<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif pour la fixation des capots d'isolateurs électriques.
Cette invention concerne les isolateurs électriques destinés à être montés en "chaîne" ou en "colonne", qui comportent une protubérance coiffée d'un capot métallique ser- vant à accrocher ou à fixer rigidement les isolateurs les uns aux autres. Elle a pour objet un dispositif de fixation de ce capot sur la protubérance de l'isolateur qui remplace avanta- geusement les dispositifs à scellement ou autres employés jusqu'à présent, en raison de sa simplicité, de sa solidité et de la facilité avec laquelle il peut être démonté lorsqu'on désire séparer le capot de l'isolateur.
@
<Desc/Clms Page number 2>
Suivant l'invention, le dispositif de fixation com- prend une bague segmentaire logée dans une rainure du pied de la protubérance de l'isolateur et munie de saillies extérieures qui viennent en prise à baïonnette avec d'autres saillies ou rainures de l'intérieur du capot, lorsqu'on emboîte celui-ci sur la protubérance et qu'on le fait tourner ensuite d'un cer- tain angle. En calant ensuite le capot sur la bague au moyen d'une goupille, on obtient un assemblage tout à fait sûr quoique facilement démontable en cas de besoin.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple un iso- lateur dont le capot est fixé par ce dispositif à baïonnette.
Fig. 1 est une vue partielle de l'isolateur en coupe verticale suivant la ligne A-B de la Fig. 2;
Fig. 2 est une coupe transversale par la ligne C-D de la Fig. 1 et Figs. 3 et 4 sont des vues développées de la surface inté- rieure du capot et de la surface extérieure de la bague segmentaire, respectivement.
La bague segmentaire 1 est composée par exemple de trois segments la, ib,lc, est conformée de façon à pouvoir se loger dans une rainure ou;un retrait 2 au pied de la protubérance habituelle 3 de l'isolateur 4. Elle présente de place en pla- ce sur sa périphérie extérieure des saillies 5, de forme allon- gée, qui sont séparées par des intervalles ou rainures 6 dont le fond affleure la surface de la partie la plus large de la protubérance 3.
Le capot 7 qui doit être fixé à l'isolateur à la for- me d'une cloche à jupe cylindrique dans le bas de laquelle est formée une rainure intérieure circulaire 8, avec de place en place une saillie 9. Entre ces saillies 9 sont réservées des
<Desc/Clms Page number 3>
intervalles 10 suffisamment larges pour laisser passer libre- ment les saillies 5 de la bague 1.
Pour monter l'isolateur, on place les segments de la bague 1 dans la rainure 2, puis on emboîte le capot 7 surla protubérance 3 en faisant glisser ses saillies 9 entre les saillies 5 de la bague et l'on fait ensuite tourner le capot de l'angle voulu pour engager les saillies 9 derrière les sail- lies 5. Une cale 11 empêche cet assemblage à baïonnette de se défaire.
Bien entendu, au lieu de la rainure continue 8 et des
EMI3.1
::n:U.1.i.1iI 9, on pourrab munir le onpot 7 d'un aortnin nombre de rainures coudées ou hélicoïdales destinées à recevoir des ergots correspondants ménagés sur la bague 1 et à entrer en prises avec ces ergots sous l'effet d'une rotation relative du capot et de la bague. D'autres modifications encore pourraient être apportées au dispositif représenté sans sortir du cadre de la présente invention.
REVENDICATIONS.
1.- Dispositif de fixation pour capots d'isolateurs électriques, caractérisé en ce que le capot est assemblé à baïonnette avec une bague fixée à la protubérance de l'iso- lateur.
<Desc / Clms Page number 1>
"Device for fixing the covers of electrical insulators.
This invention relates to electrical insulators intended to be mounted in a "chain" or "column", which have a protuberance capped with a metal cover used to hang or rigidly fix the insulators to each other. Its object is a device for fixing this cover on the protuberance of the insulator which advantageously replaces the sealing devices or other devices used until now, on account of its simplicity, its solidity and the ease with which it can be removed when it is desired to separate the cover from the insulator.
@
<Desc / Clms Page number 2>
According to the invention, the fixing device comprises a segmental ring housed in a groove in the foot of the protuberance of the insulator and provided with outer protrusions which bayonetly engage other protrusions or grooves from the inside. of the cover, when it fits over the protuberance and then rotates it at a certain angle. Then wedging the cover on the ring by means of a pin, a completely safe assembly is obtained, although it can be easily removed if necessary.
The accompanying drawing shows, by way of example, an insulator, the cover of which is fixed by this bayonet device.
Fig. 1 is a partial view of the insulator in vertical section taken along line A-B of FIG. 2;
Fig. 2 is a cross section taken along line C-D in FIG. 1 and Figs. 3 and 4 are developed views of the interior surface of the cover and the exterior surface of the segmental ring, respectively.
The segmental ring 1 is composed for example of three segments la, ib, lc, is shaped so as to be able to be housed in a groove or; a recess 2 at the foot of the usual protuberance 3 of the insulator 4. It has space in place on its outer periphery of the protrusions 5, of elongated shape, which are separated by intervals or grooves 6, the bottom of which is flush with the surface of the widest part of the protuberance 3.
The cover 7 which is to be fixed to the insulator in the form of a bell with a cylindrical skirt in the bottom of which is formed a circular internal groove 8, with in place a projection 9. Between these projections 9 are formed. reserved for
<Desc / Clms Page number 3>
intervals 10 wide enough to allow the projections 5 of the ring 1 to pass freely.
To fit the insulator, the segments of the ring 1 are placed in the groove 2, then the cover 7 is fitted onto the protuberance 3 by sliding its protrusions 9 between the protrusions 5 of the ring and the cover is then rotated. of the desired angle to engage the projections 9 behind the projections 5. A wedge 11 prevents this bayonet assembly from coming apart.
Of course, instead of the continuous groove 8 and
EMI3.1
:: n: U.1.i.1iI 9, we pourrab provide the onpot 7 with an aortnin number of bent or helical grooves intended to receive the corresponding lugs provided on the ring 1 and to engage with these lugs under the effect of a relative rotation of the cover and the ring. Still other modifications could be made to the device shown without departing from the scope of the present invention.
CLAIMS.
1.- Fixing device for electrical insulator covers, characterized in that the cover is assembled with a bayonet and a ring fixed to the protuberance of the isolator.