<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux appareils de pesée."
L'invention est relative aux appareils de pesée et a trait à un mécanisme indicateur pour ces appareils, du type comportant des dispositifs doubles d'équilibrage de la charge, comprenant des organes oscillants avec poids pendulaires, chaque organe oscillant étant guidé entre une partie fixe et une partie mobile et suspendu par un élément flexible, @
La présente invention a pour objet un mécanisme indicateur de ce genre, de construction et disposition perfectionnée.
Le mécanisme indicateur objet de l'invention est caractérisé en ce que les éléments flexibles s'étendent vers le haut sur les côtés opposés de chaque organe oscillant, de
<Desc/Clms Page number 2>
façon que le poids entier de chaque organe oscillant et des pièces portées par celui-ci soit solidement suspendu sur les deux côtés dudit organe. En plus des éléments flexibles s'étendant vers le haut, il peut st re prévu des éléments flexibles s'étendant vers le bas et fixés aux dits organes mobiles, ou aux organes fixes, ou aux deux.
La traction totale sur les moyens de suspension pris collectivement, est maintenue constante en disposant les poids d'équilibrage de façon que leur centre de gravité reste placé entre les moyens de suspension séparés dans chaque position dans laquelle le poids peut venir se pla- cer pendant l'opération de pesée..
L'invention est également caractérisée par un mécanisme indicateur du type mentionné ci-dessus dans lequel l'appareilde pesée est disposa de façon à pousser ou tirer vers le haut l'organe de commande du mécanisme indicateur sous l'influence de la charge.
Les poids pendulaires sont disposés de façon qu'ils soient déplacés ennprincipe verticalement pour le réglage, si l'appareil est complètement chargé.
L'aiguille indicatrice peut être actionnée par l'organe de commande relie au mécanisme de pesée par un mécanisme à crémaillère et à pignon, ou autre mécanisme, le mouvement dudit organe de commande etant contrôlé par les dispositifs doubles d'équilibrage de la charge.
Afin que l'invention puisse être clairement comprise et facilement réalisée, on va en decrire ci-après une fonne d'éxécutio, qui est représentée, à titre d'exemple seulement, dans le/dessin annexé, dans lequel :
La fig.l est une élévation du mécanisme indicateur.
La fig.2 est une coupe faite suivant la ligne 1-1 de la fig.l.,
<Desc/Clms Page number 3>
Dans le dessin, les deux rouleaux ou tambours 1 des dispositifs d'équilibrage de la charge sont supportés par deux guides verticaux 2 disposés sur les côtés extérieurs des tambours et fixés à l'enveloppe ou bâti ( non représenté ) de l'indicateur par des broches ou goupilles 3., Ces guides sont reliés par une pièce transversale horizontale 4.
Les tambours 1 sont suspendus aux guides 2 à l'aide de rubans flexibles en acier 5, ces rubans étant fixés à une extrémité au guide par une vis 6, et à l'autre extrémité au tambour par une vis 7; ces organes sont disposés de façon que les tambours portent, par l'intermédiaire des rubans, contre les guides 2.,
Les côtés intérieurs des tambours sont guidés par l'organe de commande 8 du mécanisme indicateur. Cet organe de commande 8 se déplace verticalement avec le système de levier du mécanisme de pesée, recevant une poussée de bas en haut du mécanisme de pesée lorsqu'une charge est placée sur la balance. Les tambours sont suspendus à 1''organe de commande 8 par des bandes flexibles en acier 10, fixées, chacune, à une extrémité par une vis de serrage 11; à l'organe de commande 8, et à l'autre extrémité, par une vis de serrage 12, au tambour.
En outre, on peut prévoir des bandes flexibles s'etendant sur le dessus des tambours et vers le bas à partir de ceux-ci, ces bandes étant fixées à une extrémité, à la partie supérieure des tambours, et, à l'autre extrémité, à l'organe de commande 8- Les deux tambours sont pourvus de poids pendulaires 13.montés sur ceux-ci de façon que lorsqu'aucune charge ne repose sur la balance, les poids pendulaires prennent la position repré- sentée en traits mixtes sur la fig..l, et lorsque la balance supporte la charge maximun, les poids pendulaires prennent
<Desc/Clms Page number 4>
la position représentée en traits pleins dans cette figure.
Les poids pendulaires sont montés d'une maniêra réglable sur des bras 14, de sorte qu'ils sont déplacés en principe verti- calement pour le réglage, lorsque la balance supporte une charge. Les bras 14 sont fixés à des saillies 15 présentées par les tambours 1- En outre,, à l'aide de cette disposition, le centre de gravité z de chaque poids est toujours place entre les bandes flexibles de son tambour respectif dans chaque position du poids, de sorte que la traction totale sur les deux bandes flexibles de chaque tambour, considérées collecti- vement, est toujours constante. Naturellement, lordque les tambours se déplacent de la position sans charge à la position de charge maximun, la traction est graduellement reportée des bandes 5 aux bandes 10..
Il est prévu un cadran indicateur annulaire 16 autour duquel se déplace l'aiguille indicatrice,17, qui 05)fixée à un pignon 18 en prise avec une crémaillère 19., La crémaillère
19 est fixée à son extrémité supérieure à l'organe de commandes
Au lieu des tambours, on peut employer des organes formés de doubles segments ayant un rayon egal ou inégal..
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements to Weighing Devices."
The invention relates to weighing devices and relates to an indicator mechanism for these devices, of the type comprising double load balancing devices, comprising oscillating members with pendular weights, each oscillating member being guided between a fixed part and a mobile part suspended by a flexible element, @
The present invention relates to an indicator mechanism of this type, of improved construction and arrangement.
The indicating mechanism which is the subject of the invention is characterized in that the flexible elements extend upwards on the opposite sides of each oscillating member, from
<Desc / Clms Page number 2>
so that the entire weight of each oscillating member and the parts carried by it is securely suspended on both sides of said member. In addition to the flexible elements extending upwardly, there may be provided flexible elements extending downward and attached to said movable members, or to the fixed members, or to both.
The total traction on the suspension means taken collectively is kept constant by arranging the balancing weights so that their center of gravity remains placed between the separate suspension means in each position in which the weight can come to rest during weighing operation ..
The invention is also characterized by an indicating mechanism of the type mentioned above in which the weighing apparatus is arranged so as to push or pull up the control member of the indicating mechanism under the influence of the load.
The pendulum weights are arranged so that they are displaced in principle vertically for adjustment, if the apparatus is fully loaded.
The indicator needle may be actuated by the controller connected to the weighing mechanism by a rack and pinion mechanism, or other mechanism, the movement of said controller being controlled by the dual load balancing devices.
In order that the invention may be clearly understood and easily implemented, an embodiment thereof will be described below, which is shown, by way of example only, in the accompanying drawing, in which:
Fig.l is an elevation of the indicating mechanism.
Fig. 2 is a section taken along line 1-1 of fig.l.,
<Desc / Clms Page number 3>
In the drawing, the two rollers or drums 1 of the load balancing devices are supported by two vertical guides 2 arranged on the outer sides of the drums and fixed to the casing or frame (not shown) of the indicator by means of pins or pins 3., These guides are connected by a horizontal cross piece 4.
The drums 1 are suspended from the guides 2 using flexible steel tapes 5, these tapes being fixed at one end to the guide by a screw 6, and at the other end to the drum by a screw 7; these members are arranged so that the drums bear, by means of the tapes, against the guides 2,
The inner sides of the drums are guided by the control member 8 of the indicator mechanism. This actuator 8 moves vertically with the lever system of the weighing mechanism, receiving a downward thrust from the weighing mechanism when a load is placed on the scale. The drums are suspended from the control member 8 by flexible steel bands 10, each fixed at one end by a clamping screw 11; to the control member 8, and at the other end, by a tightening screw 12, to the drum.
In addition, flexible bands may be provided extending over the top of the drums and downward from them, these bands being attached at one end, to the top of the drums, and at the other end. , to the control unit 8- The two drums are provided with pendulum weights 13 mounted on them so that when no load rests on the scale, the pendulum weights assume the position shown in phantom on fig..l, and when the balance supports the maximum load, the pendular weights take
<Desc / Clms Page number 4>
the position shown in solid lines in this figure.
The pendulum weights are adjustably mounted on arms 14 so that they are in principle moved vertically for adjustment when the balance is supporting a load. The arms 14 are fixed to protrusions 15 presented by the drums 1- Further, with the aid of this arrangement, the center of gravity z of each weight is always placed between the flexible bands of its respective drum in each position of the weight. weight, so that the total traction on the two flexible bands of each drum, considered collectively, is always constant. Of course, as the drums move from the no-load position to the maximum load position, the pull is gradually transferred from bands 5 to 10 bands.
There is provided an annular indicator dial 16 around which moves the indicator hand, 17, which 05) fixed to a pinion 18 in engagement with a rack 19., The rack
19 is fixed at its upper end to the control member
Instead of drums, members can be used formed of double segments having an equal or unequal radius.