<Desc/Clms Page number 1>
" perfectionnements aux appareils électrolytiques ".
La présente invention concerne les dispositifs pour régler automatiquement le niveau du liquide dans les éléments électro- lytiques et pour laver les gaz qui se dégagent de ces éléments, tels que ceux qui sont employés pour la production par voie électrolutique d'oxygène et d'hydrogène.
L'invention concerne en particulier les appareils du genre dans lequel les gaz qui se dégagent d'un ou plusieurs éléments sont lavés en les faisant bouillonner à travers l'eau d'alimen- tation contenue dans des chambres de lavage, l'amenée d'eau à ces chambres étant réglée par un obturateur commandé par un flotteur placé dans une troisième chambre ou réservoir duquel
<Desc/Clms Page number 2>
l'eau est tirée pour relever le niveau de l'électrolyte dans le ou les éléments. Par rapport à la quantité d'eau tirée de ce réservoir, davantage d'eau est admise aux chambres de la- vage desquelles elle passe dans le réservoir d'alimentation., de sorte que tout l'électrolyte débarrassé par lavage des gaz est ramené à l'élément ou aux éléments.
Cet appareil est décrit dans le brevet belge N 337.383 en date du 19 octobre 1926 du demandeur.
La presente invention a pour buts: a) de créer un dispositif grâce auquel un volume d'eau placé à hauteur faible et presque uniforme soit disponible pour satisfaire à des demandes subites des éléments électrolytiques, b) de faire en sorte que des pressions variables s'exer- çant sur le côté de sortie de gaz de l'appareil soient empêchées d'affecter la pression de gaz dans les oloohes à gaz, c) d'assurer le maintien d'un espace de gaz uniforme et constant dans les cloches à gaz pour faciliter la séparation effective des gouttelettes du gaz dans les cloches à gaz, avant qu'il passe aux tuyaux verticaux allant aux conduits colleoteurs de gaz.
Ces butssont atteints, conformément à l'invention, en établissant cette troisième chambre ou réservoir (duquel le li- quide est tiré pour être amené aux éléments et dans lequel le flotteur de l'obturateur de réglage pour l'alimentation des cham -bres de lavage est disposé) sous forme d'un réservoir peu pro- fond, relativement grand, disposé sous les deux chambres, en disposant les tuyaux d'écoulement des deux chambres à cette troisième chambre ou réservoir de façon qu'ils soient réglable et puissent être commandés pour régler la profondeur du liqui- de dans chaque chambre de lavage, enfin en ne dirigeant pas directement ces tuyaux d'écoulement dans la troisième chambre, mais dans une chambre auxiliaire, ou dans un compartiment de celle-ci, qui comporte lui-même un tuyau d'écoulement allant à la troisième chambre ou réservoir.
<Desc/Clms Page number 3>
Par ces moyens, en réglant la hauteur d'un seul tuyau d'é- coulement dans cette chambre auxiliaire, la pression d'entrée du gaz due au niveau de l'eau dans les laveurs au-dessus des orifices à gaz peut être fixée comme on le désire et doit être la même dans chaque laveur de gaz et est en conséquence la mê- me des deux côtés des diaphragmes dans les éléments respectifs.
Dans les dessins annexés:
Figure 1 est une coupe-élévation de l'appareil; figure 2 est le plan correspondant; figure 3 est une vue du dispositif unitaire réglant la pression supposé retiré du réservoir. a, b sont ledeux chambres de lavage du gaz et c la troi- sième chambre ou réservoir qui reçoit le liquide s'écoulant de ces deux chambres et le distribue aux éléments par des canali- sations x; d représente l'obturateur disposé dans ce réservoir ou troisième chambre, actionné par un flotteur e contenu dans ce réservoir, cet obturateur commandant la distribution d'eau aux chambres de lavage du gaz. f désigne les tuyaux d'admission du gaz venant des éléments et allant aux chambres!. et b, et iL les tuyaux de sortie de gaz de ces chambres.
Dans celles-ci sont placés des dispositifs propres à mettre le gaz et le liquide laveur en contact intime.
Ces dispositifs sont représentés par les tubes ouverts h qui traversent une cloison i placée au-dessus du tuyau de sortie de gaz et descendant jusqu'à une plaque inférieure 1 placée au-dessous du niveau de la partie supérieure des tuyaux k d'é- coulement du liquide des chambres au réservoir c.
Jusqu'ici la construction suit sensiblement les directives du brevet cité ci-dessus. Selon l'invention, on dispose le ré- servoir c, établi sous forme d'un réservoir de faible hauteur mais de grandes dimensions horizontales, sous les deux cham- bres a et b de façon qu'un grand volume de liquide, mesurant
<Desc/Clms Page number 4>
une hauteur faible et presque uniforme, soit disponible pour satisfaire des demandes subites des éléments électrolytiques (non représentés).
Le réservoir c est représenté comme étant rectangulaire et les deux chambres de lavage a, b sont posées sur ce réser- voir avec un intervalle entre elles pour le mécanisme de com- mande etde réglage. Le tuyau k d' écoulement du liquide de cha- cune des chambres a, b est disposé de façon à être réglable afin que sa hauteur au-dessus des parties inférieures des tu- bes h et ainsi la profondeur du liquide par laquelle les bul- les de gaz passent puissent être reglées avec exactitude pour convenir aux nécessités. Ces tuyaux d'écoulement k aboutissent une chambre ou compartiment secondaire m, placé à l'intérieur du réservoir c, mais ils ne sont pas en communication avec ce compartiment, sauf par un tube vertical réglable n.
Ce compar- timent m se prolonge au-dessus du réservoir c d'une hauteur suffisante pour permettre au tube vertical n renfermé dans ce compartiment d'avoir son orifice au-dessus des orifices à gaz prévus aux parties inférieures des tubes h placés dans les chambres de lavage du gaz.
La disposition la plus rationnelle consiste à solidariser en un tout les deux tuyaux d'écoulement k et le compartiment m par des brides o, de façon que ce compartiment (qui peut n'être qu'un tube fermé à sa partie inférieure) et les tuyaux k soient déplacés en blocs quant les tuyaux sont réglés dans les chambres a et b et que le compartiment soit entièrement supporté par ces tuyaux. Ceux-ci sont filetés extérieurement sur la majeure partie de leur longueur et des douilles p vis- sées sur eux sont insérées dans des trous prévus dans les cham- bres a, b et soudées dans ces trous (ou bien elles peuvent être filetées extérieurement et serrées par des écrous vissés de chaque côté de la boîte, ou vissées de toute autre façon).
Des
<Desc/Clms Page number 5>
contre-écrous q, vissés également sur lestuyaux filetés, sont serrés contre les douilles pour bloquer les tuyaux dans la position dans laquelle ils ont été réglés dans les douille s.
Le tuyau vertical n de petit diamètre, monté dans le com- partiment tubulaire m, est également fileté extérieurement sur une certaine longueur à partir de son extrémité inférieure et vissé dans une douille r soudée dans le fond du compartiment m et bloqué par un contre-écrou s.
La distribution du liquide aux chambresde lavage du gaz en passant par le passage commandé par l'obturateur d condui- sant aux boranchements t et les raccords u débouchant dans les parties inférieures des chambres a et b se fait suivant la dis- position du brevet précité.
Dans la pratique, après le premier réglage de l'appareil, le réglage de la hauteur du tuyau vertical unique n règle la pression d'admission du gaz.
Par exemple, si l'orifice de ce tuyau dans ce compartiment secondaire est à dix centimètres au-dessus du fond des tubes h disposés dans les laveurs a et b, il y a une pression constan.- te de dix centimètres d'eau sur le gaz à l'intérieur de toutes les cloches des éléments reliés à ces laveurs.
Comme le niveau du liquide dans les éléments extérieurs aux cloches à gaz est maintenu à un niveau constant, par l'ac- tion de la soupape à flotteur, il s'ensuit que le niveau du liquide à l'intérieur des cloches est maintenu à un niveau con- -stant par cette disposition, qui exerce une pression constante sur le gaz qui y est contenu. En d'autres termes, l'espace du gaz dans les cloches est constant et peut 'être réglé de façon à assurer un certain espace minimum pour permettre la sépara- tion effective des gouttelettes d'électrolyte du gaz dans son cheminement vers les tuyaux verticaux et les conduits collec- teurs.