<Desc/Clms Page number 1>
"REGULATEUR D'ALIMENTATION D'EAU POUR CHAUDIERES"
Il est courant de régler automatiquement le niveau de l'eau dans les chaudières à une hauteur déterminée au moyen @ d'appareils appropriés, basés soit sur la dilatation, soit sur le déplacement d'un flotteur placé dans la chaudière, soit sur d'autres principes. D'autre part, lorsque les chaudières sont alimentées en eau pure, il est nécessaire de les purger, soit d'une façon continue, soit par intermittence, pour les débarras- aer d'une partie ou de la totalité des impuretés qu'elles contiennent.
Le dispositif, objet de la présente invention, due à
<Desc/Clms Page number 2>
Mr. Marcel Ehlinger, consiste à utiliser l'eau d'une purge ou écoulement continu pour régler l'alimentation en eau de la chaudière, en faisant en sorte que le débit d'eau de la purge continue varie en fonction de la hauteur du niveau de l'eau dans la chaudière.
A cet effet, on prélève dans la chaudière un mélange d'eau et de vapeur aont les proportions varient suivant la hauteur du plan d'eau et l'on fait écouler ce mélange par un étranglement. Dans ces conditions, le débit en poids au mélange varie suivant les proportions d'eau et de vapeur qu'il renferma
Le prélèvement du mélange variable d'eau et de vapeur peut être effectué au moyen d'un tube qui s'ouvre dans la cham- bre de vapeur de la chaudière et communique avec sa masse d'eau au moyen d'ouvertures telles que des trous et des fentes.
L'eau sortant de l'étranglement agit en fonction de son débit sur un organe influant à son tour sur l'arrivée de l'eau dans la chaudière, aans le sens qui correspond au rétablisse- ment au niveau normal ; ouverture d'une vanne ou d'un by- pass, augmentation ou diminution de la vitesse de la pompe alimentaire, etc..
L'eau de la purge s'écoule par exemple dans un récipient à fuite où elle atteint un niveau qui dépend du débit de la purge. Les variations de ce niveau ou celles qui en résultent pour le poids au récipient sont utilisées pour actionner l'or- gane de contrôle de l'alimentation.
Une autre solution consiste à faire écouler l'eau de la purge sur une surface mobile qui est soumise à l'action d'un organe antagoniste et reliée au dit organe de contrôle.
Les principe et dispositifs indiqués ci-dessus peuvent évidemment être utilisés lorsque la chaudière renferme un li- quide autre que de l'eau.
Le dessin annexé représente schématiquement, à titre
<Desc/Clms Page number 3>
d'exemple, quelques formes d'exécution de l'objet de l'inven- tion.
La Fig. 1 donne une vue d'ensemble d'une de ces formes.
La Fig. 2 montre une variante du tube de purge.
Les Figs. 3, 4, 5 et 6 indiquent diverses variantes du dispositif actionné par la purge.
Sur la Fig. 1, 1 représente la chaudière. Un tube 2 communique avec l'atmosphère et présente un étranglement 3 quelconque, qui peut être formé par le tube lui-même, si on lui donne une section suffisamment réduite. Le tube 2 porte un col de cygne s'ouvrant dans la chambre de vapeur de la chaudiè- re et dont la partie inférieure est percée d'un trou 4 de di- mens ions convenables.
Lorsque le niveau d'eau de la chaudière est en 5, le tube 2 est traversé par un courant de vapeur saturée sèche,
Il est traversé par un courant de vapeur entrainant une certaine quantité d'eau aspirée à travers l'orifice 4, quand le niveau est en 6. Cette quantité d'eau est fonction de la sec- tion au dit orifice et de la hauteur qui sépare les niveaux 5 et 6.
Par l'orifice 7, il s'écoule donc dans le premier cas un-jet de vapeur et dans le second cas un jet d'eau et de va- peur.
L'eau est recueillie dans un récipient 8 percé à sa base d'un trou ou d'un ajutage 9. Un flotteur 10 est supporté par l'eau au récipient et se trouve plus ou moins haut suivant que la quantité a'eau reçue par le récipient est plus ou moins grande. Les mouvements du flotteur 10 sont communiqués a'une façon appropriée quelconque à un organe 11 permettant l'accès plus ou moins grana de l'eau d'alimentation à la chaudière.
On conçoit que, par ce dispositif, le niveau de l'eau pourra être réglé automatiquement une certaine hauteur au-
<Desc/Clms Page number 4>
dessus de l'orifice 4.
Le récipient 8 peut être pourvu d'un tube de niveau 12 gradué et le niveau ae l'eau dans ce tube peut indiquer le ni- veau de l'eau dans la chaudière par un étalonnage approprié des graduations.
L'eau qui s'écoule par le tube 2 provient de l'eau concentrée en impuretés, qui se trouve dans la chaudière. Elle sert donc de purge continue.
Il peut être avantageux de n'avoir, à la sortie de l'o- rifice 7 du tuyau 2, que de l'eau, le dégagement de vapeur pouvant être gênant. Pour éviter cette vapeur, il suffit de monter un condenseur 12' sur le tuyau 2.
D'après la Fig. 2, le tube 2, au lieu d'un trou, présente une fente 13 pour l'écoulement de l'eau. Cette fente peut avoir une forme choisie de manie re à ce que le débit de l'eau soit une fonction particulière du niveau du liquide. Elle peut être remplacée par une série de trous convenablement disposés.
Pour que l'eau purgée continuellement provienne de la partie inférieure de la chaudière, généralement plus chargée en impuretés que la surface, on entoure lu tube 2 d'un autre tube beaucoup plus large 14, ouvert à ses deux extrémités. Ce tube empêche en même temps les fluctuations du niveau de l'eau de se faire sentir trop brutalement au voisinage de la fente 13.
Suivant la Fig. 3, l'eau de purge, au lieu d'agir sur un flotteur, s'écoule dans un tube 16, percé d'un trou 16 à sa base et suspendu à un levier 17 équilibré par un ressort 18. Le ré- cipient 15 étant plus ou moins rempli d'eau, est d'autant plus lourd que le débit par l'orifice 7 est plus grand. Le levier 17 s'incline plus ou moins en agissant sur l'organe 11.
D'après la Figure 4, le tube 15 est incliné et le bras
<Desc/Clms Page number 5>
de levier au'cantre de gravité de ce tube, plus ou moins rem- pli d'eau, est variable, ce qui peut présenter des avantages.
A la Fig. 5 l'eau qui sort de l'orifice 7 agit sur une palette 19 équilibrée par un contre-poids 20. La palette, en s'abaissant plus ou moins suivant la force du jet, déplace un organe de réglage 21.
Si l'on ne met pas de condenseur sur le tube 2 (Fig. 6) on peut faire arriver le mélange d'eau et de vapeur dons un tube 22, muni d'un orifice ou d'un ajutage calibré 23. L'eau s'écoule à travers cet orifice et pénètre dans la chambre 24 d'où elle est expulsée par un trou que débouche un flotteur 25.
La vapeur s'échappe par le tube 26 et peut être utilisée ou con- censée.
Comme le tube 22 doit être mobile , les tubes d'arrivée et de départ 27 doivent être élastiques.
Un tuyau 22 maintient la même pression dans les deux chambres, pour que l'écoulement de l'eau ne soit fonction que de sa propre hauteur de charge. Le tube 22 est suspendu à un levier 29 équilibré par un contre-poids 30. Les déplacements au tube 22 sont transmis à l'organe de réglage 31.
L'invention ne réside pas uniquement aans les différend- tes combinaisons ci-dessus, mais consiste en premier lieu à employer les variations du débit en poids d'un tube de purge présentant un étranglement. Elle est applicable en général à tout récipient renfermant un liquide sous pression en pré- sence de sa vapeur ou d'un autre gaz et dont le niveau doit être maintenu constant, comme c'est le cas en particulier pour les générateurs de vapeur fixes ou rotatifs. Bien entendu, en dehors dà la purge utilisée pour le réglage de l'alimentation, on peut éventuellement en prévoir une autre en un point quel- conque du récipient.