<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés aux machines rotatives, notam- ment aux pompes " Linvention est relative aux machines rotatives;et elle concerne plus particulièrement (parce que c'est dans leur cas que son application paraît devoir offrir le plus d'intérêt), mais non exclusivement, parmi ces machines, les pompes rotatives pour tous genres de fluides.
Elle a pour but, surtout, de rendre telles, les- dites machines, que leur construction soit plus simple, que celles déjà existantes, et que leur rendement soit plus élevé, grâce à la réduction des espaces nuisibles.
Elle consiste, principalement, à faire compren- dre, aux machines du genre en question, au moins deux cylin- dres dont les axes sont parallèles, et à l'intérieur des- quels tournent, en sens inverse et à la même vitesse, deux
<Desc/Clms Page number 2>
piècea en forme de cames ou semblables agencées de manière telle que, d'une part, leurs sections par des plans perpen- diculaires aux axes des cylindres viennent toucher au moins en deux points les sections des cylindres correspondants et que, d'autre part, les points desdites pièces, qui sont situés à la fois dans un plan perpendiculaire aux axes des cylindres, et dans le plan passant par ces mêmes axes, res- tent constamment à peu près à la même distance, quelles que soient les positions desdites pièces, un organe séparateur mobile étant prévu de manière telle, suivant le plan pas- sant par les deux axes,
qu'il occupe constamment l'inter- valle laissé libre entre les deux susdites pièces,
Elle consiste, mise à part cette disposition prin- cipale, en certaines autrea dispositions qui s'utilisent de préférence en même temps, et dont il sera plus explicitement parlé ci-après, notamment, en une deuxième disposition -- plus spécialement rela- tive aux machines du genre en question comportant au,- moins deux cylindres d'axes parallèles, à l'intérieur desquels tournent dea pièces en forme de cames ou semblables, un or- gane séparateur ou volet étant interposé entre ces deux mêmes pièces-- consistant à établir de manière telle, le- dit volet, qu'il soit élastique, et qu'il puisse se dilater ou se rétrécir dans un sens à peu près perpendiculaire aux axes des cylindres.
Elle vise plus particulièrement certains modes d'application, ainsi que certains modes de réalisation, desdites dispositions; et elle vise plus particulièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les machines du genre en question comportant application de ces mêmes dispositions, les éléments spéciaux propres à leur établissement, ainsi que les installations pouvant compor- ter de semblables machines.
Et elle pourra, de toute façon, être bien compri- se à l'aide du complément de description qui suit, ainsi
<Desc/Clms Page number 3>
que du dessin ci-annexé, lesquels complément et dessin sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
La fig. l, de ce dessin, indique, schématiquement et en coupe, une machine rotative établie conformément à l'invention.
Les fige '2 à 4 montrent, respectivement en coupe suivant 2-2 fige 3 et 3-3 fig. 2 (la fig. 3 en coupe partiel le)}et en perspective, une machine rotative du même genre établie suivant un autre mode de réalisation de l'invention.
Selon l'invention, et plus particulièrement selon celui. de ses modes d'application, ainsi que ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, auxquels il semble que doive être accordée la préférence, se proposant d'éta- blir une machine rotative susceptible, ou bien d'être ali- mentée par un fluide sous pression et de travailler comme un moteur, ou bien, et comme nous le supposerons dans tout ce qui va suivre, d'être accouplée à un moteur quelconque et de travailler comme pompe, on procède comme suit ou de façon analogue.
On fait comprendre à ladite machine au moins deux cylindres a1 a2 dont les axes b1 b sont parallèles et établis à une distance telle,que les deux cylindres laissent entre eux un certain intervalle, lesdits cylindres étant, par exemple, de même diamètre.
On prévoit, pour tourner à l'intérieur de ces mêmes cylindres, des pièces rotatives ou cames c1 c2, de préférence de forme semblable et symétriques par rapport aux axes des cylindres, et telles, par exemple, qu'elles présentent deux plans de symétrie perpendiculaires l'un à l'autre, lesdites cames ayant leurs mouvements conjugués de manière telle qu'elles ne puissent tourner qu'en sens inverse l'une de l'autre, et que, lorsque l'un des plans de symétrie de l'une des cames est confondu avec le'plan passant par les deux axes des cylindres, la seconde came
<Desc/Clms Page number 4>
soit dans une position telle que son plan de symétrie correspondant soit perpendiculaire au susdit plan.
Et, en ce qui concerne le profil des sections des- dites cames par des plans perpendiculaires aux axes des cy- lindres, on le choisit de manière telle, que, d'une part, lesdites sections soient tangentes au moins en deux points aux sections correspondantes des sec- tions des cylindres, chacune des cames étant, par exemple, dans le cas supposé où elle possède deux plans de symétrie perpendiculaires, tangente au cylindre correspondant suivant deux génératrices situées dans l'un des plans de symétrie, de sorte qu'elle puisse délimiter dans le cylindre, d e part et d'autre de ce. plan, deux compartiments séparés l'un de l'autre de manière étanche, et que, d'autre part, les points desdites cames qui sont situés à la fois dans des plans perpendiculaires aux a- xes des cylindres,
et dans le plan passant par ces mêmes axes, soient constamment à la même distance respectivement les uns des autres, quelles que soient les positions des cames, cette condition étant telle, dans l'exemple choisi, que le plan passant par les susdits axes coupent lesdites cames suivant deux droites parallèles demeurant constamment à la même distanc e l'une de l'autre.
Disposant ainsi de ceux cames rotatives telles que ci-dessus définies, et tournant dans des cylindres dont les axes sont écartés de manière à ce que les cames ne puissent.pas se toucher, on prévoit, d'une part, des orifices d'admission et d'échappement tels que d, e, que l'on ménage,pour chacun des cylindres, respectivement de part et d'autre du plan passant par les axes bl b2, et dans les quarts de cylindres qui sont tour- nés vers le plan médian! de la machine, et, d'autre part, un organe séparateur ou volet g, susceptible de coulisser dans des glissières h venues de
<Desc/Clms Page number 5>
coulée, par exemple(avec les cylindres,
et agencé de ma- nière telle que les sections de cet organe par des plans perpendiculaires aux axes b1 b2 soient constamment tangen-
EMI5.1
a44-Ir- 2 - - tes en deux points ± c2,par exemple dans le plan passant par lesdits axes, ce qui est rendu possible, puisque lesdi- tes cames sont ,coupées par ce plan suivant des lignes paral- lèles à écartement constant.
En suite de quoi on réalise un ensemble tel que. le volet empêche toute communication directe entre les orifices d, e, et que, par suite, chacun des cylindres se trouve à chaque instant, divisé, ou bien en deux comparti- ments (came ± 1 fig. I), ou bien en trois compartiments
2 (came ± fig. 1), deux au moins de ces compartimenta étant tels que l'un augmente de volume du côté de l'aspiration tandis que l'autre diminue du côté du refoulement.
Il y a donc ci r culati on de @@@@@@deet l'on ob- tient deux aspirations et deux refoulements par tour pour chaque came, soit quatre en tout pour les deux corps de pompe.
Bien entendu, si l'on veut augmenter le degré de régularité dans le débit, il est possible de disposer sui- vant les axes bl b2, deux, trois, quatre corps de pompe, ou davantage, sépares par des cloisons, chacun d'eux com- prenant des cames c1 c2 disposées comme dans le groupe unitaire. Dans ce cas, les aspirations et les refoulements peuvent être greffés sur une conduite unique d'aspiration et sur une conduite unique de refoulement; c'est ainsi que, si on dispose de trois corps de pompe montés suivant l'axe bl et de trois autres montés suivant l'axe b2 et dont les cames respectives (pour chaque groupe de trois cylindres) sont calées à 120 , on arrive à obtenir 12 aspirations et 12 refoulements par tour.
Et on peut encore, avantageusement, dans le cas où l'on désire obtenir des pressions élevées, adopter l'arran-
<Desc/Clms Page number 6>
gement multicellulaire, c'est-à-dire brancher l'aspiration d'une pompe sur le refoulement de la précédente.
En résumé, l'invention permet d'établir des ma- chines présentant, vis-à-vis des machines du genre en ques- tion déjà existantes, de nombreux avantages, notamment: celui de permettre de supprimer tout espace nuisi- ble ; celui de donner lieu, par conséquent, à un excellent rendement; celui d'être particulièrement robustes, ce qui rend appréciable leur utilisation aux grandes vitesses; celui de n'off'rir qu'un encombrement réduit, ce qui rend leur utilisation intéressante, en marine, aérostation, aviation, etc., où on peut avantageusement les utilis-er comme pompes de surcharge ou de balayage, pompes à huile, à eau, etc., pour tous moteurs à deux ou à quatre temps;
et ceux, encore, d'assurer un bon équilibrage des par- ties tournantes, une bonne étanchéité, un moindre frotte- ment, un uainage économique et une grande facilité de visite et de démontage.
Et, ou bien on se contente de procéder comme il vient d'être dit, ou bien, et mieux, on a recours à certai- nes autres dispositions supplémentaires telles que la sui- vante, et susceptibles, le cas échéant, d'être utilisées isolément.
Suivant cette disposition, relative à une machine comportant un volet séparateur gtel que défini ci-dessus, on établit de manière telle, ledit volet, qu'il soit élastique et qu'il puisse se dilater ou se rétrécir dans un sens à peu près perpendiculaire aux axes b1 b2 des cylindres de la susdite pompe, ce pour quoi par exemple on procède, en- tre autres manières avantageuses, ainsi qu'il est indiqué sur les fig. 2 à 4.
Pour ce mode de réalisation, on fait comporter audit volet,
<Desc/Clms Page number 7>
d'une part, une enveloppe extérieure i, de forme cylin- drique, ou parallélipédique, ainsi que représenté, et propre à coulisser dans des glissières h venues de fonte avec le cylindre, les parties extrêmes de ladite enveloppe étant susceptibles de venir s'appliquer à frottement doux sur les surfaces extrêmes des ,cames, perpendiculaires aux axes b1 b2, ainsi qu'il est bien visible fig.
4, et, d'autre part, deux parties g1, g2 dont l'une au moins est susceptible de coulisser à l'intérieur de ladite enveloppe, l'autre partie étant alors fixe par rapport à cette enveloppe, les deux susdites parties étant constam- ment sollicitées par des moyens tendant à les éloigner l'une de l'autre pour les appliquer contre les surfaces correspondantes des cames c1 c2, lesdits moyens étant réa- lisés de toute manière appopriée, ven ayant recours, par exemple soit à un ressort , soit encore à l'aide d'une canalisation faisant communiquer avec le refoulement l'es- pace intérieur séparant les deux parties g1 g2.
On peut ainsi réaliser des pompes qui présentent, outre les avantages ci-dessus exposés, celui de garder, à l'usage, une étanchéité toujours parfaite.
Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à celui de ses modes d'applications non plus qu'à ceux des modes de réalisation, ayant plus spécialement été indiqués; elle en embrasae, au contraire, toutes les variantes.
RESUME.
L'invention a pour objet des perfectionnements ap- porté aux machines rotatives, notamment aux pompes, les- quels perfectionnements consistent, principalement, à faire comprendre, aux machines du genre en question, au moins deux cylindres dont les axes sont parallèles, et à l'intérieur desquels tournent, en sens inverse et à la même vitesse, deux pièces en forme de cames ou semblables agencées de ma-