il ne s'agit que de re- tirer quelques grilles,par exemple pour les remplacer par d' autres, il n'est pas possible de les déplacer directement les unes sur les autres et de les retirer,parce qu'elles s'acero- chent les unes aux autres dans la plupart des cas par suite de leur structure,
de sorte qu'il faut également démonter tout le filtre.
Si les différentes grilles sont distantes les unes des autres et montées de façon qu'on puisse les retirer,il faut, lorsqu'on en remplace quelques-unes, se servir d'un registre ou clapet de fermeture pour obturer la fente prouite dans le bâti du filtre par ce retrait et pour empêcher l'air non épuré de pas- ser par cette fente.Ce dispositif augmente le prix de revient de la fabrication du filtre;il est en outre compliqué et ne peut d'ailleurs pas assurer une étanchéité complète.
Aucun de ces deux types ne permettrait donc de remplacer un élément de filtre sans déranger ou arrêter complètement le fonctionnement. Il fallait au contraire interrompre le service pour empêcher le passage d'air non purifié.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
La présente invention a pour o'4#et un filtre a. élouants plats superposés avec grilles en tôle,permettant non seulement d'éviter tous ces inconvénients,mais aussi de réaliser des pro- grès ou avantages qui,en plus de leur intérêt en ce qui coxicer- ne le maniement du filtre,nettoyage,remplacement,etc.,rendent également la fabrication moins coûteuse.
Ces perfectionnements dans leur ensemble peuvent donc être considérés comme étant très utiles, étant donné qu'en raison des nombreux usages par- ticuliers des filtres à air actuels,ce qui en fait de plus en plus des articles de fabrication en grande série,un petit pro- déjà
EMI3.2
grù son i,,nl)ortance.
dessin @nnexé représente une forme de réalisation d'un filtre construit suivant l'invention.Dans le cas représenté l'ensemble du filtre est constitué par plusieurs châssis con- tenant les grilles en tôle superposées et dont deux sont repré- sentés en coupe longitudinale sur le dessin.Dans cette forme de réalisation les châssis a sont ouverts en avant et en arriè- re et les éléments superposés du filtre,éléments qui pourraient également être verticaux,sont introduits dans les châssis avec une position inclinée.
Cette couche filtrante est obtenue de la façon suivante. plusieurs grilles en tôle b de cette couche sont assemblées entre elles et bordées sur leurs arêtes,ou tout au moins sur deux d'entre elles,par un rebcrd plat c de façon à produire des paquets individuels superposés constituant chacun une couche :partielle de filtre et que l'air traverse dans le sens des flè- ches. Dans la position représentée à titre d'exemple,l'air brut entre sur la face inférieure des filtres,l'air pur sortant sur leur face supérieure. hour faciliter les manipulations de ces paquets, on peut de ;préférence munir chacun d'une poignée d dans sa partie antérieure.
Sous cette couche filtrante est monté un châssis fixe ou de toute autre façon,un système élastique pouvant être con-
<Desc/Clms Page number 4>
stitué par exemple par des ressorts plats f fixés de chaque côté du châssis et servant à presser continuellement tous les paquets de filtre vers le hant sur des barres formant glis- sières, en assurant une bonne étanchéité,de façon que les cou- ches des paquets soient coincées entre ces barres et les res- sorts,
Lesavantages de cette construction sont les suivants :
On a constaté après le longs et multiples essais qu'il n'est pas nécessaire,pour'nettoyer ces éléments de filtre plats et les débarrasser des impuretés qui s'y sent accumulées,d'en- lever chaque grille isolément.Il suffit de retirer plusieurs grilles ensemble,ce qui est possible grâce a l'assemblage rigi- de de quelques grilles en paquets fermant chacun une couche partielle.
Lorsqu'on désire retirer un tel paquet partiel de la couenetotale en vue du nettoyage de celle-ci,pour le remplacer par un paquet nettoyé,on commenceà la partie inférieure du filtre. On retire donc toujours à la partie inférieure le pa.. quet le plus encrassé, en introduisant un nouveau paquet en haut, de sorte que les éléments qui ne sont que peu ou pas encrassés descendent graduellement jusqu'à la partie inférieure du filtra
Le retrait d'un tel paquet partiel,retrait qui est repré-. sente dans la partie supérieure du dessin,ou l'introduction d'un nouveau paquet,sont extrêmement faciles.
Les bordures plates c des éléments possèdent des surfaees lisses qui peuvent glisser l'une sur l'autre ou sur les parties g des châssis et les ressorts f.
En raison de la position inclinée des éléments du filtre choisie pour différents motifs,les paquets qui se trouvent au- dessus du paquet le plus bas s'inclineraient automatiquement vers le bas au moment du retrait du paquet inférieur,de l'air impur passerait ou pourrait passer par les fentes ou intersti- ces libres se produisant à l'extrémité supérieure ou sur les côtés,Cas inconvénients sont évités par le fait que,lorsqu'on
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
retire le paquet ià.ééril;.,les resccrts à# prussien f yr'3ô",':,ut déjL les autres (i.(1L1G-'b vers le l1LUC sur le Cllût3blo '](.1 211v..G.¯;
su.vérieur.D" C0tt3 f==gon,au lieu d'avoir besoin d'un ;x;.>ité:iie
EMI5.2
compliqué de clapets ou autres ou'curateurs,on ootient toujours
EMI5.3
et tout nez fait automatiquement une ftxLn; ure étanche du ohaosis du f'iltre ,nié<;1.: pendant 1J8 rd.1J)hoene :Lt8. ien eüt:,ndu la fer,.!',' d'éxecution ainsi décrire n'ds<;'àcn- rlée (lU' ::" titre d'2iLanliu.,lW CLS,;7C'SitlU't16 , uVt3.Ll varier 8J,tlS Cl(j1r -iii riij>1 l'invention. lé,;;#=IJi,5 ]uj)ré';;8lJ.t';:) iLVen1jicn <i.:!cur oujet :
1 .Un filtre jour épuration d'air et d3 ç:az,da±ls 1,-,ual une couche de grilles ou de tôles j'jrf crées est wontée dans un ré-. c ipiexlt en fcrm.= à-# châssis,plusieurs ;i ills ou tôles étant superposées et réunies en divers paquets feraës au moyen d'una oordure cOfDJ}13tr:3 ou partielle,ces bordures servait de surfaces àe ç;li8St;JfUe t entre 138 divers ?ecsuei.;s àe :iltr08 et alJ.Sf:1i de suri'ë-oes =le 6'lisBeUlent et d'étanchéité entre ces paquets et 1.Js châssis destinëb L. les reoeveir.
2. "Une fer:-.., d3 réé1liEaticfi,à&ns lEi-1Uell.' 1,Js éléf.J::113 sent placés darls une position inclinée, des ressorts de pression d'un type quelconque étant montés sous les couches filtrantes du cô-
EMI5.4
té de l'entrée de l'air brut et agissant vers le haut.Lorsque
EMI5.5
le paquet de filtre inférieur h été retiré,les paquets qui se trouvent au dessus sont pressés da o<s en haut vers le châssis supérieur du cote de la sortie de l'air pur, ce qui empec J0 les paquets supérieurs de tomber et l'air non purifié de passer li- brement de bas en haut sur le châssis da guidage supérieur,de sorte qu'il n'est pas nécessaire de mcnter des clapets ou ruz
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.