<Desc/Clms Page number 1>
Tambour de coulée .
La présente invention a pour objet un tambour de coulée qui se distingue des tambours de coulée connus par le fait qu' on peut, en toutes circonstances, le faire tourner facilement et sûrement pour verser le contenu liquide ou redresser le tambour.
On connaît des tambours de coulée dont le mouvement est réalisé à l'aide de renvois à roues dentées droites. Mais on a' aperçoit aisément qu'il se produit avec le temps, par suite des radiations de chaleur inévitables, une déformation du tambour portant les roues dentées droites, ou aussi des deux, de sorte que le mouvement du tambour est rendu difficile et même impos - sible. Les ruptures de roues dentées ou d'axes ne sont pas non plus choses rares.
Ces inconvénients, qui constituent un grave obstacle à l'utilisation des tambours de coulée, sont, d'après l'invention, supprimés d'une manière étonamment simple du fait que le tam - bour est suspendu dans des chaînes, de préférenoe des chaînes
<Desc/Clms Page number 2>
articulées de Galle de sorte qu'il est possible, même en cas de déformation du tambour, de faire tourner celui-ci d'une manière facile et sûre.
Le dessin ci-joint représente un exemple d'exécution. La fig.l est une coupe longitudinale et la fig.2 une vue de bout.
Dans le cadre a, par lequel la poche de coulée est suspendue dans la grue ou autre engin de levage approprié, est monté dans une douille b , par l'intermédiaire de roulements à billes, l'axe c, Par d est désigné un volant de manoeuvre pour l'actionnement de l'arbre.±. Sur cet arbre sont clavetées les roues à chaîne e sur lesquelles se meut la chaîne de Galle sans fin f, qui por - te le tambour g près des extrémités frontales. Le tambour peut verser son contenu des deux côtés. En cas de non'emploi du tam- bour rempli, celui-ci est maintenu dans sa position normale par le verrou h. Le tambour de coulée peut présenter, de l'autre côté, des goujons i qui pénètrent dans la chaîne de Galle et em- pêchent dans tous les cas une rotation non voulue du tambour.
Au lieu des chaînes de Galle, on peut naturellement aussi employer des cha:tnes normales. Il doit être prévu, dans ce cas, des noix à chafne au lieu des roues à chafne e.
<Desc / Clms Page number 1>
Casting drum.
The object of the present invention is a casting drum which differs from known casting drums in that it can, under all circumstances, be rotated easily and reliably in order to pour the liquid content or straighten the drum.
Casting drums are known, the movement of which is carried out using sprockets with straight toothed wheels. But we can easily see that with time, as a result of the inevitable radiations of heat, a deformation of the drum carrying the straight toothed wheels, or also of both, occurs, so that the movement of the drum is made difficult and even impossible. Broken gearwheels or axles are not uncommon either.
These drawbacks, which constitute a serious obstacle to the use of casting drums, are, according to the invention, overcome in a surprisingly simple manner because the drum is suspended in chains, preferably chains.
<Desc / Clms Page number 2>
articulated with Galle so that it is possible, even in the event of deformation of the drum, to rotate the latter in an easy and safe manner.
The attached drawing represents an example of execution. Fig.l is a longitudinal section and Fig.2 an end view.
In the frame a, by which the casting ladle is suspended in the crane or other suitable lifting device, is mounted in a socket b, by means of ball bearings, the axis c, By d is designated a flywheel operating mechanism for actuating the shaft. ±. On this shaft are keyed the chain wheels e on which the endless Galle chain f moves, which carries the drum g near the front ends. The drum can pour its contents from both sides. If the filled drum is not used, it is held in its normal position by the lock h. The casting drum may have, on the other side, studs i which penetrate the Galle chain and in any event prevent unwanted rotation of the drum.
Instead of Galle chains, we can of course also use normal chains. In this case, chain nuts must be provided instead of chain wheels.