<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés aux machines rotatives, no- tamment aux pompesrotatives ".
Monsieur LAHAUSSOIS (René) 59, rue Lepic, à PARIS (Seine) France.
L'invention est relative aux machines rotatives du genre de celles comportant un piston annulaire entraîné par un excentrique et qui oscille entre deux cylindres, fi- xes et coaxiaux, l'un intérieur et l'autre extérieur @ @ audit piston, tout en restant constamment tangent à ces deux cylindres en deux points diamétralement opposés et qui est guidé par une cloison de- séparation passant dans une fente du piston, de façon à déterminer, entre le piston et le cylindre intérieur, une capacité de volume constant séparée en deux parties variables et à chaque instant com- plémentaires par la cloison susdite, parties reliées res- pectivement aux orifices d'alimentation.et d'échappement ;
et elle concerne plus spécialement (parce que c'est dans leur cas que son application paraît devoir offrir le plus d'intérêt), maia non exclusivement, parmi ces machines, les pompes rotatives...
<Desc/Clms Page number 2>
Elle a pour but, surtout, de rendre telles les- dites machines, que leur fonctionnement soit meilleur et leur rendement plus élevé.
Elle consiste, principalement, à agencer de ma- nière telle, les machines du genre en question, que le flui- de qui circule dans celles-ci agisse simultanément sur les deux faces latérales du piston.
'Elle consiste, mise à part cette disposition prin- cipale, en certaines autres dispositions , qui s'utilisent de préférence en même temps, et dont il;sera parlé plus ex- plicitement ci-après, notamment: en une deuxième disposition consistant à munir la cloison de séparation susdite d'un dispositif guidant le piston au voisinage de son point mort bas et assurant l'é- tanchéité entre la chambre de compression et l'intérieur du cylindre intérieur ; en une troisième disposition consistant à établir entre le cylindre., extérieur et les flasques latérales des- dites machines des joints tels que, d'une part, l'écarte- ment desdites flasques soit maintenu constant et, d'autre part, l'étanchéité soit assurée; en une quatrième disposition consistantà établir entre le piston et le cylindre intérieur des segments assu- tant l'étanchéité.
Elle vise plus particulièrement un certain mode d'application, notamment celui où on l'applique aux pompes rotatives, ainsi que certains modès de réalisation desdi- tes dispositions; et elle vise plus particulièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les machines 'du genre en question comportant application desdites dispo- sitions, les éléments et outils spéciaux propres soit à leur établissement, soit à la transformation de machines dé- jà existantes'en d'autres comportant application de ces mê- mes dispositions,-ainsi que les installations, fixes ou mo-
<Desc/Clms Page number 3>
biles, comportant de semblables machines.
Et elle pourra, de toute façon, être bien compri- se à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que du dessin ci-annexé, lesquels complément et dessin sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
Les fig. 1 et 2 de ces dessins montrent, respec- tivement en coupe axiale longitudinale suivant 1-1 fig. 2 et en coupe transversale suivant 2-2 fig. 1, une machine ro- tative établie conformément à l'invention.
La fig. 3 montre, en élévation, un organe de la machine susdite.
Selon l'invention, et plus spécialement selon c.elui de ses modes d'application, ainsi que ceux des modes de réalisation de ses diverses parties auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, à supposer qu'on veuille établir une pompe rotative du genre spécifié, on s'y prend comme suit, ou de façon analogue.
On constitue ladite pompe d'une manière appropriée quelconque, par exemple comme le montre le dessin, et donc de façon qu'elle comprenne : un-cylindre extérieur a et un cylindre intérieur b fixes et ayant un axe commun c, limités par des flasques fixes d et e; un piston ± que l'on dispose entre lesdits deux cy- lindres et qui peut osciller entre ces derniers, tout en leur restant constamment tangent, ledit piston étant action-
EMI3.1
né par une came excentrique g que l'on pose à cheval sur .1 l'arbre de commande h ou-",'solidaire de celui-ci, un disposi- tif de rattrapage du jeu de la transmission étant avanta- geusement disposé entre ladite came et ledit arbre de com- mande ;
une cloison i disposée entre lesdits deux cylindres et servant à guider le piston, cloison que l'on peut mon-
EMI3.2
ter sur tourillons j inclinée 7 comme montré sur la fig. 2, de
<Desc/Clms Page number 4>
façon que son plan moyen soit tangent au cercle d'excentri- cité du piston et passe par le point , intersection du plan diamétral avec la surface extérieure du cylindre, dis- position ayant pour avantage de diminuer les efforts du piston contre la cloison de guidage i.
Au lieu de constituer la pompe comme dans les ma- chines employées jusqu'ici, de façon telle que le fluide agisse sur une seule face du piston, on la constitue de ma- nière telle que le fluide agisse simultanément sur les deux faces latérales du piston.
A cet effet, on peut constituer le piston par une pièce annulaire ayant des dimensions- radiales telles qu'elle puisse être tangente aux deux -cylindres, ayant une section en forme de'1 symétrique, dont les ailes sont dis- posées parallèlement à l'axe de la pompe et ont pour lar- geur l'espace compris entre les deux flasques d et e; de sorte que, si des orifices d'admission et d'échappement ap- propriés sont prévus sur chacune des deux flasques d et e, la pression du fluide moteur s'exerce en même temps et de la même manière sur les deux faces.latérales du piston qui sera ainsi équilibré.
En suite de quoi, on obtient une pompe dont le fonctionnement est analogue 'à celui des pompes. du même type déjà existantes et qui.présente sur celles-ci ces avantages, entre autres: le piston est équilibré, ce qui diminue les résis- tances passives et 'réchauffement en résultant, puisque le piston n'est pas sollicité, comme dans le cas d'une sec- tion en U couché, par exemple, à venir s'appliquer contre une des flasques, l'étanchéité. est meilleure, puisque le piston n'é- tant plus 'sollicité à venir s'appliquer contre l'une des flasques, aucun, jeu nuisible à l'étanchéité ne tend à se former entre le piston et l'autre flasque.
<Desc/Clms Page number 5>
Et, ou bien on se contente de procéder ainsi qu'il vient d'être décrit, ou bien, et mieux, on a recours à l'une ou l'autre des dispositions supplémentaires suivan- tes et qui peuvent, le cas échéant, être utilisées isolé- ment.
Disposition consistant à munir la cloison i d'un dispositif guidant le piston àu voisinage de son point mort bas et assurant l'étanchéité entre la chambre de com- pression et l'intérieur du cylindre intérieur, notamment lorsque le piston est au voisinage du point mort, dispositif que l'on peut constituer de la façon suivante: on dispose, vers le bas et dans le plan de la cloi son i, une languette 1 de même épaisseur que ladite cloison, telle qu'elle entre dans la fente du piston ± et l'empêche d'échapper à la cloison ou tout au marins de se coincer con- tre elle et de s'ouvirir, ce qui produirait des fuites.
Disposition consistant à établir entre le cylin- dre extérieur et les flasques d et e des joints tels que, d'une part, l'écartement desdites flasques soit maintenu constant et, d'autre part, l'étanchéité soit assurée; les- dits joints pouvant, à cet effet, être constitués par un joint sec m assurant le maintien de l'écartement entre les deux flasques d et e, écartement tel qu'il permette un jeu du piston adéquat à son fonctionnement, et-par un joint mou n assurant l'étanchéité que n'offre pas le joint sec.
Disposition consistant à établir entre le piston ±.et les bords du cylindre intérieur b, des segments o¯ améliorant l'étanchéité; lesdits segments opouvant être poussés contre le piston par l'intermédiaire de petits res- sorts ; cette disposition assurant l'étanchéité de la cham- bre de compression, permet un graissage intensif des par- ties tournantes: came, arbre.
Comme il va de soi, et comme il ressort d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite aucunement
<Desc/Clms Page number 6>
à celui de ses modes d'application non plus qu'aux modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiqués; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes, notamment celle où les dispositions susdites se- raient appliquées à des moteurs.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.