<Desc/Clms Page number 1>
Machine à imprimer les adresses avec dispositif de sélection des plaques d'impression à imprimer.
Dans les machines à imprimer les adresses, le problème de n'amener à l'impression que des plaques d'impression,respecti - vement des groupes de plaques d'impression déterminés lors du passage des plaques d'impression dans la machine, est résolu en général par le fait que les plaques d'impression elles-mêmes commandent, au moyen de signes de repère, prévus sur elles, par exemple, de saillies, de trous ou de cavaliers, le réglage de la machine à imprimer les adresses sur " impression " ou sur Il non impression ". Un réglage préalable des circuits électriques à commander par les plaques d'impression s'effectue alors au moyen de commutateurs ou interrupteurs à main, ou bien aussi au moyen d'un carton de commande, agencé en général en forme de carton perforé.
Un tel agencement de la machine à imprimer les adresses exige le montage d'interrupteurs multiples compliqués dans la
<Desc/Clms Page number 2>
machine à imprimer les adresses, qui sont commandés par les plaques d'impression, a,lors que l'espace pour le montage d'un tel interrupteur multiple dans la machine à, imprimer les adres - ses est très limité. D'a.utre part, le nombre de signes de repère à appliquer aux plaques d'impression des adresses est étroite - ment limité, de sorte que la possibilité de subdivision des plaques d'impression en différents groupes est relativement restreinte, si l'on ne prévoit pas dans la machine à imprimer les adresses un nombre plus grand encore de dispositifs d'in - terruption compliqués.
En outre, il est connu d'agencer une machine à imprimer les adresses avec un dispositif de sélection pour les plaques d'impression à imprimer, de telle sorte que la, sélection des plaques d'impression s'effectue dépendamment d.e l'ordre de leur passage dans la machine à imprimer les adresses au moyen d'un carton de commande, coopérant avec un dispositif à contacts et ayant la. forme d'un disque ou d'un ruban, muni d'un certain nombre de points de commande successifs. Toutefois le disposi - tif connu de ce genre ne permet que d'amener à l'impression un groupe de plaques d'impression lors de leur passage dans la machine à imprimer les adressas, donc de subdiviser les plaques d'impression en plaques à imprimer et en plaques à ne pas im - primer.
Or la présente invention donne la solution du problème de pouvoir sélectionner plusieurs groupes de plaques d'impression lors du passage des plaques d'impression dans la machine à im - primer les adresses, et ce sans que les plaques d'impression des adresses possèdent elles-marnes des saillies de commande quelcon- ques, par le fait que des cartons de commande, munis à différents endroits de signes de repère de commande et dont le nombre cor - respond exactement à celui des plaques d'impression, passent, suivant une cadence de travail correspondant au passage des plaques d'impression des adresses dans la machine à imprimer les
<Desc/Clms Page number 3>
adresses, dans un dispositif à contacts, qui peut être muni de contacts, commandant le circuit d.e commande de la disposition d'impression,
à autant d'endroits différents qu'il y a de points de commande sur les cartons de commande.
Par un choix correspondant des contacts ou par la mise en circuit des contacts correspondants, on peut alors amener à l'impression simultanément différents groupes de plaques d'im - pression, et dans une réalisation du dispositif conforme à l'invention il est notamment possible de subdiviser les plaques d'impression en un nombre très grand de groupes, attendu que chaque carton de commande peut être muni à beaucoup d'endroits différents de points de commande.
Donc, ce qui est essentiel pour une disposition conforme à l'invention, c'est qu'à chaque plaque d'impression d'adresse, qui passe par la machine à imprimer les adresses, corresponde une carte de commande, faite plus particulièrement en carton et possédant elle-même les saillies de commande, les trous de commande ou autres analogues, qui ne se trouvent donc plus sur les plaques d'impression des adresses.
En cas de non utilisa - tion, ces cartons sont conservés et classés exactement de la même façon que les plaques d'impression des adresses et dans le même ordre que celles-ci, tandis qu'en cas de travail avec la machine, ils sont introduits, de même que les plaques d'im - pression, dans un magasin et amenés pas à pas à travers la machine, les dits cartons de commande étant ensuite recueillis, dans le même ordre qu'auparavant, dans un tiroir-classeur ou cartonnier.
Les cartons de commande d'une disposition conforme à cette invention peuvent être utilisés, non seulement pour la commande décrite, mais aussi pour des inscriptions et notes quelconques comme des fiches de classeur usuelles, ce qui est très avanta - geux dans certaines circonstances.
L'agencement d'une machine à imprimer les adresses, conformément à l'invention, donne une
<Desc/Clms Page number 4>
construction extraordinairement simple du dispositif de sélec - tion de la machine à imprimer les adresses, et, comme mentionné déjà, une très grande possibilité de subdivision des plaques d'impression, ainsi qu'un genre de sélection quelconque de ces plaques d'impression, l'ensemble du dispositif à contacts pou - vant, par exemple, être agencé, de telle sorte qu'il est possi - ble de connecter en série un nombre quelconque de contacts, de façon que dans une telle connexion des contacts, seules les plaques d'impression sont imprimées, qui font partie de tous les groupes, dont les points de commande sur les cartons de commande correspondent aux contacts connectés en série.
Une disposition conforme à l'invention permet en outre de prévoir, pour le même matériel de plaques d'impression, plu - sieurs de ces jeux de cartons, qui sont subdivisés de points de vue différents. Cette possibilité représente également un avantage considérable de l'invention, attendu que les plaques d'impression des adresses elles-mêmes, si elles sont munies de points de repère, ne peuvent être subdivisées que d'un seul point de vue.
Un dispositif conforme à l'invention peut de plus être agencé de telle sorte qu'on obtienne, soit l'impression des plaques d'impression qui sont sélectionnées par le dispositif à contacts, tandis que les autres plaques d'impression passent par la machine à imprimer les adresses sans être imprimées,soit l'impression de toutes les plaques d'impression non sélection - nées, tandis que les plaques d'impression sélectionnées ne sont pas imprimées.
Enfin, un dispositif conforme à l'invention peut encore être agencé de telle sorte qu'il est équipé avec une disposition surveilla,nt la marche à l'unisson des plaques d'impression et des cartons d.e commande.
Au dessin annexé on a représenté une forme de réalisation, donnée à titre d'exemple, d'une machine à imprimer les adresses
<Desc/Clms Page number 5>
avec un dispositif conforme à l'invention, pour autant que ceci est indispensable pour la compréhension de l'invention. Dans ce dessin : Fig.1 est une vue en perspective de la machine à imprimer les adresses avec le dispositif de sélection.
Fig.2 montre une réalisation spéciale d'un schéma de connexions du dispositif de sélection.
Fig.3 montre une coupe suivant III-III de la fig.2, et
Fig. 4 et 5 montrent des coupes suivant IV-IV et V-V de la fig.2.
Fig.6 montre schématiquement une forme de réalisation, donnée à titre d'exemple, du dispositif de contrôle.
Fig.7 montre la vue de dessus d'une plaque d'impression, agencée en forme de plaque d'impression de contrôle, et
Fig.8 montre une vue de dessus d'un carton de commande.
Le bâti de la machine à imprimer les adresses représentée est indiqué par 1 et sa plaque de table par 2. Dans la forme de réalisation représentée à titre d'exemple, de la machine à im - primer les adresses, les plaques d'impression 8, empilées dans un magasin 3, sont repoussées comme d'habitude, dans le sens de leur longueur et l'une derrière l'autre dans un chemin de guidage 4 au moyen d'un tiroir 5, qui est commandé par un sys - tème de leviers 6, 7. Les plaques d'impression 8 arrivent pas à pas à l'endroit d'impression 9, où leur impression s'effectue au moyen d'un tampon d'impression 11, porté par un bras 10.
Le bras d'impression 10 est disposé dans le bâti de la machine, de façon à pouvoir osciller vers le haut et le bas, et muni, d'une manière connue, d'un dispositif pour le réglage du tampon d'im - pression 11 dans la position d'impression ou dans la position de non impression. Dans la position d'impression du tampon d'im- pression 11 par rapport à la tête 13 du bras d'impression 10,on obtient l'impression de la plaque d'impression 8, qui se trouve à l'endroit d'impression 9.
Le réglage du tampon d'impression 11,
<Desc/Clms Page number 6>
lors de la descente du bras d'impression 10, dans la position où ce tampon sort de la tête 13 du bra.s d'impression, s'effectue de le¯ façon connue au moyen d'un électro-aimant 14, qui, quand il est excité, attire un clapet 15, en l'amenant dans le chemin d'un levier de commande 16.
L'excitation de l'électro-aimant de commande 14 dans la disposition de sélection ou de passage en vue de l'impression de la plaque d'impression, qui se trouve à l'endroit d'impres - sion, s'effectue, dans l'exemple de réalisation représenté, chaque fois au moment où la plaque d'impression 8 à imprimer se trouve dans la position d'impression 9. La machine à imprimer les adresses représentée peut être munie, de la façon connue, d'une disposition d'impression multiple, non représentée, pour les plaques d'impression arrivant à la position d'impression, disposition qui interrompt l'avancement de la plaque d'impres - sion 8 par le tiroir coulissant 5 lors de la montée et de la descente du bras d'impression 10.
Le dispositif, indiqué au dessin par A et servant à sélec - tionner les pla,ques d'impression à imprimer suivant leur ordre de passage dans la. machine à imprimer les adresses, possède également un magasin 17, qui peut être agencé de la même façon que le magasin 3 des plaques d'impression, et qui sert à rece - voir les cartons de commande 18, lesquels peuvent, par exemple, âtre en carton et agencés comme le montre la fig.8. Les cartons de commande 18 possèdent, par exemple, à leur bord inférieur plusieurs rangées de points de commande 19, qui peuvent être perforés d'une façon voulue quelconque, de telle sorte qu'une perforation à un endroit déterminé correspond alors à un groupe déterminé de plaques d'impression.
Dans le carton de commande représenté 18, on a supposé que celui-ci possède deux perfora - tions de commande 20, parce que la personne pour laquelle le carton de commande est établi, appartient à deux groupes de professions (dentistes et médecins pratiquants). La plaque
<Desc/Clms Page number 7>
d'impression, qui correspond au carton de commande représenté, doit donc être imprimée, par exemple, lorsque tous les dentistes ou tous les médecins pratiquants, pour lesquels des plaques d'impression existent, doivent recevoir des envois, ou par exemple, lorsque seules les person-ies doivent recevoir des en - vois, qui sont en même temps dentiste et médecin pratiquant.
Le point de commande 21 sur chaque carton de commande sert à recevoir une perforation de contrôle, à l'aide de laquelle on surveille la marche , l'unisson des cartons de commande et des plaques d'impression.
Les cartons de commande, qui se trouvent dans le magasin 17, sont poussés en avant, pas à pas et l'un après l'autre, par un tiroir coulissant 22 dans un chemin de guidage 23,et passent alors sur l'organe à contacts B, qui est immobile dans la forme de réalisation représentée. Après avoir parcouru le chemin de guidage 23, les cartons de commande 18 tombent à travers l'ou - verture 24 dans un tiroir collecteur.
Dans la forme de réalisation représentée à la fig.l,l'or - gane à contacts B se compose d'une plaque 25 en matière conduc - trice, disposée au-dessous du chemin de guidage 23, et d'une plaque 26 en matière isolante, disposée au-dessus de cette plaque 25 et munie à des endroits correspondants d'autant d'ou - vertures qu'il y a de points de commande sur les cartons de commande. A travers chaque ouverture on peut faire passer un balai de contact 27.
Dans le réglage de la machiné, supposé à la fig.1, on a fait passer à travers la plaque 26, en dehors de deux balais de contrôle 28, encore deux balais de contact 27, qui servent à toucher les cartons de commande 18, passant pas à pas à travers le dispositif à contacts, et qui, lorsqu'un carton correspondant arrive dans ce dispositif à contacts,com - mande le circuit électrique par l'électro-aimant de commande 14.
Dans l'exemple de réalisation représenté, on a supposéque chaque balai de contact 27 est raccordé par un contact à fiche
<Desc/Clms Page number 8>
à un tableau de distribution, qui est également en matière con- ductrice. Ce tableau de distribution 29 est en connexion par un conducteur 30 avec l'un des poules de la source de courant,tan - dis que de la plaque métallique 25 part un conducteur 31 vers l'électro-aimant de commande 14, d'où un conducteur 32 part de l'un 33 des contacts d'un interrupteur 33, 34, dont le second contact 34 est connecté par le conducteur 35 à l'autre polo de la source de courant. Le contact 34 se trouve sur un levier pivotant 36, qu'un ressort 37 tend à repousser constamment vers le haut.
Pour repousser le levier 36 vers le bas et fermer ainsi le contact 33, 34 à un moment donné, on a prévu, dans l'exemple de réalisation représenté, sur le tiroir coulissant 22 une saillie 38, dirigée vers le bas. A l'extrémité inférieure de la saillie 38 est articulé un cliquet 39, qui peut seul tourner dans la direction de la, flèche 40, et la dite saillie 38 est attaquée par une bielle 41, qui rejoint le levier 7 du système de leviers de commande du tiroir coulissant 5 pour les plaques d'impression.
La disposition représentée à la fig.1 permet de sélection - ner les plaques d'impression d'un groupe ou de plusieurs groupes lors de leur passage dans la machine à imprimer les adresses,de telle sorte que les plaques d'impression des groupes sélection - nés sont imprimées. Supposons qu'il s'agisse d'imprimer les plaques d'impression de deux groupes déterminés et aussi les plaques d'impression qui font partie des deux groupes. Confor - mément à cette supposition, on a fait passer .deux contacts à balai 27 à travers les trous aux endroits correspondants de la plaque 28 et relié ces contacts à la plaque de contact 29 par des contacts à fiche.
La machine est ensuite mise en marche,et les cartons de commande 18 passent par la machine exactement dansle même ordre que les plaques d'impression 8, l'avancement des deux tiroirs coulissants 5 et 22 étant dérivé du même système
<Desc/Clms Page number 9>
de levier de commande. A chaque montée du bras d'impression 10, une plaque d'impression 8 arrive à l'endroit d'impression 9, et simultanément le carton de commande correspondant 18 arrive dans le dispositif à contacts B.
Si le carton de commande 18, qui arrive dans le dispositif à contactB, ne possède pas de trou de commande à un endroit, qui se trouve en regard d'un des deux .balais 27, le circuit à travers l'aimant de commande 14 restera ouvert lors de la descente du bras d'impression 10, l'armature 15 du dit aimant ne sera pas attirée, et la plaque d'impression,qui se trouve à l'endroit d'impression, ne sera pas imprimée de la façon connue.
Par contre, si les cartons de commande 18, qui entrent dans le dispositif à contacts B, possèdent un trou de commande à un endroit ou à deux endroits en regard des balais de contact 27,il se produira, lors de la descente du bras d'impression 10, une fermeture du circuit à travers l'aimant de commande 14.
Lors de l'avancement du carton de commande respectif dans le dispositif à contactsB, le cliquet 39 est arrivé, en effet, lors de l'a - vancement du tiroir coulissant 22 dans la direction de la flèche 42, derrière le talon 36' du levier 36, et lors du retour du tiroir coulissant 22, qui se produit maintenant, le dit cliquet 39 repousse le levier 36 vers le bas pour fermer le contact 33, 34, de sorte que, lors de la descente du bras d'impression 10, l'électro-aimant de commande 14 sera excité, en ce sens que le circuit, passant par l'électro-aimant de commande 14, est fermé par au moins l'un des balais de contact 27 et la plaque de con - tact 29. Lors de la descente du bras d'impression 10, il se pro - duira donc une empreinte de la plaque d'impression, sélectionnée par le carton de commande correspondant, respectivement par le dispositif à contacts B.
Il est aisé à comprendre qu'au lieu de deux balais de con - tact 27, on peut aussi monter plus de deux balais de contact 27 dans la plaque 28, qui sont reliés électriquement à la plaque de
<Desc/Clms Page number 10>
contact 29. Da,ns ce cas, on obtient toujours l'empreinte de toutes les plaques d'impression, qui font partie au moins de l'un des groupes sélectionnés.
Il va de soi que, le cas échéant, la plaque 28 peut être équipée d'une façon permanente avec tous les balais de contact, mais parmi ceux-ci, seuls ceux qui correspondent aux groupes à sélectionner, sont connectés au circuit de commande.
La disposition représentée peut aussi être facilement mo - difiée, de telle sorte que les plaques d'impression, dont les cartons de commande possèdent des trous en regard des balais de conta,ct 27 mis en circuit, ne sont pas imprimées, tandis que toutes les autres plaques d'impression sont imprimées. A cet effet, il suffirait, par exemple, de disposer, au lieu de l'é - lectro-aimant de commande 14 , dans le circuit 31-32 un interrup - teur, actionné électro-magnétiquement, qui interrompt un cir - cuit, passant normalement par 1'électro-aimant de commande 14 , lorsque le circuit 30,31, 32, 35 est fermé par au moins un balai de contact et l'interrupteur 33, 34.
Au lieu d'employer des balais de contact en repos ou immobiles, on pourrait aussi agencer la plaque 28 de façon qu'elle soit mobile et déplacée vers le haut et le bas par le mécanisme de la machine, de telle sorte qu'une fermeture de circuit ne puisse avoir lieu que lors de la descente de la plaque 28 et au moment voulu, lorsque le bras d'impression 10 descend. Dans cette disposition on peut se passer du montage de l'interrupteur 33,34.
Au lieu de connecter les balais de contact 27, 27 en paral- lèle, comme dans la forme de réalisation de la fig.l, on pour - rait a,ussi agencer le dispositif à contacts B de telle sorte, que les balais 27, 27 puissent être connectés en parallèle tout aussi bien qu'en série. Une forme de réalisation, donnée à titre d'exemple, d'une telle disposition modifiée, est représentée aux figs. 2 à 5. Dans ces figures, 28 indique de nouveau la plaque en matière isolante, servant à recevoir les balais de contact 27,27.
<Desc/Clms Page number 11>
Mais dans ce cas, la plaque 25 n'est pas en matière conductrice, mais elle est en matière isolante et porte, aux endroits qui se trouvent au-dessous des points de commande, des boulons ou broches de contact 43 en matière conductrice.
Chacune de ces broches de contact 43 est reliée électri - quement et d'une façon permanente à un manchon de contact 44 dans un tableau de distribution 45 en matière isolante, et ce tableau de distribution 45 peut être disposé à un endroit ap - proprié quelconque sur la table 2 de la machine. Les différents manchons de contact 44 du tableau de distribution peuvent être reliés électriquement entre eux par des paires de fiches de contact 46, et il est de même possible de relier les balais de contact 27 électriquement par des fiches de contact aux manchons de contact 44.
Du dispositif à contacts représenté fait enfin partie en- core un troisième tableau de distribution 47 en matière isolan - te, qui peut être disposé également à un endroit approprié sur la table de la machine. Dans l'exemple de réalisation représen- té, ce tableau de distribution 47 est muni d'autant de paires de manchons de contact 48, 49, qu'il peut y avoir de balais de contact 27, Les manchons de contact 48, 49 de chaque paire de manchons de contact sont reliés électriquement entre eux. Les différents manchons de contact peuvent être reliés électrique - ment entre eux par des fiches de contact, ou bien servir aussi à recevoir les contacts à fiche 50 des balais de contact 27.
Enfin, de la forme de réalisation représentée font encore partie deux plaques de raccordement 51, 52, qui sont reliées électriquement et d'une façon permanente au circuit passant par l'aimant de commande 14, et dont chacune est munie de quelques ouvertures de réception pour les fiches de contact.
Dans le couplage, représenté à la fig.2, on a supposé qu'il s'agisse de connecter en série troisbalais de contact 27a,27b, 27c, c'est-à-dire donc de n'imprimer que les plaques d'impression,
<Desc/Clms Page number 12>
qui font partie à la fois des trois groupes, auxquels corres - pondent les balais de contact 27a, 27b, 27c.
Le circuit électrique, formé à l'aide des tableaux de dis- tribution 45 et 47 et des différents contacts à fiche, se dirige alors comme suit, en supposant qu'il y ait précisément dans le dispositif à contacts un carton de commande qui possède des trous de commande aux trois endroits représentés :
La plaque de raccordement 52 est reliée électriquement par le fil 53 à deux fiches, à ses deux extrémités, et au man - chon de contact 49a, et le circuit électrique passe alors par le manchon de contact 48a, la fiche de contact, le fil 54 vers le balai de contact 27a, et de celui-ci par la broche de contact 43a dans la plaque 25 et par le fil 55 vers le manchon de con - tact 44a dans le tableau de distribution 45.
Le manchon de oon - tact 44a est relié électriquement, par un fil 55' et une fiche de contact, au manchon de contact 44b, qui est en connexion électrique, par le fil 56, avec la broche de contact 43b, de laquelle le courant passe, par le balai de contact 27b et le fil 56, vers le manchon de contact 48b dans la plaque 47, d'où il passe ensuite par le manchon de contact 49b et le fil 57 au manchon de contact 49c, et de celui-ci par le manchon de contact 48c et le fil 58 au balai de contact 27c, dont la broche de contact 43c est en connexion électrique, par le fil 59, avec le manchon de contact 44c, qui est raccordé, à son tour, par le fil 60 à la seconde plaque de raccordement 51.
Les balais27a, 27b, 27c sont donc connectés en série, de sorte qu'une excita - tion de l'aimant de commande 14 n'a lieu qu'au moment où les balais de contact 27a, 27b, 27c donnent tous les trois le con - tact.
Il est possible d'établir, en dehors du circuit indiqué avec trois balais de contact en série, encore d'autres circuits, qui contiennent chacun un balai de contact en plus, ou bien encore d'autres circuits, qui contiennent de nouveau plusieurs
<Desc/Clms Page number 13>
balais de contact, connectés en série.
s'il s'agit, par exemple, d'imprimer, en dehors des plaques d'impression faisant partie à la fois des trois groupes représentés par les balais 27a, 27b, 27c, encore les plaques d'impression, qui font partie du groupe, dont le balai de contact 27 se trouve en regard de la broche de contact 43x, il suffira tout simplement de relier la plaque de raccordement 51, au moyen de l'un des trous de contact encore libres, au manchon de contact 44x, de relier le balai de contact 27x, faisant partie de la broche de contact 43, au manchon de contact 48x, et de raccorder le manchon de contact 49x à la plaque de raccordement 52. On voit donc qu'un dispositif à contacts du genre représenté permet d'établir sans aucune difficulté les combinaisons de sélection les plus variées.
Particulièrement, le dispositif à contacts représenté per - met aussi, sans plus, de régler celui-ci de telle sorte que, comme dans la forme de réalisation plus simple de la fig.l,les balais de contact sont connectés en parallèle, de façon à obte - nir l'impression de toutes les plaques d'impression, dont les cartons de commande possèdent au moins l'un des trous de comman- de, sélectionnés par les balais de contact 27.
Pour surveiller la marche concordante des cartons de com - mande et des plaques d'impression à travers la machine, on peut se servir de la disposition représentée à la fig.6. De cette disposition fait partie un balai de contact 62, qui est disposé d'une façon permanente au-dessus du point de commande 21 des cartons de commande 18, et en regard duquel il y a, aussi dans la forme de réalisation de la fig.l, une broche de contact 61, qui est isolée par rapport à la plaque 25 ou vis-à-vis des au - tres broches de contact 43.
Si, par exemple, on désire contrôler à chaque dixième pla - que d'impression, si, au moment où la dixième plaque d'impression arrive à la position d'impression, le dixième carton de commande 18 se trouve aussi dans le dispositif à contacts B, on munira
<Desc/Clms Page number 14>
chaque dixième carton de commande du trou de commande 21, et dans la forme de réalisation représentée, chaque plaque d'im - pression recevra un cavalier 63 dans le voisinage de l'un des bords transversaux de la plaque d'impression.
A l'endroit de la machine à imprimer les a,dresses, où le cavalier 63 vient se placer lorsqu'une plaque d'impression 8', munie d'un cavalier 63, se trouve dans la position d'impression, est disposé un levier pivotant 64, qui est attaqué par un ressort 65, dont l'autre extrémité est reliée à une bielle 66, articulée au prolongement inférieur du bras d'impression 10. La bielle 66 embrasse par une boutonnière 67 une broche transversale 68 sur le levier 64. Sur le levier 64 est fixé un ressort de contact isolé 69, qui est relié par le conducteur 70 à l'un des pôles de la source de courant. Le second contact 71, qui coopère avec le ressort de contact 69, est relié, par un conducteur 72, à un électro-aimant 73, qui est en connexion avec le second pôle de la source de courant par la conduite 74, 75.
Un électro-aimant 76 identique, disposé en regard de l'électro-aimant 73, est relié, par la, conduite 77, 75, au même pôle de la source de courant, et en outre, par la conduite 78, au balai de contact de contrôle 62. La broche de contact 61 du balai de contrôle 62 est reliée à l'autre pôle de la source de courant par la conduite 79.
Entre les deux électro-aimants 73 et 76 se trouve une arma- ture 80, qui est reliée, par la conduite 75, au pôle négatif,et qui, quand elle s, quitté la position de repos, représentée à la fig.6, relie, soit le contact 81, soit le contact 82 d'une con - duite de courant 83 au pôle négatif par la. conduite 75. La con - duite 83 va vers un électro-aimant 84 , raccordé par la conduite 85 au pôle positif et excité par conséquent lorsque soit le contact 81, soit le contact 82, est raccordé à la conduite négative.
Tant que ni un carton de commande 18, muni d'un trou de
<Desc/Clms Page number 15>
contrôle 21, n'arrive dans le dispositif à contacts, ou que ni une plaque d'impression 8', munie d'un cavalier 63,n'arrive à la position d'impression, les deux électro-aimants 73 et 76 ne recevront pas de courant lors de la descente du bras d'impres - sion 10, attendu que par la bielle 66 et le ressort 65 le levier 64 est entraîné dans la direction de la flèche 86, ce qui ouvre le contact 69, 71. Le circuit de l'électro-aimant 73 est rompu, et de même le circuit de l'électro-aimant 76 est rompu entre la fiche de contact 61 et le balai de contact 62 par le carton de commande 18, ne possédant pas de trou de commande 21.
L'armature 80 entre les deux électro-aimants 73 et 76 occupera par consé - quent sa position moyenne indiquée au dessin, et l'électro - aimant 84 ne recevra pas de courant non plus.
Si, en même temps un carton de commande 18, muni d'un trou de commande 21, arrive dans le dispositif à contacts B, et une plaque d'impression 8', munie d'un cavalier 63, à la position d'impression, le levier 64 sera empêché, lors de la descente du brws d'impression 10, de pivoter, de la position indiquée à la fig.6, dans laquelle il a été amené lors de la descente précé - dente du bras d'impression 10, dans la direction de la flèche 86 , et sous l'action du ressort 65 il s'appliquera élastiquement contre le cavalier 63. De ce fait le contact 69, 71 est fermé et l'électro-aimant 73 excité. Mais en même temps l'électro - aimant 76 est également excité, attendu que le balai de contact 62 vient en contact avec la broche de contact 61.
Comme les deux électro-aimants 73 et 76 sont ainsi excités, l'armature 80 res - tera dans sa position moyenne, de sorte que dans ce cas égale - ment, si, comme cela arrive pendant le travail régul.ier de la disposition, un carton de commande 18 avec un trou de contrôle 21 arrive dans le dispositif à contacts et en même temps une plaque d'impression 8' avec un cavalier de contrôle à la posi - tion d'impression, l'électro-aimant 84 ne sera pas excité non plus.
<Desc/Clms Page number 16>
Si, par contre la, marche concordante entre les cartons de commande 18 et les plaques d'impression 8 est troublée , si donc, à un moment donné, il n'y a pa.s simultanément un carton de commande avec un trou de contrôle 21 dans le dispositif à con - tacts, et une plaque d'impression 8' avec un cavalier 63 à la position d'impression, seul l'un des deux électro-aimants 73 ou 76 sera excité, et ceci a comme conséquence de court-circuiter l'électro-aimant 84 soit par le contact 81, soit par le contact 82.
L'électro-aimant excité 84 peut alors être'utilisé pour produire, soit un signal optique, soit un signal acoustique,qui attire l'attention du préposé sur la marche incorrecte de la machine, ou bien à l'aide de l'électro-aimant excité 84, la machine peut aussi être arrêtée d'une façon quelconque, connue d'ailleurs comme telle. Dans la, forme de réalisation représentée on a supposé que l'électro-aimant 84, lors de son excitation, ouvre un interrupteur 93, qui se trouve dans un circuit élec - trique 85 , 87, 88 avec un électro-aimant 89 , pivotant avec le bras d'impression 10 a.utour de l'axe de rotation de ce bras.
Ta.nt que 1'électro-aimant 89 est excité, il maintiendra un crochet 90 du bra.s d'impression 10, dans la position indiquée en traits pleins. Mais des que, par suite de l'ouverture du contact 93, le circuit, passant par 1'électro-aimant 89, est rompu, le crochet 90 pivotera sous l'action de son propre poids ou sous l'action d'un ressort dans la position indiquée en traits mixtes, dans laquelle il s'engage sous un levier 91, de sorte que main - tenant, lors de la descente du bras d'impression 10, il soulève le levier 91, lequel provoque alors, par un système de tiges 92, l'arrêt de la machine.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.