<Desc/Clms Page number 1>
Machine à imprimer les adresses avec dispositif de saut.
L'invention est relative à une machine à imprimer les adresses, ou autre machine à imprimer analogue, munie de ce qu' on est convenu d'appeler un dispositif de saut, et dans laquelle les plaques du gabarit d'impression qui la traversent agissent sur la commande du dispositif d'impression au moyen de saillies ou d'évidements agencés sur les dites plaques.
Dans les machines à imprimer les adresses de cegenre, connuesjusqu'à présent, ce n'était que par la fermeture de commutateurs électriques à main ou la manoeuvre d'organes équivalents, qu'il était possi - ble, préalablement au passage d'une série de plaques d'impres - sion à travers la machine, de régler par avance cette dernière de telle sorte que, au cours du passage des plaques à travers la machine, un ou plusieurs groupes déterminés de plaques d' impression soient imprimées tandis que les autres plaques d'im- pression traversent la machine sans servir à l'impression.
Mais, lorsqu'il est fait usage de machines à imprimer les
<Desc/Clms Page number 2>
adresses, la nécessité se présente fréquemment de se servir à volonté pour l'impression, parmi les plaques qui traversent la machine, tantôt des unes, tantôt des autres, suivant celles des adresses qui sont nécessaires, par exemple pour le courrier d'un jour et qui résultent de transactions quelconques avec des clients appartenant à un cercle de clients déterminé dont toutes les adresses, disposées dans un certain ordre, forment la série des plaques d'impression.
Lorsqu'il s'agit de traiter de cette manière un cercle de clients déterminé , il est en outre d'usage courant d'avoir une carte d'enregistrement ou carte perforée spéciale pour chaque client ou d'établir l'état journalier du compte de chaque client ou son équivalent à l'aide d'une carte perforée par exemple d'après le'système Holleryth.
La présente invention consiste essentiellement en des per- fectionnements apportés aux machines connues à imprimer les adresses tels que lors de l'introduction successive dans la machine des cartes de clients ou cartes perforées sur lesquel- les on veut travailler, cette machine sélectionne automatique - ment, lors du passage des plaques d'impression, celles de ces plaques ou gabarits dont les adresses correspondent aux cartes de clients ou cartes perforées en question.
Tandis que la carte perfofée portant le numéro du compte de client, ou son équivalent, comporte déjà les évidements que nécessite la sélection des plaques d'adresses à imprimer, il était nécessaire, lorsqu'il était fait usage de cartes enregis- treuses courantes, d.e munir ces dernières de saillies ou d'évi- dements correspondant au numéro d'ordre de chacune d'elles pour commander, d.e la manière désirée, la machine à imprimer les adresses.
Lorsqu'on veut utiliser de la manière indiquée la machine a imprimer les adresses, il importe conformément à l'invention, tout d'abord que les cartes d'enregistrement de comptes, cartes ou plaques perforées, déterminant le choix des plaques d'impres-
<Desc/Clms Page number 3>
sion que l'on veut imprimer, (cartes désignées ci-après sous le nom de cartes de sélection) soient toujours introduites dans la machine à imprimer ou passent à travers cette dernière dans le même ordre arithmétique suivant lequel les plaques d'impres- sion traversent la machine, de manière qu'une plaque d'impres - sion ne puisse jamais avoir fra.nchi le point d'impression avant qu'une carte de sélection qui lui correspond et devant être introduite plus tard dans la machine à imprimer les adresses, soit arrivée au point de sélection.
La caractéristique essentielle d'une machine à imprimer les adresses susceptible d'être utilisée pour les travaux in - diqués et comportant un dispositif de saut, consiste en ce que cette machine est pourvue, selon l'invention, d'un dispositif sélecteur supplémentaire, automatique, actionné par les rouages de la machine et manoeuvré par les cartes de sélection qui sont introduites dans ce dispositif et présentent des trous, des évidements ou des saillies. Ce dispositif ne laisse imprimer, parmi les plaques d'impression ou clichés qui passent à travers la machine, que celles qui correspondent aux cartes de sélec - tion introduites dans le dispositif sélecteur.
Le dispositif sélecteur additionnel est constitué de préférence par un commu- tateur sélecteur électrique, multiple, dont les commutateurs in- dividuels sont en série avec les commutateurs correspondants du circuit de commande de l'électro de manoeuvre du dispositif d'impression et destinés à être actionnés par les saillies ou autres moyens analogues que comportent les plaques d'impression.
Même s'il est possible d'introduire isolément à la main dans le sélecteur additionnel de la machine à imprimer les a - dresses, les cartes de sélection et de les retirer de nouveau à la main, après impression des plaques correspondantes, les plaques sélectrices servant à la sélection des plaques d'adres- ses ou plaques d'impression devant servir à l'impression pour une opération déterminée après que ces cartes ont été préalable-
<Desc/Clms Page number 4>
ment rangées dans l'ordre correspondant à celui des plaques d' impression, ce qui assurait déjà.
une certaine économie de main- d'oeuvre par rapport au procédé adopté jusqu'à présent, il est cependant sensiblement plus avantageux d'entasser ou d'empiler les cartes de sélection de la même manière ou d'une manière ana- logue à celle des plaques d'impression elles-mêmes dans un ma - gasin ou réservoir spécial que comporte la machine à imprimer les adresses et de les faire passer ensuite, par intermittences les unes après les autres et automatiquement, à travers la ma - chine à imprimer les adresses devant le dispositif sélecteur.
Le dispositif servant à faire passer les cartes de sélection doit être ici constitué de telle façon que chacune des cartes de sélection soit sûrement introduite dans le dispositif se - lecteur plus tôt que la plaque correspondante pour l'impression des adresses,ce qui peut être assuré par ce fait que l'avan - cément des cartes de sélection a lieu pendant le mouvement de descente du bras d'impression de la machine à imprimeries a - dresses, par conséquent avant.le mouvement des plaques d'impres- sion en avant ;
à cet égard il faut veiller, d'autre part, à ce qu'une des cartes introduites dans le dispositif sélecteur ne ressorte qu'après que l'impression de la plaque d'impression correspondante ait été, au moins préparée, ce qui revient à dire que chaque carte de sélection reste dans sa position de commande ducommutateur jusqu'à ce que, éventuellement après le passage ou la traversée d'un nombre quelconque de plaques d' impression, la plaque qui arrive au point où doit se faire 1' impression soit celle qui correspond à la plaque de sélection qui se trouve déjà dans le dispositif sélecteur.
Enfin, il importe essentiellement que dans une machine à imprimer les adresses, conformément à l'invention, aussi bien les commutateurs sélecteurs usuels, commandés par les plaques d'impression, que les commutateurs sélecteurs commandés par les cartes de sélection, soient répartis en groupes correspondant
<Desc/Clms Page number 5>
aux chiffres zéro à neuf de chaque poste de chiffres existant et que les groupes de commutateurs pour les nombres correspon- dant aux unités, aux dizaines, aux centaines, etc... soient couplés en dérivation de telle sorte que pour fermer le circuit renfermant l'électro de manoeuvre, il soit nécessaire qu'un commutateur des deux groupes de commutateurs pour les unités, les dizaines, etc.. soit fermé de manière à assurer une ma,rche correcte de la machine.
Une forme de réalisation de l'invention est montrée, à titre d'exemple, sur les dessins annexés, dans lesquels :
La fig.l montre schématiquement une machine à imprimer les adresses conforme à l'invention et cela en vue perspective qui ne laisse voir que les parties essentielles nécessaires , la compréhension de l'invention.
Les fig. 2, 2a et 3 montrent à une échelle agrandie des détails de la fig.l.
Les fig.4 et 5 montrent, à titre d'exemple, les formes d' exécution d'une plaque d'impression et d'une carte de sélection destinées à être utilisées dans la machine représentée.
La fig.6 montre un schéma de distribution ou de connexion applicable dans le cas où il est fait usage de 1)laques d'im - pression et de cartes de sélection pouvant être pourvues de saillies ou de trous en trente endroits différents.
La fig. 7 montre une variante du schéma de distribution dans lequel il suffit de disposer sur les plaques d'impression en vingt et un endroits différents les saillies de commande pour pouvoir les faire coopérer avec les cartes de sélection ou cartes perforées correspondant à la fig. 5, lesquelles cartes sont pourvues de trous de commande en trente endroits diffé - rents.
La fig.8 est une vue partielle de dos d'une machine à im - primer les adresses susceptible d'être utilisée avec un système de distribution tel que celui de la fig.7.
<Desc/Clms Page number 6>
La machine à imprimer les adresses qui est représentée comporte un bras d'impression montant et descendant 1, un maga- sin ou réservoir 2 pour les plaques 3 qui servent à l'impression et qui, dans l'exemple de machine représentée, avancent dans le sens longitudinal les unes à la suit'e des autres et pas à pas dans le couloir 4 à travers la machine et qui après qu'elles ont passé au point 5 où se fait l'imression, tombent, à tra - vers une ouverture 6' pratiquée dans la table de la machine, dans un collecteur récepteur non représenté.
L'avancement saccadé des plaques d'impression 3 s'effectue, dans l'exemple représenté, de la manière connue, au moyen d'un coulisseau 6 qui reçoit par l'intermédiaire d'une bielle son mouvement de va-et-vient de la partie 1' du bras d'impression de telle sorte que, dans le mouvemnt de relèvement d.u bras d' impression 1, le coulisseau 6 avance dans la direction de la flèche 7 et recule de nouveau dans le sens opposé lorsque le bras d'impression 1 descend.
Au-dessous de la table de la machine se trouve disposé, d.e la manière connue, un électro 8 qui sert à commander le dispositif d'impression de la machine à imprimer les adresses, cet électro étant lui-même commandé par un commutateur multiple a, de construction en soi connue, disposé au-dessous du point 5 où se fait l'impression dont les leviers 9 sont montés sur un arbre commun 9' et s'appuient par leurs extrémités contre l'ar - bre aplati 10 (fig.l et 3). La commande des leviers 9 est assu - rée: de la manière connue par des saillies ou nez 11 (fig.4) prévus sur les plaques d'impression 3.
L'arbre commun 10 pour les leviers 9 est relié par une bielle 12 à un commutateur 13, de telle sorte que, normalement, lorsque l'arbre 10 prend la position indiquée en pointillé à. la figure 3 , le commutateur 13 s'ouvre en antagonisme à l'action du ressort 14.
La table de la machine à imprimer les adresses présente encore, parallèlement à la glissière 4, une glissière 15 pour
<Desc/Clms Page number 7>
le passage de cartes perforées 16 qui, dans l'exemple d'exécu - tion représenté, constituent les cartes de sélection. Les car - tes perforées 16 sont munies sur un de leurs bords longitudi - naux d'emplacements de trous 17' disposés sur un rang (voir à la figure 5 ) qui correspondent à des valeurs de nombres déter - minées ; mais les emplacements de trous 17' peuvent également être disposés sur un rang vertical, comme tel est le cas, d' une manière générale, dans les cartes perforées.
Pour guider les cartes perforées 16 à travers la glissière 15, on se sert d'un coulisseau allant et venant 18 et pour la réception des cartes perforées sur lesquelles on veut travail - 1er, il est en outre prévu, sur la table b de la machine à im- primer les adresses, un collecteur 19 pour les cartes perforées.
Les cartes perforées 16 sont amenées par saccades à p as - ser devant le point 20 de travail ou de commande des touches et avec les cartes perforées 16 qui se trouvent au point de travail 20 ( fig. 2 ) coopère une tête 21 d'un bras 22 qui peut pivoter de bas en haut et de haut en bas autour d'un pivot 23 et qui, dans l'exemple représenté, comporte un prolongement 22' s'étendant au-dessous de l'axe ou pivot 23. Dans la tête 21 sont prévues autant de palpeurs 24 qu'il peut être disposé de trous 17 en différents endroits de la carte 16. Chacun des pal - peurs 24 est guidé d'une manière isolée dans la tête 21 et est refoulé d'une certaine quantité hors de la tête 21 pax un res - sort 25.
Chaque palpeur 24 forme le pôle d'un commutateur dont l'autre contact 26 se trouve au-dessous du point de travail 20.
La commande du coulisseau 18 pour les cartes perforées s'effectue depuis la tige 27 du mécanisme de commande du cou - lisseau 6 pour les plaques d'impression au moyen de la bielle 28 qui, en règle générale, est en ligne avec la tige 27. Entre les deux tiges ou bielles 27 et 28 est prévu un pivot établi sous la forme d'une articulation 29 et sur la tige 27 est monté rigidement un épaulement 30 qui est relié par un ressort relati-
<Desc/Clms Page number 8>
vement robuste 31 à la tige 29. De la tige 28, une tige ou bielle 32 mène au prolongement descendant 22' du bras 22 de telle sorte que dans le mouvement en avant du coulisseau 18 , le bras 22, avec la tête 21, s'élève à partir de la position montrée aux fig.l et 2.
En règle générale, le bras 28 est tenu dans la position montrée à la fig.1, par un cliquet formé par l'armature 34 d'un électro 35 et dont la position d'encliquetage est assurée par un ressort 36. L'électro 35 se,trouve dans un circuit 37 avec un commutateur 38 qui est formé dès que l'armature 39 de l' électro-aimant de commande.8 est attirée.
A la fig.l, les pièces de la machine à imprimer les adresses sont représentées dans la position qu'elles prennent au moment où le bras d'impression 1 a atteint sa position la' plus haute et où, dans le mouvement de descente du bras 1, a lieu l'impression de celles des plaques 3 qui se trouvent précisément au point d'impression 5. A ce moment,'l'arbre 10 s'est mû de la position indiquée en pointillé à la fig.3 à la position montrée en traits pleins dans cette même figure, et de la manière connue sont ouverts tous les commutateurs 40 qui n'appartiennent pas aux leviers de commutation 9 lesquels sont retenus par les saillies, connues sous le nom de saillies de signalisation 11, de la plaque d'impression qui se trouve au point d'impression, comme cela est indiqué en pointillé à la fig.3.
Par contre, le commutateur principal 13 est fermé après ouverture de ceux des commutateurs 40 qui n'entrent pas en fonctionnement, comme cela est montré à la fig. 3, et de plus, les commutateurs 40 qui appartiennent aux leviers 9-retenus par les saillies de signalisation 11 sont maintenus dans leur posi- tion de fermeture, comme cela est montré en traits pleins à la fig.3.
Au moment où le bras d'impression 1 a atteint sa position la plus haute, le bras 22 avec la tête 21 a atteint sa position
<Desc/Clms Page number 9>
la plus basse et tous les palpeurs 24 de la tête 21 qui ne viennent pas se placer en face de trous 17 de la carte 16 se sont appliqués sur la carte perforée ou carte de sélection 16 se trouvant au point de travail 20. Les ressorts 25 de tous les palpeurs 24 qui se sont appliqués contre la carte perforée 16 sont ainsi comprimés tandis que les palpeurs 24 qui se trou- vent vis-à-vis de trous de la carte perforée sont enfoncés par leurs ressorts 25 à travers ces trous et viennent en contact avec les pôles contraires 26 , comme on peut le voir à la fig.2.
Comme on a supposé à la fig.l que la carte perforée 16 prenant la position de travail 20 correspond à la plaque d' impression qui se trouve au point d'impression 5, le circuit passant par les commutateurs 24 -26, 40 et 13, à travers l'é - lectro de commande 8 , est formé et par moyen l'armature 29 est attirée et actionne de la manière connue le dispositif d'im - pression. En même temps, l'armature 39 ferme le commutateur 38, de sorte que l'électro 35 reçoit du courant et attire alors l' armature 34 , ce qui équivaut à une libération de la tige 28.
C'est alors qu'a lieu l'impression de celle des plaques qui se trouve au point d'impression 5 tandis que, en même temps, lors du mouvement de descente du bras d'impression 1 le coulisseau 6 revient en sens contraire de celui indiqué par la flèche 7, tandis que le coulisseau 18 avance dans la direction de la flèche 33.
Pendant la première partie du mouvement d'a - vancement de la tige 28, celle-ci a soulevé suffisamment, par l'intermédiaire de la bielle 32, le bras sélecteur 22, avant que le coulisseau 18 vienne en contact avec la dernière carte perforée 16 de la série de cartes, pour que à l'endroit des butées 41 tous les palpeurs 24 soient extraits de la carte per- forée qui se trouve dans la position 20, ce qui fait que, dans la continuation du mouvement d'avancement du coulisseau 18, celui-ci peut amener à la position d'attouchement 20 la carte perforée 16 qui vient immédiatement après.
Le coulisseau 18
<Desc/Clms Page number 10>
fonctionne donc avec un certain excès de course pour gagner du temps en vue de l'expulsion ou de la sortie des palpeurs 24 qui ont traversé la carte perforée 16.
Lors de la remontée du bras d'impression 1 qui se produit alors, le coulisseau 6 avance dans la direction de la flèche 7
1 et fait avancer une nouvelle plaque d'impression 3 vers le point d'impression 5, à la condition qu'il ne soit pas réglé en vue d'assurer une impression multiple de la même plaque ; en même temps, l'arbre 10 du comrnutateur multiple a tourné dans la position indiquée en pointillé à la fig.3, le commutateur 13 est ouvert et tous les commutateurs 40 sont fermés comme cela est connu en soi, avec ce résultat que le circuit passant par l'électro 8 est interrompu et que l'armature 39 tombe ; par ce moyen, le commutateur 38 est également ouvert et l'électro 35 privé de courant, et l'armature 34 revient à la position d'arrêt montrée en pointillé à la fig.l.
Or, lorsque la plaque d'impression arrivant au point d'im- pression 5 n'est pas celle qui correspond à la carte perforée arrivée précédemment au point d'attouchement 20, c'est-à-dire si cette plaque doit être sautée il ne se produit, au moment où le bras d'impression 1 a atteint sa plus haute position, aucune fermeture du circuit passant par l'électro 8 , par ce fait que les commutateurs 24,26 commandés par la carte perforée'ne con- cordent pas avec les commutateurs 40 commandés par la plaque d'impression, comme cela sera décrit d'une manière encore plus détaillée ci-après. Par suite de l' inexcitation de l'électro 8 , il n'y a pas non plus de fermeture du commutateur 38 et l'arma- ture 34 de l'électro non excité 35 demeure dans la position d' arrêt montrée en pointillé à l fig.l.
Il en résulte que, dans le mouvement d.e descente du bras d'impression 1 avec dispositif d'impression.non réglé, le coulisseau 6 revient bien dans la direction opposée à celle qui est indiquée par la flèche 7 et entraîne ainsi la tige 27 à la position indiquée en pointillé'
<Desc/Clms Page number 11>
mais sans que la tige 28 tourne autour de l'axe 29 dans le sens de la flèche 33 et qu'au contraire, la, tige 27 se déplace en sens contraire de la tige sous la tension du ressort 31.
Il ne se produit par conséquent pas non plus de relèvement du bras sélecteur 22 lors de l'avancement du coulisseau 6 qui se pro - duit lors du relèvement suivant du bras d'impression 1, la carte perforée qui se trouve déjà dans la position d'attouchement reste appliquée et la position du bras 22 n'est pas modifiée.
Ce jeu se répète jusqu'à ce que vienne à la position d'impres- sion 5 une plaque 3 qui correspond à la carte perforée placée en position de commande des touches. Lorsque ceci est effectué, il se produit ensuite l'impression de la plaque envisagée et l'entraînement de la carte perforée correspondante hors de sa position d'attouchement de la manière qui a tout d'abord été expliquée plus haut.
En ce qui concerne le circuit de commande de l'électro 8, on a supposé à la fig.l que chaque carte perforée 16 ne com - porte qu'un trou 17 et que chaque plaque d'impression 3 n'est pourvue que d'une seule saillie signalisatrice 11. Le circuit de commande va alors de la source de courant J lorsque l'élec - tro de commande 8 est excité, par cet électro , ensuite par le commutateur fermé 13, le commutateur fermé 40, le commutateur fermé 24 -26 pour revenir à la source de courant J, tandis qu' en même temps le circuit 37 passant par l'électro 35 est fermé.
En fait, il ne suffit naturellement pas que la carte per - forée ne soit pourvue de trous de commande qu'en un endroit. C' est pourquoi, aussi, on a représenté à la fig. 5 une carte per - forée dans laquelle les perforations sont divisées en trois groupes qui correspondent aux unités, aux dizaines, et aux cen- taines d'un nombre trois chiffres et qui renferment, dans chaque groupe, dix perforations différentes 17' qui sont dési - gnées de 0 à 9.
Suivant la façon dont on perce les trous 17, à savoir toujours au nombre de trois, dont un pour chaque groupe, on peut obtenir toutes les cartes comprises entre les nombres
<Desc/Clms Page number 12>
o à 999 ; par conséquent , lors du passage des cartes perforées de ce genre à travers la machine à imprimer les adresses, il y a toujours trois commutateurs sélecteurs de cartes perforées qui sontfermés.
Les plaques d'impression 3 selon la fig.4 susceptibles d' être utilisées pour un couplage selon la fig.6 doivent égale - ment être pourvue chacune de trois saillies 11, et les diffé - rents endroits où des saillies 11 doivent être disposées sont également répartis à leur tour en un groupe d'unités, un groupe de dizaines et un groupe de centaines et chacun de ces groupes offre la possibilité de placer la saillie en question en dix endroits différents. C' est 'ainsi que la fig.4 montre, à titre d'exemple, vue de dos, une plaque d'impression portant le numé- ro 365, et la fig.5 montre la carte sélectrice ou carte perfo - rée 16 correspondante.
Le système de couplage ou de distribution adopté lorsqu'il est fait usage des cartes perforées et des plaques d'impression qui viennent d'être mentionnées, est représenté sur le schéma de la fig.6. On voit d'après ce schéma de distribution que chacun des dix commutateurs de cartes perforées 24-26, 24' -26', 24" - 26", sont disposés parallèlement les uns aux autres et aussi que les commutateurs sélecteurs 40 sont disposés en trois grou- pes parallèles 40, 40' , 40" de telle sorte que chaque commuta - teur sélecteur de plaques d'impression appartenant au groupe 40, 40', 40" est en communication avec un commutateur sélecteur de cartes perforées du groupe correspondant des unités, des di- zaines où des centaines.
En outre, les commutateurs de plaques d'impression du groupe des unités sont connectés avec les com - mutateurs des cartes perforées des dizaines de l'autre groupe et, enfin, les commutateurs de plaques d'impression des dizaines sont connectés avec les commutateurs de cartes perforées des centaines et ainsi de suite, lorsqu'il existe encore davantage de groupes de commutateurs.
<Desc/Clms Page number 13>
Les divers groupes de commutateurs sont donc disposés pa - rallèlement les uns aux autres et couplés ensemble en série, comme on le voit à la fig.6. Dans cette figure, J désigne de nouveau la source de courant ; 8 l'électro de commande et 13 le commutateur qui se trouve dans le même circuit que l'électro 8.
Le système de distribution comporte également le circuit de l' électrO d'arrêt 35 et le commutateur 38 du circuit d'électro d'arrêt commandé par l'armature 39 de l'électro 8. Dans le sché- ma de couplage et de distribution, on a supposé, en outre, qu' une plaque d'impression 365 correspondant au numéro d'ordre 365 se trouve dans la position d'impression.
Il s'ensuit donc que dans le groupe des unités, le commu - tateur correspondant au chiffre 5, dans le groupe des dizaines celui correspondant au chiffre 6 et dans le groupe des centaines celui du chiffre 3, sont fermés et on obtient le circuit indi - qué en traits forts à la fig.6, et par suite une excitation de l'électro de commande 8 et de l'électro d'arrêt 35 telle qu' elle est nécessaire pour l'impression d'une plaque, comme cela a été indiqué d'une façon plus détaillée ci-dessus. S'il arri - vait que les commutateurs commandés par la carte perforée 16 et pa.r la plaque d'impression 3 ne concordaient pas même en un seul point, le circuit passant par l'électro 8 resterait ouvert et la plaque qui se trouve au point d'impression traverserait la machine sans être imprimée.
Le fonctionnement de la machine à imprimer les adresses telle qu'elle est décrite jusqu'ici est le suivant .
On supposera que 1000 plaques d'impression passent cha - que opération à travers la machine à imprimer les adresses à savoir : dans l'ordre correspondant % leurs numéros d'ordre de 0 à 999 et viennent par conséquent aussi s'entasser dans cet ordre, dans le collecteur 2. Les cartes perforées 16 dont les adresses doivent être imprimées et dont le nombre sera toujours inférieur à celui des comptes de clients correspondant au nombre
<Desc/Clms Page number 14>
des plaques d'adresses, par conséquent, inférieur à 1000 dans le présent cas sont triées d'une manière correspondante à leurs nombres ou numéros d'ordre ce qui peut être obtenu à l'aide des trous 17 qui y sont percés, puis placées dans leur collecteur 19.
La mise en position des plaques à imprimer les adresses et des cartes perforées dans la machine, doit s'effectuer de telle sorte que la carte perforée portant le numéro le plus petit se trouve déjà dans la position 20 au moment où l'on commence à faire fonctionner la machine à imprimer les adresses, ce qui peut s'effectuer facilement par exemple en mettant la machine en action avant que les plaques d'impression soient mises en place dans leur collecteur ou magasin.
Si on met alors en marche la machine et si par exemple la première carte perforée pour laquelle une adresse doit être imprimée se trouve être la carte perforée " 5 " les quatre pre - mières plaques d'impression passent sans être imprimées à tra- vers la machine alors que la 5e plaque d'impression des adresses est imprimée. La carte perforée suivante, par exemple la carte perforée du " 9 " arrive ensuite à la position 20, la plaque d'impression d'adresses " 6 " avance à travers la machine sans être imprimée pas plus du reste que les plaques suivantes du "'7 et 8 " la carte perforée du " 9 " demeure pendant ce temps dans la position 20 du fait que son mécanisme d'avancement est arrêté.
Enfin la plaque d'impression d'adresses " 9 " arrive au point d'impression 5, l'électro 8 est excité, le dispositif d'arrêt est ouvert 34, la plaque d'impression " 9 " imprimée et la carte perforée " 9 " est entraînée plus loin. Cejeu se renouvelle ensuite comme décrit ci-dessus d'une façon permanente jusqu'à ce que toutes les plaques d'impression et par suite aussi toutes les cartes perforées aient traversé la machine à imprimer les adresses.
Du reste,,comme il est pour ainsi dire impossible.que dans
<Desc/Clms Page number 15>
le passage ou traversée des cartes perforées, 1000 cartes per - forées viennent à manquer entre deux cartes perforées qui se succèdent, il suffit, lorsque plus de 1000 plaques à imprimer les adresses doivent passer dans une succession continue à travers la machine, que les plaques d'impression ne comportent toujours que les saillies de signalisation 11 pour les trois derniers postes de chiffres, et aussi que les cartes perforées ne comportent que les trous correspondant aux trois derniers postes de leurs numéros d'ordre qui fait qu'un choix des plaques d'impression à imprimer devient inutile après les mil - liers.
La fig.7 montre encore un système couplage qui a pour but d'obtenir que la disposition de saillies signalisatrices 11 en 21 endroits différents seulement de la plaque d'impression suf- fise à la sélection des plaques à imprimer, parmi mille plaques d'impression passant par la machine. Comme en règle générale, les plaques d'impression de dimensions usuelles peuvent être pourvues sur un de leurs côtés longitudinaux de saillies de signalisation en 30 endroits d.ifférents, il reste encore neuf places disponibles pour l'application de saillies de signali - sation.
Ces saillies de signalisation peuvent alors être utili- sées pour permettre à la machine à imprimer les adresses d'être utilisée également de la manière connue pour la sélection de groupes de plaques d'impression déterminés à imprimer au moyen de commutateurs se fermant à la main, après que le dispositif pour la sélection des plaques à imprimer au moyen du sélecteur de cartes a été hors d'action.
La disposition des saillies sur les plaques d'adresses qui est alors nécessaire est représentée à la fig.8 , tandis que la constitution des cartes perforées reste la même que précédem - ment, c'est-à-dire correspond a celle qui est montrée à la fig.
5. Avec une plaque d'adresse selon la fig.8 il faut prévoir pour chacun des groupes de saillies des unités des dizaines ou
<Desc/Clms Page number 16>
des centaines, deux saillies, soit à chaque fois une saillie x ou une saillie et une autre saillie aux endroits désignés à la fig.8 par les chiffres 0, 1, 2, 3, 4.
De cette façon en la présence d'une saillie x par exemple la saillie Il '3 " correspond à la valeur 3, alors qu'en la pré- sence de la saillie . la saillie Il 3 " correspond à une valeur qui est supérieure de 5 soit " 8 ", ce qui fait que toutes les saillies " 0 - 4 " correspondent à une valeur qui est plus éle- vée de 5.
Le couplage des commutateurs de plaques d'impression des groupes des unités, des dizaines et des centaines D, D', D", commandés par les saillies x, y et " 0-4 " et qui pour plus de simplicité ont à la fig.7 les mêmes désignations x, y et 0-4 s'effectue avec chacun des dix commutateurs de cartes perforées Il 0-9 " de chaque groupe de commutation de cartes perforées-2,, L' , L", comme cela est représenté à la fig.7, de telle sorte que le commutateur x de plaques d'impression est relié aux cinq commutateurs de cartes perforées " 0-4 " et que le commutateur y des plaques d'impression est relié aux cinq commutateurs de cartes perforées " 5-9 " ;
d'autre part, chaque commutateur de plaques d'impression Il 0-4 " est en série avec deux commutateurs de cartes perforées qui diffèrent de cinq postes ou chiffres.
Les divers groupes de commutateurs, des unités, des dizai- nes et des centaines sont de nouveau couplés en parallèle au sens de la fig.6 , et le circuit passe par l'un des commutateurs 50 d'un commutateur double 50-51 à l'électro de commande 8.
Dans la fig.7 on a supposé de nouveau que c'est la plaque d'impression porta,nt le numéro d'ordre Il 365 " qui se trouve au point d'impression et la carte correspondante perforée " 365 " au point d'attouchement 20. Le circuit qui est représenté en traits pleins à la fig.7 se forme alors et par suite de l'exci- tation de l'électro de commande8 s'effectue l'impression de la plaque " 365 " et l'entraînement de la carte perforée " 365 "
<Desc/Clms Page number 17>
hors de sa position d'attouchement après que la. plaque Il 365 " a été imprimée. 1
La machine à imprimer les adresses fonctionne donc égale - ment de la manière décrite ci-dessus.
Toutefois, si on rabat le commutateur 50-51 à la position indiquée en pointillé le circuit qui passe par les sélecteurs de cartes perforées L, L', L" et par les sélecteurs de plaques d'impression D, D', D", ainsi que par l'électro 35 sera inter - rompu et d'autre part l'électro de commande 8 sera intercalé dans le couplage connu dans lequel se trouvent les commutateurs de plaques d'impression le-91 et les commutateurs à mains H établis de préférence sous la forme de commutateurs à bouton de pression. La machine à imprimer les adresses peut alors être réglée de ,la, manière connue pour sélectionner des groupes dé - terminés de plaques d'impression qui doivent être imprimés lors du passage de ces plaques à travers la machine.
Au lieu de faire actionner la machine représentée par des cartes de sélection individuelles on pourrait aussi utiliser une bande, par exemple, une bande perforée contenant les unes après les autres les diverses cartes de sélection, et que l'on ferait passer pas à pas au point d'attouchement 20 à la place des cartes individuelles.
Dans certains cas on peut également envisager la possibi- lité d'obtenir d'une manière permanente un temps de travail uni- forme entre le bras d'impression 1 et le bras sélecteur 22,(ce qui simplifierait la construction de la machine à imprimer les adresses) en intercalant entre les cartes de sélection actives ou postes actifs de la bande sélectrice des cartes à blanc ou postes à blanc de manière que le même nombre de cartes de se - lection comme de cartes d'impression passe toujours exactement à travers la machine à imprimer les adresses.
Si aussi bien les cartes de sélection, ou leur équivalent qui doivent provoquer une impression de la plaque d'impression
<Desc/Clms Page number 18>
correspondante, que les cartes à blanc, c'est-à-dire celles qui ne doivent pas provoquer d'impression, possèdent les trous correspondant par exemple à leurs numéros d'ordre, on pourrait, en disposant un autre commutateur dans le circuit de commande obtenir que l'électro de commande ne soit .excité que par celles des cartes, ou leur équivalent, qui actionnaient le commutateur correspondant et qui présente, par conséquent, dans ce but, un dispositif spécial (tel qu'une saillie spéciale, un cavalier ou une plaquette de recouvrement) dont sont pourvues les cartes correspondantes.
REVENDICATIONS.
1. Une machine à imprimer les adresses avec dispositif de saut dans laquelle les plaques ou gabarits d'impression, pas - sant à travers la machine déterminent au moyen de saillies ou d'évidements qu'ils comportent la commande du dispositif d'im- pression caractérisé par ce fait que la machine en question est pourvue d'un dispositif sélecteur automatique additionnel en - traîné par les rouages de la machine à imprimer les adresses et commandé par des cartes, plaques ou leur équivalent, intro- duites dans ce dispositif et présentant des trous, évidements ou saillies,
ce dispositif ne laissant imprimer parmi les pla - ques d'impression qui traversent la machine que celles qui cor- respondent aux cartes ou plaques de sélection qui ont été in - troduites dans le dispositif sélecteur.