BE367281A - - Google Patents

Description

  PROCEDE ET DISPOSITIF POUR RENDRE RUGUEUSES

  
 <EMI ID=1.1> 

  
L'invention concerne un prooédé et un dispositif pour rendre rugueuses les planches rabotées

  
destinées à être plaquées,.

  
Jusqu'à présent les planches destinées au

  
placage étaient rendues rugueuses après rabotage

  
par un rabot spécial, afin que le placage à coller sur la planche rabotée tienne bien.

  
 <EMI ID=2.1> 

  
procédé conforme à la présente invention a pour

  
but de remédier à cet inconvénient par le fait

  
qu'on rend rugueuse la pièce pendant le rabotage

  
de celle-ci au moyen d'un dispositif pour rendre

  
rugueux, entraîné mécaniquement ou de toute autre

  
manière.

  
A titre d'exemple, on a représenté sohémati-

  
quement au dessin annexé un mode d'exécution

  
d'un dispositif pour la réalisation du prooédé conforme à la présente invention.

  
La figure 1 est une vue en plan. La figure 2 est une coupe suivant la ligne 1-1 de la figure 1. La figure 3 est une ooupe suivant la ligne
11-il de la figure 1.  La figure 4 est une vue de coté. La figure 5 est une coupe suivant la ligne III-III de la figure 4.

  
Le dispositif pour la mise en oeuvre du procède comporte essentiellement un cadre 2 se déplaçant sur deux montants 1, dans le sens des flèches non empennées et présentant deux faces 3 convenables, qui servent de support pour les couteaux.

  
Ces surfaces support forment, comme le montre <EMI ID=3.1>  rois latérales du cadre 2 et présentent, en outre, comme le montre la figure 3, une certaine inclinaison de plan de travail.

  
Les couteaux possèdent un coupant denté de

  
 <EMI ID=4.1> 

  
montants 1 du cadre 2 pénètrent par ses saillies 6 dans les gorges 7 du cadre 2. Ces montants sont réglables par rapport au plan de travail, et cela au moyen de vis 11, qui soulèvent les pièces de guidage. Les montants 1 glissent sur des supports 8 d'un bati 9, qui est relié rigidement à la maohine à raboter, de toute manière appropriée, dont les moyens d'entrainement non représentés permettent de dommer au cadre 2 un mouvement de va et vient.

  
L'appareil fonotionne comme il suit:

  
La pièce 5 est amenée dans le sens de la flèche empennée, et cela par les dispositifs de transport habituels des machines à raboter; par contre, le cadre 2 et avec lui les oouteaux 4 se déplacent dans le sens des flèches non empennées dans les deux sens.

  
Pour utiliser l'appareil, les montants 1 sont tout d'abord soulevés au moyen des vis 11, jusqu'à ce que la partie inférieure du oadre 2 des oouteaux se trouve légèrement plus haut que l'épaisseur de la pièce à travailler. Ensuite, les vis 11 sont libérées de telle façon que le cadre 2 repose librement sur la pièce 5.

  
Par un mouvement de va et vient du cadre 2, à la manière d'un rabot, on fait les rayures sur la pièce qui est entrainée d'une manière constante par la machine, sans qu'il soit nécessaire d'un temps particulier, car la planohe est simultanément rabotée et rendue rugueuse. 

  
Evidemment, il n'est pas nécessaire que les lames de rabot 4 prennent la position indiquée au dessin; elles pourraient également prendre toute autre position conforme au but à atteindre.

  
On pourrait prévoir le coté opposé au dispositif de rabotage de la machine avec un chanfrein
10 pour obtenir un bon déplacement de la pièce 5.

  
Evidemment, le mouvement du cadre 2 peut être également obtenu au moyen d'un moteur particulier ou au moyen d'une transmission de la maohine  raboter.

  
On peut disposer également en arrière des porte-couteaux encore un gallet de transport pour obtenir un autre déplacement de la planche 5 aussit6t que la dernière extrémité de la planche quitte le transport eu* de la machine à raboter.

  
A la place du cadre 2 avec des couteaux dirigés de divers cotés, on peut encore utiliser deux de ceux-ci, qui se meuvent en sens opposé et possédant avantageusement des couteaux travaillant en sens opposé. La distance des couteaux se règle suivant le mouvement que réalise les portecouteaux.

Claims (1)

1. RESUME

   La présente invention a pour objet:

   1. Un procédé pour rendre rugueuse les planches rabotées destinées au placage consistant à rendre rugueuse la pièce pendant le rabotage de celle-ci au moyen d'un dispositif approprié.

   2. Un appareil pour la réalisation du prooédé ci-dessus comportant un cadre mobile perpendiculairement aux fibres de la pièce et^ un ou plu- <EMI ID=5.1>

   vant une ligne inclinée sur la direotion du déplacement du cadre.

   De préférence le cadre est réglable par rapport à la hauteur de la pièce.