<Desc/Clms Page number 1>
Procédé3 et dispositifs pour la transformation des courants électriques, particulièrement des courants vibrés ou modulés en vue notamment de leur amplification, leur synthèse et leur analyse.
L'enregistrement des sons par microphone et amplificateur sur un seul disque exige que ce disque de laboratoire progresse à la vitesse linéaire à laquelle seront utilisés les disques du commerce qui seront la re- production de la surface mère. Cette vitesse est quel- quefois trop forte pour que le style graveur puisse repro- duire toutes les finesses des sons à enregistrer.
De plus, lorsque le disque unique impressionné au laboratoire sera utilisé pour impressionner à son tour d'autres disques, ou lorsque ce disque unique actionnera le lecteur électrique d'un haut parleur, les bruits d'ai- guille et de surface, amplifiés comme les sons, seront re- produits par le style graveur ou émis par le haut parleur.
<Desc/Clms Page number 2>
Le brevet français n 647.549 déposé le 7 jan- vier 1928 au nom de M. DIEUX pour : "Procédés et dispo- sitifs pour la transformation des courants électriques, particulièrement des courants vibrés ou modulés en vue notamment de leur amplification, leur synthèse et leur analyse", a déjà pour but d'éviter les inconvénients pré- cédents à l'aide des procédés et dispositifs pour la transformation des courants électriques, particulièrement des courants vibrés ou modulés, en vue notamment de leur amplification, de leur synthèse et de leur analyse.
Dans une transmission de courant vibré modulé, l'analyse de ce courant vibré en deux ou plusieurs autres de fréquences différentes, audibles ou non, et leur syn- thèse, après transmission directe ou indirecte au moyen de lampes polygrilles ou polyplaques, sont utilisées con- 'fermement au brevet français précité dans le but d'élimi- ner les parasites.
Le brevet français précité comporte notamment trois applications de ces dispositifs et l'une d'elles reproduite schématiquement sur la fig. 1 du dessin ci- joint est relative à la reproduction phonographique. Elle se compose essentiellement d'un moteur M entraînant deux plateaux pl p2 à des vitesses V' et V" différentes et telles que leur rapport reste constant. Chaque compo- sition musicale est enregistrée à l'aide de deux styles S1 et S2 sur deux surfaces D1 D2 posées sur les pla- teaux et tournant aux vitesses V' et V". Des appareils d'enregistrement ordinaires sont prévus pour animer les deux styles.
Pour la reproduction, le dispositif caractéris- tique du brevet français précité est le suivant : les deux surfaces D1 et D2 sont placées sur les plateaux et le moteur M les entraîne aux vitesses V' et V" ; des lecteurs électriques de disques L1 et L2 placés sur ces surfaces créent des courants électriques modulés qui. vont
<Desc/Clms Page number 3>
agir tous deux sur les circuits de grille d'un amplifi- cateur AR, cet amplificateur reproduisant ainsi par synthèse, dans un haut-parleur, les sons modulés qui ont été enregistrés sur les disques ou analogues.
L'avanta- ge du procédé est que ni les bruits de surface, ni les bruits d'aiguille ne sont reproduits par ce que la pério- de de ces bruits est fifférente suivant les vitesses V' et V" On pourrait d'ailleurs employer plus de deux sur- faces et une lampe à plusieurs grilles en premier étage de l'amplificateur.
La présente invention est relative à des modi- fications intéressantes apportées à ce procédé, en vue de le rendre plus pratique, et de faciliter ainsi l'éten- due de son utilisation commerciale. Elle concerne notam- ment ur procédé d'enregistrement et de reproduction des sons, conforme au brevet français précité, et caractérisé par ce que l'on utilise plusieurs surfaces animées de vi- tesses différentes, mais restant dans un rapport constant.
Sur le dessin ci-joint :
Les fig. 2 et 3 représentent des enregistrements multiples employant un ou plusieurs microphones #.
La fig. 4 est un schéma d'une reproduction sono- re synthétique conforme à l'invention ,
La fig. 5 est un schéma du stade intermédiaire. de fabrication de la surface définitive destinée à la re- production des sons.
L'installation de la fig. 2 comporte un micro- phone # et deux circuits amplificateurs d'enregistrement AE1 et AE2, deux styles graveurs S1 S2 et deux sur- faces D1 D2, destinées à l'enregistrement des sons.
La fig. 3 correspond à une variante de la fig. 1 dans laquelle on a remplacé le microphone unique par plusieurs microphones #1 #2
La fig. 4 représente une installation dans la- QUELLE deux surfaces D1 D2 destinées à la reproduction
<Desc/Clms Page number 4>
des sons sont animées de mouvements synchrones, mais dif- férents et actionnent deux lecteurs électriques L1 L2, et deux amplificateurs de reproduction AR1 AR2, les- quels aboutissent à un haut-parleur HP.
La fig. 5 correspond à une variante de la fig.
4 dans laquelle le haut-parleur HP a été remplacé par un style enregistreur Se servant à la gravure de la surface G définitive.
Il est certain que les procédés initiaux du brevet français prédité comportant un synchronisme exact, ces procédés exigent non seulement des appareils plus coûteux que ceux actuellement en usage, mais de plus une certaine habileté d'exécution, ce qui pourrait les faire écarter de l'usage commercial courant.
La présente invention est caractérisée par le fait que le haut-parleur de la fig. 4 est remplacé par un appareil électrique d'enregistrement Se analogue aux appareils. S1 et S2, cet appareil gravant la composition musicale après sa synthèse dans l'amplificateur AR1 AR2 sur une surface G définitive et mère de celles qui se- ront vendues au commerce.
L'invention est caractérisée de plus par ce que ce nouvel enregistrement peut être fait à une vitesse ré- duite, ce qui évite les vibrations parasites sur les sur- faces définitives.
Les principaux avantages de ce procédé perfec- tionné sont les suivants : a) les surfaces d'enregistrement D1 et D2 du la- boratoire n'ont pas besoin, de progresser à la vitesse li- néaire habituelle, d'on la possibilité d'enregistrer avec des inégalités superficielles moins rapprochées et des gravures plus détaillées. b) les surfaces D1 et D2 étant animées de vîtes-! ses différentes, mais qui restent dans un rapport constant et qui ont chacune leur qualité 'et leur influence sur les
<Desc/Clms Page number 5>
fréquences sonores, il est facile d'opérer des correc- tions, redressements, phénomènes d'échos artificiels et toutes modifications des sons considérés, en agissant sur les circuits amplificateurs électriques intermédiai- res, à l'enregistrement soit primaire, soit secondaire.
L'emploi de vitesses synchrones et semblables entraînerait de moins bons résultats. c) les surfaces multiples d'enregistrement primai- re permettent une fabrication plus coûteuse certes, mais infiniment meilleure de la surface définitive destinée à la reproduction commerciale des sons ; il n'est pas be soin, en effet, pour l'enregistrement définitif, de faire circuler les surfaces D1et D2 aux vitesses V' et V" telles que si un haut-parleur HP (fig. 4) était connec- té à la place de l'appareil enregistreur Se (fig. 5) on obtiendrait la reproduction exacte des sons dans ce haut- parleur ; on peut au contraire diminuer la vitesse d'en- traînement, le rapport des vitesses V' et V" restant cons- tant, suivant le montage à engrenages du brevet français précité ou tout autre dispositif atteignant le même but;
il en résulte alors que le travail de gravure, physique, chimique ou lumineux, sur la surface G est beaucoup plus délicat et plus nuancé que celui obtenu à la vitesse habituelle de translation.
D'autre part, ce travail se faisant à des fré- quences pratiquement inaudibles, la fréquence propre de l'outil graveur est sans influence sur le résultat sonore définitif. D'autre part on sait que les bruits parasites d'enregistrement constituent dans le bruit actuel dit "de surface" une fraction beaucoup plus importante que le frottement de l'appareil reproducteur sur la surface géné- ratrice de sons, frottement dont la période de vibration peut être rejetée hors de l'échelle audible grâce à un choix convenable de la matière servant de support à l'en- registrement ; les surfaces définitives ainsi obtenues sont
<Desc/Clms Page number 6>
sans bruit de surface congénital et le bon résultat ne dé- pend plus que de l'appareil reproducteur.
L'invention s'étend aussi à titre de produits nouveaux, aux surfaces soit multiples, soit unique, desti- nées à l'enregistrement et à la reproduction des sons, obtenues par les procédés ci-dessus.
REVENDICATIONS:-
1 Procédé d'enregistrement et de reproduction des sons conforme au brevet français n 647.349 et caracté- risé par ce que l'on utilise plusieurs surfaces animées de vitesses différentes, mais restant dans un rapport constant.
<Desc / Clms Page number 1>
Method3 and devices for transforming electric currents, particularly vibrated or modulated currents in particular with a view to their amplification, synthesis and analysis.
Recording sound by microphone and amplifier on a single disc requires that this laboratory disc progress at the linear speed at which the commercial discs which will be the reproduction of the mother surface will be used. This speed is sometimes too high for the recorder style to be able to reproduce all the finesse of the sounds to be recorded.
In addition, when the single disc impressed in the laboratory will be used to impress other discs in turn, or when this single disc will operate the electric drive of a loudspeaker, the needle and surface noises, amplified as the sounds will be reproduced by the recorder style or emitted by the loudspeaker.
<Desc / Clms Page number 2>
French patent no. 647,549 filed on January 7, 1928 in the name of M. DIEUX for: "Processes and devices for the transformation of electric currents, particularly vibrated or modulated currents with a view in particular to their amplification, their synthesis and their analysis ", already aims to avoid the above drawbacks with the aid of methods and devices for transforming electric currents, particularly vibrated or modulated currents, in particular with a view to their amplification, their synthesis and their analysis.
In a transmission of modulated vibrated current, the analysis of this vibrated current into two or more others of different frequencies, audible or not, and their synthesis, after direct or indirect transmission by means of polygrid or polyplate lamps, are used con - 'firmly to the aforementioned French patent for the purpose of eliminating parasites.
The aforementioned French patent includes in particular three applications of these devices and one of them shown schematically in FIG. 1 of the attached drawing relates to the phonographic reproduction. It essentially consists of a motor M driving two platters pl p2 at different speeds V 'and V "and such that their ratio remains constant. Each musical composition is recorded using two styles S1 and S2 out of two. surfaces D1 D2 placed on the plates and rotating at speeds V 'and V ". Ordinary recording devices are provided to bring both styles to life.
For reproduction, the characteristic device of the aforementioned French patent is the following: the two surfaces D1 and D2 are placed on the plates and the motor M drives them at speeds V 'and V "; electric disc players L1 and L2 placed on these surfaces create modulated electric currents which go
<Desc / Clms Page number 3>
both act on the gate circuits of an AR amplifier, this amplifier thus reproducing by synthesis, in a loudspeaker, the modulated sounds which have been recorded on disks or the like.
The advantage of the process is that neither the surface noises nor the needle noises are reproduced because the period of these noises is different according to the speeds V 'and V "One could moreover use more than two surfaces and a lamp with several grids in the first stage of the amplifier.
The present invention relates to interesting modifications made to this process, with a view to making it more practical, and thus to facilitate the extent of its commercial use. It relates in particular to a method for recording and reproducing sounds, in accordance with the aforementioned French patent, and characterized in that several surfaces are used which are animated at different speeds, but which remain in a constant ratio.
On the attached drawing:
Figs. 2 and 3 represent multiple recordings using one or more microphones #.
Fig. 4 is a diagram of a synthetic sound reproduction in accordance with the invention,
Fig. 5 is a diagram of the intermediate stage. production of the final surface intended for sound reproduction.
The installation of fig. 2 comprises a microphone # and two recording amplifier circuits AE1 and AE2, two recording styles S1 S2 and two surfaces D1 D2, intended for recording sounds.
Fig. 3 corresponds to a variant of FIG. 1 in which the single microphone has been replaced by several microphones # 1 # 2
Fig. 4 represents an installation in which two surfaces D1 D2 intended for reproduction
<Desc / Clms Page number 4>
sounds are animated by synchronous movements, but different and actuate two electric readers L1 L2, and two reproduction amplifiers AR1 AR2, which lead to a loudspeaker.
Fig. 5 corresponds to a variant of FIG.
4 in which the HP speaker has been replaced by a recorder style used for engraving the final G surface.
It is certain that the initial methods of the predicted French patent comprising an exact synchronism, these methods not only require more expensive apparatus than those currently in use, but also a certain skill of execution, which could make them depart from the common commercial use.
The present invention is characterized by the fact that the loudspeaker of FIG. 4 is replaced by an electric recording device Se similar to the devices. S1 and S2, this apparatus engraving the musical composition after its synthesis in the amplifier AR1 AR2 on a final surface G and mother of those which will be sold commercially.
The invention is further characterized by the fact that this new recording can be made at a reduced speed, which avoids parasitic vibrations on the final surfaces.
The main advantages of this improved method are as follows: a) the recording surfaces D1 and D2 of the laboratory do not need to advance at the usual linear speed, or the possibility of progressing. record with less closely spaced surface inequalities and more detailed engravings. b) the surfaces D1 and D2 being animated by vites-! its different, but which remain in a constant relationship and which each have their own quality and their influence on
<Desc / Clms Page number 5>
sound frequencies, it is easy to make corrections, rectifications, artificial echo phenomena and all modifications of the sounds considered, by acting on the intermediate electric amplifying circuits, at either primary or secondary recording.
The use of synchronous speeds and the like would lead to poorer results. (c) multiple primary recording surfaces allow for more expensive, admittedly, but infinitely better manufacturing of the final surface for commercial sound reproduction; it is not necessary, in fact, for the final recording, to make the surfaces D1 and D2 circulate at speeds V 'and V "such as if a loudspeaker (fig. 4) were connected to the instead of the recording apparatus Se (fig. 5), the exact reproduction of the sounds in this loudspeaker would be obtained; on the contrary, the drive speed could be reduced, the ratio of the speeds V 'and V "remaining constant. both, according to the gear assembly of the aforementioned French patent or any other device achieving the same goal;
the result then is that the work of etching, physical, chemical or luminous, on the surface G is much more delicate and more nuanced than that obtained at the usual speed of translation.
On the other hand, this work being done at practically inaudible frequencies, the natural frequency of the engraving tool has no influence on the final sound result. On the other hand, it is known that the parasitic recording noises constitute in the current noise known as "surface" a much larger fraction than the friction of the reproductive system on the sound-generating surface, friction of which the period of vibration can be rejected outside the audible scale by a suitable choice of the material serving as a support for the recording; the final surfaces thus obtained are
<Desc / Clms Page number 6>
without congenital surface noise and the good result depends only on the reproductive system.
The invention also extends as new products, to either multiple or single surfaces intended for the recording and reproduction of sounds, obtained by the above methods.
CLAIMS: -
1 Process for recording and reproducing sounds in accordance with French Patent No. 647,349 and characterized in that several moving surfaces are used at different speeds, but remaining in a constant ratio.