<Desc/Clms Page number 1>
Machine à chaine pour la production de paille et :le copea :le bois et pour des applications analogues.
La présente invention a pour objet une machine pour : production de paille et de copeaux de bois et pour des ap] cations analogues, machine du type dans lequel une chaîne les axes ou articulations de laquelle sont montés des gal pouvant s'engager dans des cavités ou niches ménagées sur pourtour de roues motrices, et portant entre ses maillons dispositifs d'incinion et d'entraînement ou de coupe, est en mouvement sur un bâti approprié, au moyen des dites rou motrices, sur un parcours en partie semi-circulaire et en partie rectiligne, les parties rectilignes du parcours con tant des dispositifs pour l'avancement automatique des trc de bois contre les dispositifs d'incision et de coupe afir
<Desc/Clms Page number 2>
de la chaîne.
Cette machine est représentée à titre ci.' exemple dans les dessins annexés.
La fig. 1 est une vue de l'une des deux. faces de la machine, partie en coupe.
La fig. 2 est un plan :le la machine, partie en coupe suivant la ligne A-B de la fig. 1.
La fig. 3 est une vue de profil de la machine sans la chaîne portant les dispositifs d'incision et de coupe ou chaîne ouvrière.
La fig. est une vue d'un détail de cette chaîner
La fig. 5 est une coupe de ce détail.
La fig. 6 est une vue d'un détail de construction de l'une des chaînes des dispositifs d'avancement à engre- nages multiples.
La fig. 7 est un plan d'une partie :le cette chaîne et des engrenages multiples.
La fig. 8 est une coupe d'un détail d'un maillon de la chaîne ouvrière, avec une vue de l'un des dispositifs d'incision.
La fig. g est une vue partielle d'un dispositif d'incision.
On considérera d'abord les fig. 1 et 2 des dessins.
1 est le châssis sur lequel est montée la chaîna ouvrière 2 , lui est actionnés par l'arbre moteur 3, ur sont montées les deux roues 4,5 comportant des niches ou cavités 6 pour l'entraînement :le la chaîne ouvriàre 2 lui, aux ex- trémités de chacune de ses articulations 7, porte des galets 8 s'adaptant parfaitement aux cavités 8. Sur le même arbre moteur 3 est monté un volant ou engrenage 9 Lui reçoit l'é- nergie nécessaire pour actionner la machine.
10, 11, 12, 13 sont les dispositifs d'avancement ou
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
cylindriques et de chaînes 16, 17; j8,1.9 ; 30,31; 32,3: tre les lames montées sur la chaîne opératrice 2 sur 1
EMI3.2
deux côtés de la machine. Les pièces 10'12 des disposi d'avancement, pièces qui se trouvent en haut, sont fix bti 1, tandis que les pièces inférieures 11, 13 peuve
EMI3.3
soulevées et abaissées au moyen de vis 24, .25 pour rég distance :le travail voulue suivant les différentes lon du bois.
Dans la mprne fig. 1 on peut voir les dispos! automatiques 26, 27 actionnés par un engrenage double et les chaînes 29,30 qui , a leur tour, impriment le m vement aux deux engrenages 31, 32 et par conséquent, a
EMI3.4
des petits arbres 33, 34, aux couples connues 35, '6 a l'arbre 37 et à l'autre arbre semblable, visible dan,
EMI3.5
fig. 2, arbres qui, au moyen des vis sans fin 58-59, 4( (visibles dans la fig. 3) font tourner les dispositifs et le sens voulu/à la vitesse voulue pour obtenir les dive
EMI3.6
épaisseurs des copeaux de bois.
Dans la. ii g. 1 on voit deux segments semi-circulaires tendeurs de chaîne 42 non seulement servent de guide intérieur à la chaîne ou au moyen des vis 43, 44 lui se trouvent du côté visible de deux autres 'lui se trouvent du côté invisible ou côt
EMI3.7
posé, mais servent encore à donner la tension voulue a chaîne.
Les prolongements 72 , 7:5. 74, 75 des dispositi d'avance.ment servent d'appui à un morceau de bois que. 1 fait avancer au moyen d'un dispositif à contrepoids et chaîne de type quelconque non représenté et ayant pour
EMI3.8
de pousser le bois dans le sens indiqué par les f1èchel précisément vers l'embouchure des cylindres. 70 est une
EMI3.9
ngtre à travers laquelle la paille ou les copeaux de bo:
sont déversés.
EMI3.10
Le plan fig. 2 représente d'une façon particullèl construction du bâ,ti 1, ainsi que de la chaîne ouvrière comportant les galets 8 engagés dans les niches appropri
<Desc/Clms Page number 4>
l'arbre moteur 3, sur lequel sont également montés le volant 9 et l'engrenage a chaîne double 28, 'lui attaiue un cône à friction 45 actionne par le petit volant de manoeuvre46. On
EMI4.1
voit également dans cette figu.re les engrenages à chaîne 31 et 32 actionnés par les chaînes 29 et 30, ainsi que les ap- pareils d'avancement 10-12 et leur mode d'assemblage avec le bâti 1 au moyen des guides 81, 82, 83, 84.
Sur l'axe moteur 3 ( fig. 3) sont montées les deux
EMI4.2
roues motrices 4, 5 :lui actionnent la chaine ouvrière 2 par le fait qu'elles comportent, sur leur pourtour, des niches 6 dans lesquelles s'engagent les galets 8 portés par la, chaire ouvrière 2. On voit également dans la fig. 3 les guides !on-
EMI4.3
gituàine,ux 47, 48 sur lesquels la chaîne ouvrière 2 se déplace dans un plan par ses galets 8, tandis tue dans sa partie in- férieure cette chaîne se déplace qu r deux :;ee;.TI.ents se:1Í-cinm- laires 43 mooiles dans le sens vertical servant aussi le tendeurs iE chaîne.
La fig. 3 montre également les disposai- tifs d'avancement automatique du bois, ainsi iue le mécanis- me de manoeuvre correspondant 24-25 qui .st vu :le face, et le dispositif de transmission du mouvement :le l'arbre moteur 3 aux chaînes 52 des dispositifs d'avancement au moyen des couples d'engrenages coni.lues 35, de l'arbre 37 :les vis sans
EMI4.4
fin 38, 39, des roues hélicoïdales 40, 41 et des engrenages 54, sur lesluels sont montées les chaines 52 et les gardes ou glissières latérales 76, 77, 78, 79 servant à guider le bois, ainsi que la base 49 et le sommet 50 des plateaux cannelés sur lesluels le bois est transporté.
Les fig. 4 et 5 sont des vues de trois maillons 55 de la chaîne ouvrière 2; 7 sont les axes ou articulations' , 8 les galets montés aux extrémités de ces axes, 67 sont les
EMI4.5
la mes, 87 les vis de fixation de ces lames, 80 les i1":10 siti..t a décision du bois, 63 la plaque :le fixation de ces dispositifs .
EMI4.6
.!t , " ..
EMI4.7
""-..L.LJU..L.5J.on, dU La f'e1'ltF> r..<'Ir 't ",n-ri.. .-x-.-J ,
<Desc/Clms Page number 5>
Les fig, 6, 7 sont :les vues d'une chaîne munie de lents 52a montres sur deux engrenages multiples 54 et pou vant transmettre le mouvement à la chaîne multiple 52 dor les dents, portées par chaque maillon, ont pour but d'ace cher le bois à traiter,
Les fig. 8 et 9 sont desvues particulières de la cc truction 3' un Maillon 55 :
le la chaîne ouvrière 2, maillot comportant une gorge 60 dans laquelle sont montés les dis positifs l'incision 80 ; 61 est le point l'appui :le la pla dentée 63 -lui sert à fixer le dispositif 3' incision au ma lon 55 au moyen des vis 66; 56 est le petit arbre central comportant une clavette longitudinale 57 et sur lequel s@ enfilées alternativement les lames circulaires 58 et les dekkes 59 qui comportent un méplat 60' sur lequel fait p@ sion la plaque 63 du côté denté pour empêcher tout conta( avec les lames circulaires 58, et un autre méplat 62 ne mettant qu'aux lames circulaires de sortir du plan du ma: 55 de la distance correspondant à la profonleur de l'inc que l'on veut pratiquer dans le bois.
Le fonctionnement de la machine est le suivant. S: l'on fait tourner l'arbre moteur 3 à une vitesse convenal dans le sens indiqué par la flèche, la chaîne ouvrirère obligée de suivre le parcours les guides longitudinaux 4' en passant, en bas, sur les deux segments tendeurs de cha 42 et en suivant ensuite la partie postérieure pour revei roues conductrices 4-5;
un mouvement en partie rotatifet partie rectiligne est ainsi imprimé aux dispositifs d'in@ 80 et aux lames de coupe 67, qui sont appliquées .alternat ment sur les maillons 55 de la chaîne ouvrière 2, Les dis positifs l'avancement du bois '10-11, lui, dans le présent, sont appliqués sur les deux côtés de la mâchée, vent à pousser, dans le sens vertical, les troncs de boi y sont introduits, contre les dispositifs l'incision 80 e les lames ou les outils :le coupe 67 de la chaine ouvrière
<Desc/Clms Page number 6>
ces lames sortant de chaque maillon le la chaîne jusqu'à une distanceégale àl'épaisseur que l'on désire donner aux brins :le fibre :le bois.
Les dispositifs 3' incision 80 effec- tuent sur le bois, par leurs petites lames circulairees 58, des rayures 3une profondeur correspondant à l'épaisseur des copeaux de bois, l'intervalle compris entre une lame et l'autre correspondant à la largeur que l'on veut donner aux copeaux :le bois, de façon lue l'outil de coupe 67 détache du bois, sur la surface ainsi préparée, un certain nombre de rubans ou bandes ( paille ou fibre de bois) au lieu d'une feuille.
En pratique les lames circulaires des dispositifs :l'incision sont séparées les unes des autres par des dis- tances plus grandes que la largeur que l'on veutdonner à la fibre de bois, pour empêcher les copeaux de s'emmêler entre les différentes lames, la largeur que l'on veut3onner aux copeaux :le bois peuvent être obtenue à l'aide de plusieurs dispositifs d'incision décalés latéralement les uns par rap- port aux autres, ceci ayant également pour but :le réaliser une économie :l'énergie et une réduction ;le l'usure des lames.
Les troncs de bois sont placés sur les prolongements
73-75 en nombre suffisant pour remplir l'espace dans toute sa longueur; ils sont ensuite poussés, au moyen d'un pous- soir à contrepoids et à chaîne, non representé, c ntre les deux chaînes 52 disposées à la partie inférieure et à la partie supérieure et qui sont de quelles millimètres plus rapprochées l'une de l'autre que la longueur des troncs eux¯ memes, de façon que le bois entrant entre les deux chaînes 52 soit fortement serré entre les dents de celles-ci, afin de ne pouvoir être repoussé lorsqu'il vient en contact avec la chaîne ouvrière 2,
ces chines 52 étant supportées par des cylindres à engrenages et par des supports fixes 85 sur lesquels elles s'appuient pour ne pas dégager la prise faite
<Desc/Clms Page number 7>
L'avancement du bois est réglé automatiquement et varier en vitesse, soit que l'on change les engrenages chaîne qui impriment le mouvement, soit au moyen 3'un c@ gement de vitesse fixe dans lequel toutes les vitesses @ quises sont déjà établies.
Comme on le voit par les des; le mouvement est imprimé par l'arbre moteur 3 et il est mis au moyen d'engrenages à chaîne et de couples d'engre ges coniques aux arbres munis de vis sans fin qui transi tant le mouvement des roues hélicoïdales calées sur :lE cylindres à engrenages, puis aux chaînes 52, dans le se@ indiqué par les flèches.
Il est bien entendu que la description ci-dessus les dessins annsxésns sont donnés qu'à titre d'exemple, détails de construction de la machine pouvant varier sui les applications auxquelles la machine est destinée, sa que l'on sorte pour cela du cadre de l'invention. Ainsi, exemple, au lieu des outils de coupe et des dispositifs cision, on pourrait monter, sur la chaîne ouvrière, des appropriées taillées suivant le profil voulu pour que la machine fonctionne en moulureuse ou en machine à dresse) bois ou une autre matière.