<Desc/Clms Page number 1>
Machine et procédé pour le nettoyage des bobines.
Cette invention est relative à une macine et un procé- dé pour nettoyer des bobines et autres porte-fil et les dé- barrasser de la masse de fil qui y adhère. on opère le net- toyage en sectionnant le fil de la bobine ou du porte-fil de telle manière qu'il puisse en être facilement enlevé par brossage ou autrement. on sectionne le fil au moyen d'un mince jet d'eau à haute pression, dirigé sur la bobine ou le porte-fil.
@ La machine suivant l'invention est construite de tagon
<Desc/Clms Page number 2>
à assurer un mouvement transversalrelatif entre les porte-fil et le Jet d'eau de manière que le jet soit dirigé transversa- lement au fil enroulé sur la bobine ou support et sectionne la masse de fil sur toute sa longueur, de sorte que le fil séparé peut être facilement enlevé de la bobine ou support.
L'invention s'applique particulièrement aux porte-fil ayant la forme de grandes bobines métalliques sur lesquelles on enroule la soie artificielle, soit immédiatement après sa production, soit au cours des diverses manipulations aux- quelles le fil est soumis, mais elle est applicable aussi au nettoyage d'autres types de bobines ou porte-fil qui sont chargés de fil d'un autre genre que la soie artificielle,
Le mouvement transversal relatif entre le porte-fil tt le jet d'eau peut avantageusement être obtenu en montant les bobines ou porte-fil sur un transporteur sans fin qui les fait passer dans le jet d'eau qui est projeté d'un point situé très près de la périphérie de la bobine, de façon à sectionner toute la masse de fil sur la bobine ou porte-fil ce qui permet d'en enlever facilement le fil.
Sur les dessins:
Fig. 1 est une vue de l'appareil en élévation de côté et partiellement en coupe transversale verticale.
Fig. 2 est une vue en coupe transversale verticale sui- vant la ligne 2-2 de la lige 1.
Fig.3 est une vue de détail partiellement en plan et partiellement en coupe transversale horizontale montrant une partie du transporteur sans fin et l'une des bobines passant dans l'enveloppe de la machine. lige 4 est une vue de détail en coupe transversale lon- gitudinale de la tuyère par laquelle le jet d'eau est projeté sous haute pression.
<Desc/Clms Page number 3>
La. machine représentée comprend un bâti principal com- portant une partie en forme de boite 1 supportée par des mon- tants appropriés 2 pour l'exhausser. Un étroit support ou banc 3 qui s'étend axialement et longitudinalement au sommet de ce bâti, se prolonge en arrière sur une longueur considé- rable et 'est supporté à son extrémité postérieure par une barre 4, portée par des montants 5. Ce support ou banc 3 est fait de préférence en métal et séa bords longitudinaux sont pourvus de rebords ou repliés vers le haut en 6.
A son extré- mité antérieure ce banc ou support surplombe une table ou bac peu profond 7
Un transporteur sans fin 8 représenté sous la forme d'une chaîne constituée par des maillons plats, se déplace sur la table 3 et est supporté par celle-ci. Ce transporteur est actionné par une roue chaîne 9, montée sur l'arbre principal 10 qui est tourillonné dans des coussinets 11 as- sujettis aux cotés opposés du bâti 1 de la machine. L'arbre principal 10 est actionné par une poulie 12 au moyen d'un moteur approprié. A son extrémité postérieure, le transporteur sans fin passe sur une roue chaîne 13 portée par un ar- bre 14 qui est supporté d'une manière analogue 4 l'arbre 10 par le bâti de la machine.
Une roue à chaîne libre 15 portée par l'arbre 16 est montée à distance des deux premières et en dessous du transporteur pour empocher la. chaîne de prendre du ballant. ce transporteur sans fin est de préfé- renée formé donne série de maillons plats 17 dont certains, disposés à intervalles réguliers, sont pourvus d'oreilles ou ergots 18 faisant saillie sur sa surface, les maillons qui portent ces ergots 18 sont écartés 1?un de l'autre d'une distance dépassant un peu la. longueur des bobines que le transporteur doit entraîner à travers la. machine et ces
<Desc/Clms Page number 4>
ergots sont disposés de telle manière qu'ils portent contre le bout de la bobine et la font ainsi avancer avec le trans- porteur.
Une boite .métallique 19 ouverte à chaque bout sur monte une partie de la table ou support 3 et présente en section transversale des dimensions légèrement supérieures à celles des bobines. Cette boite est représentée comme ayant une section transversale à peu près circulaire et présentant des rebords inférieurs 20 fixés aux rebords verticaux 6 du banc 3.
Près de son extrémité antérieure, l'enveloppe 19, est pourvue à sa partie supérieure d'une ouverture 21. Une pou- trelle transversale 22 est montée directement au-dessus de cette ouverture et est supportée par des montants 23 fixés aux côtés du bâti de la machine 1. Sur cette poutrelle trans- versale 22 est monté rigidement au moyen de mâchoires de serrage 24, un tuyau 25 qui porte à son extrémité inférieure une tuyère 26. Cette dernière est montée de telle fagon que son embouchure se trouve très près de la périphérie des bo- bines ou porte-fil qui sont entraînés par le transporteur sans fin, et l'axe de la tuyère se trouve dans le plan ver- tical de l'axe du support ou du trajet qu'il parcourt et fait un angle aigu avec celui-ci.
La tuyère est représentée avec plus de détails en coupe transversale sur la Fig. 4 et comprend le corps principal 26 et une pointe 27 qui y est vissée et présente un étroit alésage 28.
Les porte-fil représentés sont constitués par de grandes bobines cylindriques 29, en aluminium, présentant des reborda légèrement en saillie 30 et des tambours perforés 31. Ces bo- bines reçoivent habituellement des-fils de soie artificielle qui y sont enroulés directement après avoir été filés.
<Desc/Clms Page number 5>
De l'eau est amenée à la tuyère 26 à une pression très élevée, et l'on a trouvé' qu'il était désirable d'employer une pression de 140 %se par cm2. Le transporteur sans fin est actionné à une vitesse appropriée, par exemple à une vitesse suffisante pour faire passer 30 bobines par minutes devant la tuyère. Le mince jet d'eau qui s'échappe de la tuyère rencontre immédiatement la masse de fil 32 restant sur les bobines et il la coupe directement le long d'une ligne indiquée en 33 sur la Fige 3. L'action du jet est puissante et, spécialement lorsqu'il s'agit de soie artif- cielle, elle sectionne proprement le fil sur la bobine.
Il est d'usage, lorsqu'on enroule le fil sur ces bobinas. de laisser un léger espace entre la masse de fil et-les rebords de la bobine, de sorte qu'un jet incliné tel que celui repré- senté, passe facilement par dessales rebords et coupe la masse de fil proprement sur toute sa longueur,
Lorsque les bobines dépassent le jet, elles sont dé- chargées par le transporteur sur la tab@@7, et si à ce moment la masse de fil n'est pas déjà tombée des bobines, elle peut en être enlevée facilement, par exemple par un brossage à la main,.
La boite 19 constitue une caractéristique importante protégeant les mains de l'ouvrier contre l'action du jet d'eau puissant et empêchant aussi l'eau d'éclabousser ou d'être pro- jetée à l'extérieur.
On obtient ainsi un procédé et une machine très simples et efficaces pour enlever le fil de ses supports d'une manié- re pratique, efficace et rapide.