<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" Installation clectriue pour l'allumage et lu ciiauffuge au- tomatiques reglés des chaudières à combustible liquide, tel
EMI1.2
quo lo ln LI Z 0 lJ ".
La présente invention se rapporte à un équipement électri- que pour l'allumage et le chauffage automatiques réglables
EMI1.3
dc,p3 àli;udlt=1"du uLl11;JunL un I)(JrnlJuuL1l.Jlo l9duido, tolllUO 10 mazout.
L'invention est purticulièrom0nt applicable aux installa- tions de chauffage central à eau chaude et vapeur, le problème inventif étant de chauffer la chaudière à mazout à partir d'une température minimum fixée, à une température maximum variable,
<Desc/Clms Page number 2>
de façon qu'à la température minimum une résistance électrique soit amenée au rouge en vue de provoquer l'inflammation du li- quide injectée qu'à partir d'une température donnée le circuit de cette résistance soit interrompu et qu'à partir de la tempé- rature maximum, le moteur commandant la pompe d'injection du combustible soit arrêté. Le refroidissement de la chaudière faisant baisser le thermomètre, le cycle des opérations recom- mence à partir de la température minimum susdite.
L'invention consiste dans la combinaison d'un thermomètre à contacts, éventuellement d'un curseur à contacts contrôlé par un thermostat, avec un relai d'anclonchement assurant 1.';il- lumage de la résistance et la marche du moteur, etensuite un relai interrompant la résistance à partir d'une température dé- terminée et, finalement, un relai de déclenchement réglable pour une température maximum et qui provoque l'arrêt du moteur susdit. Le thermomètre peut être raccordé, pour toute sécurité, à un relai de maximum ou d'alarme pour le cas où le relai de déclenchement viendrait à manquer.
L'invention sera d'ailleurs décrite ci-après avec réfé- ronce au dessin schématique annexé.
La figure 1 montre une installation de ce genre fonction- nant à l'aide d'un thermomètre a. contacts; la figure montre schematiquement un curseur lequel peut remplacer le thermomètre à contacts dans une installation sein- blable .
Référant à la figure 1, il s'agit d'assurer le chauffage de la chaudière à eau chaude X. L'équipement comprendra un ther- momètre à contacts e, un relai intermédiaire A, un relais d'en -clenchement B assurant la marche continue du.moteur et l'allu- mage de la résistance, un re lai D assurant l'extinction de 15 résistance à partir d'une température donnée soit par exemple 45 ,et un relai de déclenchement C arrêtant le moteur à une température maximum prédéterminée.
<Desc/Clms Page number 3>
Un commutateur f porte différents plots de contact re- liés aux différents contacts contrôles par la colonne de mer- cure du thermomètre e, de façon que le dit commutateur puisse être réglé en vue de fermer -,le circuit d'une température maximum,
Référant au schéma de la figure 1, il s'agit, par exemple, d'assurer le chauffage de la chaudière @ automatiquement entre
40 et 80 . admettant que la chaudière est éteinte, afin d'ame- ner la température à 40 , minimum prévu,on fait démarrer le mo- teur M actionnant la pompe d'injection du comuustible en fermant le circuit 1 et déplaçant le levier à contacts v.
Ce circuit 1 maintient le moteur en marche et allume la résistance R, le courant passant notamment pas les contacts h et m pour ret our- ner au conducteur négatif. A la température de 40 le circuit 2 est donc mis en service. Le circuit 2, passant par les con- tacts o, actionne le relai A et passe par le contact k vers le pôle négatif. Ce circuit a donc mis en action le relai inter- médiaire A. Celui-ci ayant fonctioné,a fermé le circuit 3 qui actionne le relai d'enclenchement L. Ce relai B attire le le- vier à contacts v et ferme les contacts k, 1, m et h' tout en marche interrompant les contacts h et k.
Il s'ensuit que le moteur M et que le circuit 1 allume en dérivation la résistance R en passant par les contacts h' . L'on se rend ainsi compte qu'au moment où la chaudière est arrivee à la température de 40 ,la marche continue du moteur est assurée et que la résistance se trouve allumée. L'interruption du circuit du), relai interme- diaire A est provoquée par le fonctionnement du relai L en in- terrompant les contacts k. Il n'y a donc pas de perte d'énergie électrique sur le relai intermediaire A une fois l'enclenche- ment effectué. Le chauffage continuant, admettons qu'il convient d'éteindre la résistance à partir de 45 .
Le thermomètre pro- voque a. ce moment la fermeture du circuit 4 qui met en action le relai D, le courant passant par le contact k' vers le négatif.
<Desc/Clms Page number 4>
Le relai D ayant fonctionné, le circuit 1 est interrompu en n de façon que la résistance R, alimentée par le courant en déri- vation 1, se trouve interrompue également et que cette resis-
EMI4.1
tance est mise hors mjcrr4x, service à partir de la température de 45 . 'Au même moment, la 7 2 est interrompa en o 9y:r le dit relai D et il s'ensuit quelle relai A étant désérengisé. le circuit 3 est interrompu en g de façon que le rolai B ne con-
EMI4.2
somme plus de courant.
Le contucteur multiplex res;te dans la position d'enclenchement, son extrémité ayant pris dans l'en- coche u do ].",r<n;;1;u.rt> un r()11i n. i, f1.J 15 J" rr.si:ttîmnc est donc exclue, le moteur reste en fonction du fait que le courant de retour peut passer par le contact m et le circuit 1.
La température montant toujours, admettant que le commutateur f soit installé pour une température maximum de 80 , le colonne de mercure atteignant ce contact, le circuit 5 se ferme et le râlai C est mis ;; en action. La clé 5 est drapée de l'encoche!2. et un élément mécanique, généralement appliqué dans ce genre de dispositifs, remet tous les organes dans la position de repos et arrête la pompe M. Tous les circuits se trouvent interrompus
EMI4.3
par le relai de duolonchemont U.
Le relai D reste en fonction tant que la colonne de mercure reste au-dessus de 45 , ceci en vuri 0 Il! LI U t,,, r 1 11 <J r 1. ; 1 r () Il <.1 t. î "ri du u r 0 :1 Il A fi Il 1 1 nrrtm,nt, i. l' C> 1 l ') 1 1 Si le relai viendrait . manquer sa fonction jour une circonstance quelconque, le) Llid1.'1110IIJ0 t.1.'", o J!uLl1.T.tlI, UvllllJUl'LU1', un contact plus élevé que 80 , la connexion avec un relai d'alarme supplémentaire, lequel peut provoquer la même action
EMI4.4
de declencliornont ou mettre on action un signal d'alarme, tol par exemple une sonnerie.
EMI4.5
12. désigne un thermostat ruglaule qui assure le tiraga de la cl1Ci.udiÈ;;1'8 en fonction d lu bure nLLaJnLe.
Admettant que la température maximum de 80 ait été at- teinte, la chaudière atrête son chauffage et tous les éléments
<Desc/Clms Page number 5>
entrent dans la position normale. La température descendant de nouveau à 40 , la cycle des opérations décrite.:; ci-devant recom- mence. Il y a lieu de noter que le circuit 5 du relai C doit comporter un disjoncteur-commutateur ,ie construction connue pour maintenir tous le:.! circuits interrompus jusqu'à ce que la température de 40 soit de nouveau atteinte. Tous lesélectros
EMI5.1
(11)11 r,,],,1L1 f 1 i : W l l ni} Î t 1 C i 1 iIJnt"'111"J!lI'r.
L#>. -Cit,ura illustre soh<-matt#uemGnt en curseur de con- tacts commande L ter un thermostat 1. contre1,oièL:3 destine a éle- ver le pont de contact t. Ce curseur etunt place sur la chau- dière, peut être enfermé dans une boîte métallique bien fermée
EMI5.2
pour éviter l'introduction de poussière, ou dans une petite boÎ- to avuu ,la .L '1\l'11o 1'(llr 111.1 1 I*il,Lii r(-) c'\nl1 critncts et il 7. compor- te une plaque en cuivre 9.. qui réunit tous les contacts de 10 en IJ' J:-,',.# 0zu[1JlltJ entre 40 et 110 .
La 1.ii:#iài>ie part je du eu- seur (il comporte un s,.rlort en Ljbonjte garni de plaques de con- tact en cuivre, le contacteur t étant attaché au bras de levier du thermostat. Le fonctionnement de l'installation à curseur se laisse régler tout cornue l'installât:! on du thermomètre.
EMI5.3
On j-eut e rendre cnf,,l.a que l' i.zst:lll ¯¯ti on no c omllorte aucune c:uu1,11urL CA1 cé>iiJLiu;1,1 <iiiall; ,;1, L, jL4u 1- (;lill,jllllllll,[.1('11 art Éner=le électrique L:::t réduite au riii ri i Il est .l,réfcr:,olo ije faire fonctionner le therr['or., tre avec une batterie de quatre à six voltsou à l'aide d'un petit transformateur de 220 volts au primaire et de 14 volts au secondaire, L'appareillage peut d'ailleurs @ être Adapte à toute intensité de courant.
EMI5.4
/ R L V ü ld 1 I U z 'l' T J i. ü .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.