<Desc/Clms Page number 1>
Machine à teiller les étoupes et déchets de lin et autres fi- bres textiles analogues. on a décrit unemachine à teiller les étoupes et les déchets de lin, chanvre ou autres matièrestextiles dans laquelle la, matière à travailler est amenée 'CI deux tambours teilleurs mu- nis d'écangs et tournant à grande vitesse, par un rouleau coopérant avec une tôle de guidage exerçant de préférence une pression élastique contre ce rouleau et épousant sa périphé- rie jusque dans le voisinage du plan verical passant par l'axe de ce rouleau.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention a pour objat des modifictions et améliorations apportéss à cette machina dans la but de sim- plifier considérablement saconstruction et de Remettre le te'illage de fibres très courtes,
L'expérience a montré, en effet, que dansla machine décri- te dans le brevet principal, la distance entre l'extrémité inférieure de la tôle de guidage et le point d'attaque des cou. teaux reste trop grande pour permettre le teillage de fibres @ très courtes , par exemple, de celles n'ayant que 3 cm environ , (le longueur.
Conformément à l'invention actuelle, cet inconvénient est supprimé, soit en adoptant deux tambours ou moulins de diamètres différents soit en disposant un tambour ou moulin unique de façon à ce que les écangs ou couteaux dont il est muni agissent tangentiellement au point de maintien des fibres par le rouleau d'amenée coopérant avec la plaque ou tôle de guidage .
Les perfectionnements faisant l'objet de l'invention, se- ront décrits ci-près en se référant aux dessins ci¯joints dans lesquels les figures 1 et 2 montrent deux formes de réa- lisation d'une machine conforme à la présents invention.
Les fig. 5 et 4 sont des vues de détail des couteaux- écangs fixés à l'extrémité d'éléments radiaux dont sont com- posés des moulins. La fig. 5 est une vus explicative montrant comme s'effectue l'opération de teillage dans le cas de l'in- vention actuelle.
La machine décrite à la figure 1 comprend comme d'ordinai- re une enveloppe 1 munie d'une trémie 2 ou tout autre dispo- sitif d'alimentation amenant la matière: à teiller à un rou- leau de caoutchouc 3, de préférence cannelé, coopérant avec une tôle ou plaque de guidage 4.
Elle comprend, comme la machine suivant la brevet princi- pal, deux tambours teilleurs 5 .et 6; toutefois, conformément
<Desc/Clms Page number 3>
1 invention, l'un des tambours, le tambour 6, par exemple, possède un diamètre moindre que celui de l'autre tanbour.Dans l'exemple représenté, le diamètre du tambour 6 est égal la moitié de celui du tambour 5 et le tanbour 6 doit faire par conséquent un nombre de tours double de celui du tambour 5, afin d'assurer le passage régulier des écangs de ce tambour
6 entre les écangs du tambour 5.
D'autre part, les tôles qui dans le cas du brevet princi- pal ferment les tambours, sont supprimées.
On comprendra que grâce à la réduction du diamètre de l'un des tambours tailleurs, le point d'attaque de la matière par les couteaux écangs 8 est considérablement rapproché de l'extrémité inférieure de la tôle ou plaque de guidage 4. En outre, la construction de la machine est simplifiée dans une mesure appréciable .
On peut encore simplifier davantage la, machine en adop- tant la disposition montrée # la figure 2, dans laquelle il n'est fait usage que d'un seul moulin teilleur 9 comprenant un arbre 10et des éléments radiaux ou des disques 11 munis de couteaux ou écangs 12. Le tranchant de ces couteaux ou écangs 12 ou les couteaux eux (fig. 3 et 4) forment avec les éléments radiaux 11 un angle de 70 à 802 environ de façon à agir à la façon de pelles sur la'matière qui est amenée dans le cas de la fig. 2 par une table d'alimentation 2 au rouleau 5 coopérant avec la tôle ou plaque de guidage 4.
Dans ces con- ditions, comme le montre le dessin, la nappe de fibres par suite de la vitesse des couteaux se replie sous leur tranchant et sous l'action de la morsure de ceux-ci l'entaille nécessai- re au teillage se forme.
Ainsi que le montre la figure 2, l'amenée de la nappe de fibres au moulin teilleur se fait dans uns direction opposée par rapport à celle de la rotation des écangs' la rideau de matière à teiller représenté à la figure 5 par la, référence
<Desc/Clms Page number 4>
5a est tout d'abord soumis à un broyage énergique avant d'ê- tre battu par les écangs, elle est ensuite rabattue par ceux-ci et se replie sous un angle très aigu en glissant sur l'extrémité émoussée de la plaque de guidage,Sous l'effet de ce repliage, les pailles se brisent.
Dans le cas d'une machine à moulin unique, le diamètre et par suite la circonférence des moulins peuvent être arbi- . traires; il n'en est toutefois pas ainsi du nombre des é- cangs. Ce nombre doit' stre proportionnel à la, longueur de la circonférence, mais les couteaux doivent être suffisam- ment espacés entre eux pour leur laisser le temps et l'espace nécessaires à la formation de l'entaille de teillage.
En pratique, la machine est construite de telle manière que les facteurs qui influent sur le teillage soient régla- bles. Ces facteurs sont: la vitesse d'avancement dans la ma- chine de la nappe de matière à teiller, la distance entre -le point d'attache de' la matière à teiller et sa rencontre avec les écangs, la vitesse linéaire des moulins et le tran- chant des écangs,
Cette forme de la teilleuse d'étoupes simplifiée à l'ex- trême, constitue la mécanisation fidèle du moulin flamand, qui estresté l'outil généralement employé pour le teillage des étoupes Cette machine travaille exactement d'après le même principe, le principe du teillage qui reste invariable- ment le même, soit qu'il s'agisse de teiller des tiges,
des rubans fibreux ou des fibres courtes. Le teillage, c'est à dire le dépaillage, l'assouplissement des fibres est le ré- sultat du coup brusque de l'écang (couteau à teiller) sur une matière textile pendant en libarté, l'écang ayant une vitesse de lancement suffisante pour y imprimer un;: antail- le, dans laquelle l'écang s'avance à une vitesse nécessaire pour y maintenir cette entaille sur son parcours; l'écang brisant, rabottant, épluchant les pailles de leur gaine fi-
<Desc/Clms Page number 5>
bruse, les expulsant et les secouant de la masse fibreuse, tout cela s'effectuant simultanément.