<Desc/Clms Page number 1>
Il Dispositif pour établir automatiquement et alternativement le vide et la pression atmosphérique dans deux conduits."
La présente invention se rapporte à des dispositifs se rapportant aux appareils destinés à faire automatiquement et alternativement régner le vide et la pression atmosphérique dans deux conduits et dans lesquels chaque conduit est relié à un conduit où l'on fait le vide et un conduit où règne la pression atmosphérique, munis de soupapes doubles commandées par diaphragmes, l'une des soupapes étant ouverte tandis que l'autre est fermée. Ces appareils sont, par exemple, utilisés comme pulsateurs dans les trayeuses mécaniques, mais l'inven- tion ntest toutefois pas limités à cette seule application.
Dans certains modèles de ces appareils on a utilisé la disposition suivant laquelle les soupapes situées dans le con-
<Desc/Clms Page number 2>
-duit à vide ou le conduit à atmosphère étaient appliquées contre l'un ou l'autre de leurs sièges par l'action du dia- phragne correspondant et contrairement à l'action du vide ou de la pression atmosphérique s'exerçant sur l'autre face de la soupape et tendant à ouvrir celle-ci. Il en est résulté qu'on a dû donner aux diaphragmes des dimensions relativement gran- des afin d'obtenir un bon contact entre la soupape et son siè- ge, ce qui a considérablement accru les dimensions et le coût de l'appareil tout entier.
Suivant l'invention, la disposition des soupapes et des chambres tant à vide qu'à l'atmosphère dans lesquelles elles jouent est telle que les soupapes sont maintenues fermées avec l'étanchéité nécessaire par la pres- sion atnosphétique, les diaphragnes n'ayant en ce cas à assu- rer que le renversement de 1 'action des soupapes mais non pas à excercer sur elles une quelconque pression destinée à les appliquer sur leur siège. On obtient ainsi un diaphragne. de surface plus faible ainsi qu'une construction plus simple, du fait qu'on peut utiliser un diaphragme unique pour action- ner toutes les soupapes. Suivant un mode d'exécution de l'in- vention, deux queues de soupapes indépendantes l'une de l'au- tre sont commandées par ledit diaphragme unique.
Suivant un mode d'exécution particulier, l'une de ces queues de soupape peut porter deux soupapes distinctes l'une de l'autre qui com- mandent le raccord entre une chambre à vide, ménagée entre les soupapes, et les deux conduits dans lesquels ils 'agit de faire régner alternativement le vide et la pression atmos- phérique;quant à l'autre queue, elle porte une soupape double disposée dans la chambre atmosphérique. Les deux queues de soupape peuvent être reliées au diaphragme commun au moyen d'un organe souple ou élastique, ce qui permet aux soupapes de se fermer indépendamment de leur liaison avec le diaphrag- me.
Un mode d'exécution de l'invention est représentéen cou- pe verticale sur le dessin.
<Desc/Clms Page number 3>
1 désigne 1 e conduit à vide qui communique de façon per- manente, à l'aide d'un passage 31, avec une chambre 2 formée autour de la queue commune 26 de deux soupapes 5 et 6, ainsi qu'entre ces soupapes mêmes, la soupape 5 étant destinée à coo- pérer avec le siège 8 lorsqu'elle est dans sa position infé- rieure tandis que la soupape 6 est destinée à coopérer avec le siège 9 lorsqu'elle est au bout de sa course ascendante. à La chambre/vide 2 peut donc, suivant le mouvement des soupapes 5 et 6, être alternativement reliée à la chambre 19 disposée au-dessus de la soupape 5 ou isolée de cette chambre, laquelle communique avec la conduite 22, de même quatre alternative- ment reliée à une chambre 12 située au-dessous de la soupape 6 ou isolée de cette chambre, laquelle communique par un étroit passage 13 avec la chambre 14 située au-dessus du diaphragne 3.
Une entrée d'air 29 est formée dans la paroi latérale 32 de 1 'enveloppe de l'appareilet communique par un passage 30 avec une chambre 33 comportant les sièges supérieur 10 et in- férieur 11 d'une double soupape 7, 7a montée sur une queue de soupape 27. Suivant les mouvements de la soupape 7, 7a, la cham- bre 33 peut être alternativement mise en communication avec une chambre 17 si tuée au-dessus de la soupape, ou isolée de cette chambre qui, par un passage 18, communique avec la chambre 19, et elle peut aussi être alternativement mise en communication avec une chambre 16 ou en être isolée,
cette chambre étant si- tuée au-dessous de la soupape et communiquant par un passage 15 avec la chambre 12 et par un passage 34 avec le conduit 21.Un passage 25 ménagé dans la paroi 32 de l'enveloppe de l'appareil s'ouvre à son extrémité inférieure dans la chambre 20 située au-dessous du diaphragme 3 et, à son extrémité supérieure, dans la chambre 19 située au-dessus d'un organe d'étranglement 23 qu'on peut régler au moyen d'une vis 24. Les queues de soupape 26 et 27 se prolongent toutes deux dans la chambre 14 située au-dessus du diaphragme 3 et sont reliées à celui-ci par un organe tel qu'une plaque 28 ou analogue de façon que les deux
<Desc/Clms Page number 4>
queues 26 et 27 ainsi que leurs soupapes 5, 6, 7, 7a se dépla- cent en même temps que le diaphragme.
Les queues de soupape 26, 27 sont indépendantes l'une de l'autre dans la mesure où les soupapes que portent les queues puissent occuper indépen- damment les positions de fermeture nécessaires par suite de la souplesse du diaphragne 3, ce qui n'aurait pas lieu si les sou- papes étaient toutes montées sur une queue commune.
L'appareil fonctionne de la manière suivante:
Le diaphragme 3 étant dans sa position inférieure, la sou- pape 5 porte sur, son siège 8 et interrompt la communication entre la chambre à vide 2 et la chambre 19, tandis que la sou- pape 6 ouvre la communication entre ladite chambre à vide 2 et la chambre 12. Le vide se propage jusqu'à la chambre 16 par le passage 15, ladite chambre étant isolée de la chambre atmosphé- rique 33 du fait que la soupape 7, en même temps que la soupape 5, occupe sa position inférieure et porte sur son siège 11. Le vide se propage par le passage 34 de la chambre 16 à la condui- te 21 dans laquelle le vide se trouve désormais établi.
Pendant ce temps, l'air atmosphérique s'écoule de l'ou- et verture d'entrée 29/de la chambre 33 par la soupape 7a vers la chambre 17 et, de là, par le passage 18, jusqu'à la chambre 19 et au conduit 22. De ce fait, le vide règne désormais dans le conduit 21 et la pression atmosphérique règne dans le con- duit 22, les deux soupapes étant maintenues hermétiquement fermées à la fois par la pression atmosphérique qui s'exerce sur leur face supérieure et par le vide qui règne sous leur fa- ce inférieure.
Cette pression atmosphérique se propage graduel-- lement par le., dispositif d'étranglement 23 et le passage 25 jusqu'à la chambre 20 située au-dessous du diaphragne 3, cham- bre dans laquelle, comme il est dit ci-dessous, le vide règne lorsque les soupapes 5 et sont amenées dans leur position infé- rieure, cependant que le vide régnant dans la chambre 12 se propage: jusque la chambre 14 situées au-dessus du diaphragne 3
<Desc/Clms Page number 5>
par une ouverture 13 à laquelle on peut donner de faibles di- mensions exactement mesurées.
Lorsque, dans les chambres 20 et
14, règnent respectivement la pression atmosphérique complète et le vide, le diaphragme 3 s'élève, inversant complètement les positions des soupapes 5,6 et 7, 7a contrairement à l'ac- tion de la pression atmosphérique sur la surface supérieure des soupapes 5 et 7a. La chambre à vide 2 est désormais mise en re- lation avec la chambre 19 par la soupape 5 qui s'est ouverte,. si bien que le vide règne dans le conduit 22, alors qu'il y régnait jusque là la pression atmosphérique, et la pression at- mosphérique s'établit dans la chambre 16 par la soupape 7 main- tenant ouverte et se propage de cette chambre 16 par le passa- ge 34 jusque la conduite 21, de sorte que la pression atmos- phérique y règne désormais au lieu du vide.
Dans la position qui vient d'être indiquée, les doubles soupapes sont, de même,, maintenues hermétiquement fermées par la pression atmosphérique qui s'exerce sur leur face inférieure tandis que le vide agit en même temps sur leur surface supérieure.
Le vide qui règne dans la chambre 19 se propage graduel- lement par le dispositif d'étranglement 23 et le passage 25 jusque la chambre 20 située au-dessous du diaphragme 3, là où régnait auparavant la pression atmosphérique, tandis que la pression atmosphérique se propage par le passage 15 de la chambre 16 à la chambre 12 et de celle-ci, par l'ouverture 13, jusqu'à la chambre 14 située au-dessus du diaphragne 3, là où régnait précédemment le vide. Lorsque les pressions atteingnant leur maximum de part et d'autre du diaphragme 3, ce diaphragme est inversé, ce qui amène aussi l'inversion des soupapes 5,6, 7, 7a contrairement à l'action de la pression atmosphérique sur les soupapes 6 et 7, après quoi le cycle des opérations se renouvelle.
Il ressort clairement de la description précédente que la pression atmosphérique règne sur la surface supérieure des sou- papes 5 et 7 lorsqu'elles sont dans leur position fermée,cette
<Desc/Clms Page number 6>
pression atmosphérique invariable exerçant l'effort nécessaire pour réaliser une portée étanche des soupapes sur leur siège.
Lorsque les soupapes 6 et 7a sont fermées, la pression atmos- phérique règne aussi sur leur face inférieure, assurant une portée hermétique de ces scupapes sur leur siège. Par censé-* quent, le diaphragne 3 ne demande qu'un faible déplacement pour inverser les soupapes dans leur position, et c'est pourquoi on peut lui donner des dimensions relativement réduites. Bien en- tendu, on peut aussi utiliser un diaphragme pour les soupapes 5, 6 et un autre diaphragne pour les soupapes 7, 7a.