BE363171A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    RACCORDEMENT   PAR MANCHON SOUDE. 



   L'invention concerne un raccordement par manchon soudé, dans   lequel   la soudure est soulagée des efforts des- 
 EMI1.1 
 tructeurs.- 
On a déjà proposé de réaliser un soulagement de la soudure en munissant l'extrémité de tuyau introduite d'un renforcement extérieur produit par exemple par le repliée du bord du tuyau ou par une bague fixée sur l'extrémité du tuyau par soudure' etc et en l'appuyant par ce   renforme,-   ment dans le manchon 
Cette disposition ou d'autres analogues sont   insuf-   fisantes cependant pour soulager la soudure et compenser toutes les variations de longueur occasionnées par les fluctuations de   tempérautre   et par les efforts extérieurs., 
Conformément à la présente invention, un   raccor-   dement par manchon soudé,

   par exemple du genre indiqué ci- dessus est encore soulagé spécialement par des bourrelets de dilatation, ondulés ou angulaires, formés sur les tuyaux de l'un des côtés ou des deux   cotés   de la soudure.      

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



  Au lieu du raccordement par   manchon   soudé décrit   ci-   
 EMI2.1 
 dessus, dans lequel le bord replié de l' ex-brL'Imité de tuyau in- troduit s'appuie contre le bord rabattu du manchon,on peut enr- ployer un raccordement dans lequel, conformément s, l'invention lue bord replié a 180-  de l'extrémité de tuyau engagée s'appuie contre le bord du manchon, également replié a I80 -, et soudé de manière connue au tuyau engagé. 



   Afin de faciliter le rabattement, à l'endroit de la pose, du bord du manchon replié à 1802, ce bord replié peut être livisé par des fentes droites ou   obliques   en différents   segments   qui, séparément, peuvent être rabattus plus facilement 
 EMI2.2 
 .il "w;;

  41. soudés ensuite avec le tuyau eng.gét On réalise ainsi un autre avantage cOl'1sisto,nt dans l'agrandissement et le renforce-   ment   de la soudure, car par   la   soudure des fentes entre elles, on obtient aussi en ces endroits une soudure avec le tuyau   envasé,   et il en résulte de plus   l'avantage   qu'après le refroidissement, 
 EMI2.3 
 Io manchon est solidement fretté, de sorte Qu!.3un raccordement rigide est rée,lisé..Au lieu de replier a 180  le bord du manchon on peut obtenir aussi le même effet par   le   que le bord 
 EMI2.4 
 du manchon s' appliquant contre le reborâ ou bord replié de l'extrémité de tuyau engagée est produit au moyen de la tête de 
 EMI2.5 
 ;:

  7¯erin" par matage ou tournage, ou encore par la soudure ou le visage d'une bague sur le manchon. 



   Le dessin annexé représente en six figures plusieurs exemples d'exécution de raccordements par manchons soudés,   d'âpres   1'invention. 



   L'extrémité de tyau a qui présente un bord replié b 
 EMI2.6 
 8St engagée dans le manchon c et est soudée en d. après le repli- age du bord du 'manchon, comme le montre la fig.1. Ainsi que le montrent les fies., 2 et 3, on peut aussi effectuer le ebordement conrae suit : Le bord du inaiichoii nui, par 1 af ëéxepl,ié .de 180  à l'usine, est chauffé à l'endroit de la pose, puis rabattu et soudé avec l'extrémité du tuyau.

   Afin d'accroître le 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 soulagement de IL :ou:.ure réalisé par cette disposition, les deux tubes présentent de,;) bourrelets de 1,il at,:-tion e t ', ''\ui peuvent être   angulaires  comme le   bourrelet   ou ondulas comme les bourrelets M f   La;   fig 4 contre un   raccordement   par   Manchon   soude 
 EMI3.2 
 dans lequel le L, o i(r(,, 1. i (l c du manchon est divise par d.;3:' font.., diriges .On',.-',7.'tLlll.1'9c:.û' ¯i:llt ou OÛ.:L.'tLl%1C::11t en différents segments qui sont soudés tV>C le tuyau engagé, afin :le faciliter le rab :0- tement   du bord   du manchon. 
 EMI3.3 
 



  La fig. 5 contre un manchon sans fentes :C(bri !.Uú au moyen d'une " tête :le pèlerin", tandis flue, La fit 6 montre un manchon :le ce genre avec   fentes..  

Claims (1)

1. RESUME. EMI3.4

   L'invention a pour objet un raccordement ;y r: r . '1.'::'11chon sa 1.l:l{, i0u=" 'tLl'L'.Ll x, ;,:1'müi:ll't'11'G les caractéristiques su 1. v;:'.nt:-;s : la) Le bord replis à 1.802 :lc; 1-' e;-'trô::i1.Lé :le tutu eneéigtle s'appuie contre le bord du manchon ;¯..G..1.,¯1' 1.-01"1 ié 180 et soudé, de manière connue, avec 1<. tuyau enG8.c;é, ce Ili réalise un soulagement de la soudure..

   2 Le bord replie du manchon est divisépar des fentes EMI3.5 dirigées 10ngitu:linaLement ou obliquement en el segments, puis chaque serment est rabattu et soudé avec le tuyau engagé.

   3 Au lieu du bord replié du manchon, le bord d'appui du manchon, qui. s'applique contre le bord replié de l'extrémité EMI3.6 de tuyau engagée, 8<:,t formé au moyen de la " tête de p ',1orin " par matage ou tournagem ou encore par la. soudure ou le vissage d'une bague sur le manchon, 43) En plus d'une disposition de soulagement pour la soudure, réalisée par de manchon, le soulagement peut encore être augmenté par des bourrelets de dilatation de forme ondulée EMI3.7 Col;:.. sur les DDUX C--b-,s ou angulaire, disposés sur l'un :Br111rt:

   J$.i$é a7" 0 u sur les doux cotés /7...,,/ / 7/ ,¯. du 'manchon.