<Desc/Clms Page number 1>
Panneau lumineux donnant 1?image de la distribution.
Il est connu pour la surveillance de réseaux de distr'bution d'énergie,d'employer des panneaux lumineux qui donnent l'image de la distribution et dans lesquels des bandes lumineuses éclai- rées par l'arrière apparaissent sur une plaque de fond opaque.
Ces panneaux lumineux de distribution sont par exemple construits de la manière suivantela plaque de fond est faite d'une plaque de tôle dans laquelle on a pratiqué des fentes et des échancrures pour recevoir les bandes lumineuses et les indicateurs de position des commutateurs. Les dispositifs d'éclairage sont alors fixés sur une construction de support spéciale. Un inconvénient de ces panneaux lumineux de distribution consiste en ce que les modifica- 'tions qui sont par exemple nécessaires très fréquemment dans les réseaux en construction sont compliquées et coûteuses.
<Desc/Clms Page number 2>
Pour éviter ces inconvénients,il n'y a ,dans un panneau lumineux suivant la présente invention,avant tout aucuneconstruc- tion de support spéciale pour les dispositifs d'éclairage .Les bandes luminsuses et également les dispositifs d'éclairage pour ces bandes lumineuses sont supportés par exemple par la plaque de fond du panneau lumineux de distribution.A cet effet on peut prévoir sur la plaque de fond des dispositifs spéciaux de fixation pour les bandes lumineuses et pour les dispositifs d'éclairage;
il est toutefois plus avantageux de fixer aux bandes lumineuses mêmes les dispositifs d'éclairage.Lorsqu'on emploie en outre des bandes lumineuses qui possèdent vers l'arrière un chenal pour recevoir les corps lumineux des dispositifs d'éclairage, on fait en même temps l'économie de dispositifs d'écran qui empêchent que des bandes lumineuses qui doivent être sombres reçoivent de la lumière dispersée provenant de bandes lumineuses voisines.
L'as- semblage du panneau lumineux devient aussi très simple ;on peut en effet insérer dans les évidements appropriés de la plaque de fond des bandes lumineuses découpées à la mesure et qui sont déj pourvues de corps d'éclairage .La fixation des bandes lumi- neuses peut se faire par des crochets qui se suivent à de certais nes distances et qui traversent par exemple non seulement les bandes lumineuses mais aussi la plaque de fond et sont reliés d'une part,derrière la plaque de fond,aux bandes lumineuses et la d'autre part sont repliés à 1'avant de plaque de fond autour de l'arête de la tôle de la plaque de fond.
Les modifications ultérieures d'un panneau lumineux peuvent être considérablement simplifiées par le fait Que les bandes lumineuses et des autres symboles du panneau lumineux ne passent pas à travers des fentes dune plaque opaque mais sont couverts par ]'avant au moyen d'un recouvrement transparent et peuvent être par conséquent disposés sur un fond sombre plan,par exemple sur une plaque de tôle noire. On peut les y fixer facilement dans n'importe quelle position appropriée.Le recouvrement peut par exemple être fait en verre un peu trouble ou d'une transparence pas tout à fait claire.
Il peut toutefois aussi @
<Desc/Clms Page number 3>
être un réseau tendu à fines mailles qui cache les bandes lumi- neuses en meme temps derrière un rideau. les narties sombres,comme la plaque de fond,la fixation pour les bandes lumineuses et les faces latérales des bandes lumineuses,ne sont pas visibles travers le recouvrement tandis que les bandes éclairees sont très bien visibles.
Les bandes lumineuses et la pl@que de fond peuvent,pour être rendues tout fait invisibles,être revêtues d'un enduit noir mat ou bien d'une matière noire,par exècre de la laine de papier ou de bois noire imprégnée,non combustible, de telle façon qu'on ne laisse libre qu,une bande sur la face antérieure ou bien toute la face antérieure de chaque moulure lumineuse. lorsque les bandes luminsuses sent appliquées par leur #:,ce antérieure contre le recouvrement,elles sont visibles également de l'avant même à l'état non éclairé,surtout lorsqueles bandes lumineuses sont faites en une matière de coloration claire,par exemplelorsqu'elles scnt jaunes.
Lorsque,pour distinguer des lignes différentes,lesdiffrentes bandes lumineuses doivent s'éclairer en plusieurs couleurs en partiesombres également, on peut rendre visible les bandes lumineuses non éclairées sous la forme de bandes de teinte claire,en appliquent par exemple sur la face antérieure des moulures lumineuses, par collage ou par enduit,une bande opaque de couleur claire ne recouvrant pas toute la largeur de la moulure lumineuse,lorsque le dispositif d'éclairage est alors mis en service,cette bande peut apparaitre enchassée d'un côté ou des deux cotés,dans une ligne lumineuse de la couleur de la bande lumineuse.
Il est également possible de choisir les moulures lumineuses toutes en une matières translucide d'une seule et même couleur,par exemple une couleur blanche ou baune brillant ou une coleur d'un éclat métallique,et d'employer pour la production de différentes cou- leurs de lumière des corps d'éclairage de coloration correspon- dante. De semblables corps d'éclairage peuvent être des lampes à incandessenceà verre coloré ou par exemple également des tubes lumineux contenant différents remplissages gazeux pour la produc
<Desc/Clms Page number 4>
tion de différentes couleurs de lumière.
Comme on l'a déjà dit,on peut employer, pour recouvrir le panneau lumineux de distribution,non seulement des plaques de verre mais aussi des gazes tendues agissant comme rideaux,par exemple des tissus textiles ou des tissus métalliques. En cas d'emploide verre on utilisera de préférence du verre rendu un peu rugueux, matté ou légèrement noirci. En cas d'emploi de plaques de verre,il est à recommander pour rendre reconnaissable en toute sécurité l'image lumineuse même aux endroits o les bandes lumineu ses situées derrière la plaque de verre sont obscures,de coller au de peindre sur la face postérieure de la plaque de verre,des bandes représentant l'image du réseau.
Ces bandes sont choisies plus étroites que les bandes représentant l'image du réssau, Ces bandes sont choisies plus étroites que les bandes lumineuses, disposées derrière elles et ne devenant visibles que par l'eclai- rement, et recouvrent celles-ci de telle manière que les lignes de l'image du réseau semblent enchâssées dans de minces bandes lumineuses lorsque la moulure lumineuse située derrière la plaque de verre est éclairée.
Les lignes collées et peintes ne gênent pas lapossibilité de modification du panneau lumineux de distri- bution car en cas de modifications du tracé des lignes du panneau lumineux,on peut les éliminer facilement Elles donnent d'autre part l'assurance que toutes les parties non éclairées du panneau lumineux ,on peut les éliminer facilement.Elles donnent d'autre part l'ass rance que toutes les parties non éclairées du panneau lumineux sont bien visibles de l'avant même lorsque les moulures lamineuses ne s'appliquent pas partout de l'arrière contre la plaque de verre.
En cas d'emplois de gazes tendues à la place de plaques de verre,on peut utiliser également des bandes collées mais il y a moins de difficulté dans le cas de ces gazes à pres- ser les bandes lumineuses solidement contre la gaze tendue. On obtient un effet de rideau spécialement parfait au oyen de tissus chairs ou à éclat métallique.
<Desc/Clms Page number 5>
Comme en cas de modifications au panneau lumineux de distribution,il faut déplacer non seulement les bandes lumineuses mais aussi les dispositifs d'éclairage pour celles-ci,on donne avantageusement aux bandes lumineuses une forme telleque Des dispositifs d'éclairage sc.nt reliés aux bandes et peuvent être fixés en commun de la manière laplus simple . On réunit ainsi les avantages qui sont fournis par la liaison des corps d'éclaira- ge avec la moulure lumineuse (fig. 3) et les avantages oui s nt obtenus par la disposition les @@al res derrière le rec@uvrement transparent.
Une modification ultérieure du panneau lumineux est alors tellement simplee qu'il suffit de déplacer les moulures lu- mineuses.
Les dessins servent à 1?explication de l'invention.La fig.
1 est une vue d'arrière,la fige 2 une coupe transverse! et la fig. une vue de face d'une bande lumineuse. Les fig. 4 à 6 montrent des parties d'un pa neau lumineux de distribution dans lequel un recouvrement est placé sur les moulures lumineuses.
On a représenté au dessin des échancrures dans les tôles 1 forment la plaque de fond. 2 est la partievisiblede l'avant de la moulure lumineuse et 3 et 4 sont respectivement les corps lumi eux et les montures pour ces corps lumineux.Comme on le voit à la fig2 la moulure lumineuse 2 présente sur sa face postérieure un évide- ment 5 qui offre la place pour recevoir le corps lumineux 3 .
Sur les côtés, l'évidement 5 est délimité par les ailes 6 et 7 oui sont rendues opaques d'une manière apprcpriée quelconque. La moulu- re lumineuse peut être coulée sous la forme désirée en section transversale,ou bien être amenée sous cette forme par un usinage mécanique ultérieur. les extrémités des rebords 6 et 7 portent de distance en distance des ponts 8 pour la fixation des corps lumineu en bois,en tôle, et papier durci ou en une matière équivalente. Ces ponts peuvent être vissés comme on l'a représenté ou bien être maintenus par des attaches ou au moyen d'un ciment agglutinant.
On a désigné sur les figures par 4 les montures et par 3 les corps d'éclairage. Chaque pont 8 peut porter une lampe ou bien on utilise des:lampes de soffite et on dispose ces dernières entre deux ponts voisins.
<Desc/Clms Page number 6>
La fixation des moulures lumineuses dans la plaque de fond 1 se fait au moyen de crochets 9 et 10 disposés des deux côtés de la moulure 2. Ces crochets sont reliés la moulure lumineuse derrière la plaque de fond, par exemple comme on l'a représenté en 11 et 12,par ancrage dans le corps de la moulure lumineuse.
Ils traversent à coté de la moulure lumineuse 7 les échancrures prévues dans la plaque de fond et sont repliés sur la face anté/- rieure de la plaque de fond. A la place de cette dispcsition,on peut en choisir une autre dans laquelleles crochets 9 et 10 sont fixés dans 1 a partie de la moulure lumineuse 2 qui traverse @ la plaque de fond et sont repliés sur la face p stérieure de la plaque de fond'. La fixation par crochets nécessite peu de temps et procure d'autre part une liaison facile à défaire.
Les moulures lumineuses doivent être fermées àleurs extrémi- tés. On peut emp"oyer avec avantage à cet effet des chapoaux de tôle qui peuvent servir en même temps la fixation des mou- lures lumineuses.
Les chapeaux de tôle peuvent par exemple porter des saillies qui sont repliées comme les crochets 9 des dessins devant la plaque de fend du panneau lumineux de distribution.La plaque de fond faite en tôle peut aussi posséder,aux extrémités des échai crures pour les moulures,des pattes de tôle à l'aide desquel l es les moulures lumineuses peuvent être fixées de façon aisée et invisible de l'avant;on peut par exemple,lors du découpage des bandes de tôle,laisser en place de courtespattes en tôle qui sont ensuite repliées vers l'arriére. Les chapeaux de tôle des extré mités des moulures lumineuses peuvent par exemplepasser avec un étroit prolongement à travers un trou Qui est prévu à cet effet dans la patte de tôle.
La fig. 4 montre une forme appropriée d,une moulure lumineuse disposée derrière un recouvrement.La roulure lumineuse pleine possède,pour sa fixation,des rebords 21 qui peuvent être vissés ou rivés sur la plaque de tôle 22. La place nécessaire pour les corps d'éclairage est formée dans la moulure lumineuse même par des évidements 25. les parois latérales de cet évide-
<Desc/Clms Page number 7>
ment contiennent dans l'exemple de réalisation représenté une rainure 24 dans laquelle on peut faire glisser des ponts 25.
Ces ponts 25 portent chacun une monture 26 pour une lampe à incandescence 27. Dans cette disposition,les lampes à incandescen- ce ne gênent en aucune facon la simplicité de mise en place des moulures lumineuses. Un autre avantage de la disposition décrite est qu,on a la possibilité d'agrandir ou de diminuer suivant les besoins la distance entre les corps d'éclairage. A cet effet on introduit dans une moulure lumineuse une quantité de ponts telle qu'ils possèdent un espace ent d'environ la-15 cm. comme c'est désirable. Les montures de lampes 26 disposées sur les ponts peuvent être reliées ensemble par des morceaux de fil métallique isolé ou nu qui sont suffisamment gros pour maintenir les ponts dans la position convenable.
Lorsqu'il faut modifier l'espacement des lampes, par exemple pour les répartir sur une autre longueur de moulure.,il suffit de modifier ces morceaux de fil métallique qui établissent la liaison dune lampe à l'autre.
Lorsque la moulure est éclairée,la face frontale 28 de la bande lumineuse devient claire et éventuellement aussi les faces latérales étroites 29. Les autres parties de la moul ure lumineuse sont recouvertes extérieurement d'un enduit coloré opaque,et sombre tout au moins de l'extérieure Par-dessus la face frontale transparente 28 et au milieu de celle-ci,s'étend une bande opaque jaune 32.de préférence,collée ou peinte qui reste également visi- ble lorsque la bande lumineuse est obscure. Le même enduit sombre recouvre le côté de la tôle 22 sur lequel est disposée la moulure lumineuse.
La tôle 22 peut aussi etre munie de trous 30 qui faci- litent le renouvellement de l'&ir dans les évidements 23 et peuvent servir aussi éventuellement pour lepassage des lignes pour le dispcsitif d'éclairage lorsqu'on ne prévoit pas de disposer tous les raccords pour les dispositifs d'éclairage sur la moulure même et de placer les fils d'amenée également sur la face antérieui re ce qui facilite les modifications du panneau lumineux de dis- tribution. Il nedoit évidemment pas pénétrer de lumière par les trous 30.
A la place de la fixation par les rebords 21,on peut employer aussi un mode de fixation dans lequel des) vis nénétrent
<Desc/Clms Page number 8>
de l'arriére de la tôle 22 dans la moulure lumineuse 20,pour autant que l'épaisseur des parois de la moulure lumineuse soit suffisante. en
Les fig. 5 et 6 montrent un exemple les pièces essentielles d'un panneau lumineux de distribution suivant la présente inven- tion ainsi que sa disposition.La fig. 5 est une vue de dessus et la fig. 6 la coupe transversale d'une forme de réalisation donnée à titre d,exemple. La tôle sur laquelle les bandes lumineuses sent fixées à été désignée par 41 et la bande lumineuse fixée sur celle-ci par 42. On a. utilisé pour la fixation des vis 43.
Devant la face antérieure de la bande lumineuse se trouve une plaque de verre 44. La plaque de verre est faite comme on l'a déja mention né en verre troublee rendu non transparent pax des inégalités ou par corrosion. La moulure lumineuse 42 possède sur sa face frontale une bande plane a. Sur le milieu de cette bande a s'étend une bande- plus étroite opaque b qui est collée sur la plaque de verre par l'arrière. A l'état non éclairé de lebande lumineuse,la bande b est visible. Pour l'état éclairé, il apparait des deux cotés de la bande b une bande éclairée plus large a. On a représenté à la fig.
5 au-dessus de la ligne de délimitation AB l'aspect d'une bande lumineuse éclairée et en-dessous de la ligne A-B on a reproduit une moulure non éclairée. La bande lumineuse 42 disposée sur la tôle41 est visible aux points où elle dépasseau-dessus et en dessous de la plaque de verre 44.
REVENDICATIONS.
@ 1 Panneau donnant l'image de la distribution d'un réseau,eompor- tant des bandes lumineuses éclairées par l'arriere, caractérisé en ce que les dispositifs d'éclairage pour les bandes lumineuses -gel sont fixés aux bandes lumineuses memes.